hou.htmi�ｹﾄ剄ｹﾄ剄 標準語だと思いがちな方言 ■掲示板に戻る■ レスを全部読む　最新レス１００
標準語だと思いがちな方言
1 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/30(月) 05:05 ID:BJN/xSvE [ fkok10DS91.fko.mesh.ad.jp ]
博多弁ではしまう事を『なおす』ってゆーけど、
方言だと意識してる人は少ない。

2 名前： ハブ 投稿日： 2001/07/30(月) 05:09 ID:BJN/xSvE [ fkok10DS91.fko.mesh.ad.jp ]
『今から行く』ことを「今からくる」ってゆー。

3 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/30(月) 08:43 ID:RuFl9qjU [ 211.5.165.18 ]
>>2
使ったこと無い・・

4 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/30(月) 10:04 ID:DwQ6cBd6 [ h192163.ppp.asahi-net.or.jp ]
>>2
また、その話題を掘り返すのかい？
勘弁してくれよ。
過去ログを見ろよ。

5 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/30(月) 10:11 ID:BlonJ9Zg [ 210.128.146.3 ]
あとかたずけ→あとぜき＠熊本
押す→せる＠大分

6 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/30(月) 16:09 ID:InWBOj8g [ cbb3c6-073.tiki.ne.jp ]
「穴がほげる」って、標準語だと思ってた！

7 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/30(月) 16:16 ID:b89/AapQ [ nttkmmt006045.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
すべての夏休み厨房へ
●スレ立てる前に、同じものがないか確認しろ●

8 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/30(月) 16:17 ID:QX8OCwTY [ h192197.ppp.asahi-net.or.jp ]
しかぶる、まかぶる、まりかぶる。

9 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/30(月) 17:09 ID:8pLDGpvg [ ppp244147.netwave.or.jp ]
しかし、数日前存在したスレが消えてるのは何故？
そこまで、まずい内容だったとは思えないのだけど

10 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/30(月) 17:29 ID:JqvQmUNw [ f065173.ppp.asahi-net.or.jp ]
>>9
見つけたけど、書き込みが多くて上げれませんでした。

11 名前： ボボ 投稿日： 2001/07/30(月) 19:03 ID:Gm048r.c [ TYOba-07p212.ppp13.odn.ad.jp ]
どうやら黒板消しの事を「ラーフル」と呼んでいるのは鹿児島だけらしい・・

12 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 01:01 ID:NDmmFlSc [ fkok10DS57.fko.mesh.ad.jp ]
ちょっと違うが、替え玉は福岡だけだぞ。

13 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 01:20 ID:SUUDoWns [ M090160.ppp.dion.ne.jp ]
友達と街中で会った時の挨拶は「なんしよん？」と交わすのは日本全国共通だと思ってた。

14 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 01:34 ID:NDmmFlSc [ fkok10DS57.fko.mesh.ad.jp ]
同じ県内でも、福岡北部じゃ「タイ」を語尾につけたりしないらしい。

15 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 01:51 ID:fMkUcr4o [ kmmt0440.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>7
気がつくと沈みすぎて消えてしまっているスレもある。
「過去スレを見ろ」と叱る前にまずそれが見れるかどうか確認せよ

16 名前： 東京都在住 投稿日： 2001/07/31(火) 02:10 ID:tBrJI1A2 [ itbs022n051.ppp.infoweb.ne.jp ]
言葉ではないが、「ミルクック」や「ブラックモンブラン」などのアイスキャンデーは
どうやら九州限定らしい。こちらでは「ガリガリ君」が定番アイスキャンデー。
最近文京区でブラックモンブラン目撃情報あり。

17 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 03:02 ID:txhGHRnM [ fkok11DS42.fko.mesh.ad.jp ]
「過去スレを見ろ」と叱るやつってうざいよね。
そんなめんどくせーことしないっての。
サンポーって九州だけなんだね、東京には焼豚ラーメン売ってなかった‥‥。

18 名前： わんこずき 投稿日： 2001/07/31(火) 03:38 ID:yGL8/tDs [ dialup-209.244.180.114.Dial1.NewYork2.Level3.net ]
こゆい、を当たり前だと思っていてパソコンで入力したときに出てこなかった時の衝撃・・・
こい、が本物ですね・・・これって方言？当方長崎出身。

19 名前： 唐津人＠巣鴨 投稿日： 2001/07/31(火) 03:51 ID:XAnKIB5U [ ACBBA255.ipt.aol.com ]
>>18
そうです。
東京でそれを使うと、九州人だとバレますので要注意です（笑）。

20 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 03:51 ID:txhGHRnM [ fkok11DS42.fko.mesh.ad.jp ]
九州の方言じゃない？
福岡でも言うけど。
関西の方だと「こー」って言うね、DT松本がテレビでいってた。

21 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 03:56 ID:7ZgzkTxw [ ppp244162.netwave.or.jp ]
そーそー、はわく（掃く）とかね。

俺は、大分だけど、単語のアクセントが微妙に違って馬鹿にされた…。
例：・＿＿　・＿＿
　　おとな　カレー

22 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 04:04 ID:txhGHRnM [ fkok11DS42.fko.mesh.ad.jp ]
方言だと分かってて使ってバカにされるのと、
標準語だと思って使ってバカにされるのとでは、
ダメージの大きさが違うね（笑）

23 名前： サルきち 投稿日： 2001/07/31(火) 04:25 ID:lHCvjJ1w [ kemext.komsil.co.jp ]
赤ん坊の事を、「いが」って言うのは、長崎だけ？

24 名前： 転校生 投稿日： 2001/07/31(火) 04:32 ID:H77GRbJ2 [ p84c97d.kitkpc00.ap.so-net.ne.jp ]
リアル厨房の時に転校先の兵庫県の学校の壁が
破れていたのを見て、
「あの壁、ほげてるね」（←これでも標準語で言ったつもり）
と言ったら全く通じなかった。
「ほげる」は方言だったんだとその時初めて知ったよ。
当方、福岡出身。
使うよね？「（穴が）ほげとー。」とかって。

25 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 04:34 ID:txhGHRnM [ fkok11DS42.fko.mesh.ad.jp ]
使うね、ほげとー。
それにしても「いが」は聞いたことない。

26 名前： 転校生 投稿日： 2001/07/31(火) 05:13 ID:3TLOs7co [ elpxy02.ce.mediaone.net ]
あらら、
>>6さんとかぶってたのねぃ
ｽﾏｿ

27 名前： だらりら 投稿日： 2001/07/31(火) 12:42 ID:.JOdaTqA [ proxy1.rdc1.ky.home.ne.jp ]
「ほげる」に似てるけど、「いぼる」もね。

収納と修理の「なおす」の違いとか、

28 名前： 熊本人 投稿日： 2001/07/31(火) 12:45 ID:nLkB2sKY [ N61cc-01p185.ppp.odn.ad.jp ]
>>5
「あとぜき」って最後に出る人がドアをちゃんと閉めるように、っていう意味じゃ
なかったっけ？あとかたずけは知らなかった。

29 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 13:06 ID:WH1S/EhQ [ 202.241.214.126 ]
大阪でも「なおす」は使います。

30 名前： すか 投稿日： 2001/07/31(火) 13:27 ID:16drHN8U [ fukuoka-adsl1.ppp19.coara.or.jp ]
いぼる

31 名前： 元佐賀人 投稿日： 2001/07/31(火) 14:56 ID:6zXPfXF6 [ exeo-gw.exeo.co.jp ]
方言とは違うけど、端と橋と箸のイントネーションの区別がつかず
馬鹿にされた。
これって、ほとんどの九州人は、区別がつかないらしい。

32 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 15:08 ID:PoPce4Jw [ 133.95.141.98 ]
がいしゅつネタです。
これでも読んでちょ
http://www.machibbs.com/kyusyu/bbs/read.cgi?BBS=kyusyu&KEY=991643643

33 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 15:28 ID:.JOdaTqA [ proxy1.rdc1.ky.home.ne.jp ]
>>32
もういっぱいで書き込めないよ｡
それに人は入れ替わってるだろうし､話題がループしても気にしない！

>>21
カレーのアクセントは俺も相当馬鹿にされた｡
でも大分にいるときも｢そんなのお前の家族だけだ｣と言われたけど…
言われても､治らないんだよね

34 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 21:28 ID:T1BD9vlc [ p81-dna06kurume.fukuoka.ocn.ne.jp ]
私は､よそから九州に来たものです(もう１５年以上になりますが)。
さいしょ、友達が､「せからしかね」といったので､「せからしかってどういうこと？」
と聞いたら､「せからしいことよ。」と教えられ戸惑いました｡
また、廊下に先生が作ったポスターで「きちんとはわくこと」と書いてあったのですが
意味はわかるものの､先生もはわくと使うんだ･･とびっくりした覚えがあります｡

35 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 21:52 ID:T1BD9vlc [ p81-dna06kurume.fukuoka.ocn.ne.jp ]
>>9
の意見に賛成!!
なぜか消されているものが多い｡
私が書いたのも消されてた。
どういう基準でけされるの？？？？

36 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 23:34 ID:OlcAhnz2 [ N23cc-02p253.ppp.odn.ad.jp ]
門司の言葉は標準語に近いと言われますが、私の住むところはわりと古い言葉が残っています。
物が落ちることを「あえる」、姿形が醜いことを「にくさい」といいます。

37 名前： ドラマチックコメディー 投稿日： 2001/07/31(火) 23:36 ID:N/donnik [ fkok10DS24.fko.mesh.ad.jp ]
方言はなす女の子っていいよね。

38 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/07/31(火) 23:43 ID:uFSJpP9A [ p8bccf3.fkokpc00.ap.so-net.ne.jp ]
｢マツモトキヨシ｣の博多弁CMﾜﾗﾀ。

39 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/01(水) 00:46 ID:f1m2S.62 [ miyazaki1-180.ppp-1.dion.ne.jp ]
子供の頃、福岡から山口に転校したんだけど
「かたして」が通じなかった。
「片付ける」ではなく「仲間に入れて」っていう意味の方ね。
ちなみに山口では「よして」って言う。

40 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/01(水) 00:55 ID:nTq4TcrU [ 65.166.138.178 ]
来る→行く
屁をふる→屁をこく

この二つがなかなか直らなかったなぁ。

41 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/01(水) 03:12 ID:9GPCDttA [ 202129113.ppp.seikyou.ne.jp ]
結うの意で「きびる」ってのはどうですか？
大学行くまで標準語だとおもってました。

42 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/01(水) 12:09 ID:/fwcibWw [ iposk1-p167.hi-ho.ne.jp ]
”まばい”が標準語だと思ってる人多いのでは

43 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/01(水) 12:24 ID:vhxnX7DM [ IP1A0894.fko.mesh.ad.jp ]
え？ってゆうか　まばい　って何？？

44 名前： からつ＠おんな 投稿日： 2001/08/01(水) 14:35 ID:py/5usVM [ ebina1-77.ppp-1.dion.ne.jp ]
>>43
まばいか＝まぶしか　です　うちの地方では

私は、でけんとか言っては　笑われます。
こすかぁ～とか

幼い頃でしたが、いやぁこの桃よう熟れとるねぇ・・・って言って
関西の従姉妹に馬鹿にされたこともある。
熟れとるって　通じると思ったんだけどなぁ・・・

45 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/01(水) 15:00 ID:S/iEYK3c [ 136.93.32.202.ts.2iij.net ]
>>44
「熟れる」は標準語だと思いますが。
「とる」を付けたから分からなかったのかな？
それとも「熟れる」に相当する関西弁があって、従姉妹はそれを
標準語だと思っていたとか。

46 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/01(水) 23:52 ID:kPujuII2 [ fkok11DS44.fko.mesh.ad.jp ]
皿うどんにソースかけるのが当たり前と思ってた。

47 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/02(木) 01:16 ID:mc.psC2E [ x201a-096.tokyo.highway.ne.jp ]
佐世保市三川内のとある部落では水がピチャっとかかって冷やっこい感覚を
「アッピか」と言います。
今この単語を使ってる人、世界中探しても５０人いないと思う。
ちょっと趣旨からずれたね。

48 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/02(木) 02:38 ID:DgnABImE [ cdu20079.cncm.ne.jp ]
長崎では、盗む＝ちゃる

49 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/02(木) 02:56 ID:OY0KbXdc [ INS74.fukuoka-ap3.dti.ne.jp ]
東京人@福岡です。

「穴をほがす」ってのは隣の席の先輩だけしか使わない言葉かと思ってた。
「なおしとけ」って言われて一瞬とまどった。
「しゃーしー」もニュアンスがわからなかった。
大分の客に「よだきーですね」と言われて適当に相づち打った。

50 名前： 唐津人＠巣鴨 投稿日： 2001/08/02(木) 03:35 ID:FhxBBir. [ ACBBAFD1.ipt.aol.com ]
「容器の底に液体がわずかに残っている状態」
　　　↓
　「にきっと」

51 名前： 筑豊人＠押上 投稿日： 2001/08/02(木) 08:14 ID:uU/yhC82 [ zz2000080135003.userreverse.dion.ne.jp ]
なんか、へん（？）に受身つかいますね。
たとえば、”きさん、くらさるるぞ”、、、
なぐるぞ！を→殴られるぞって感じで。これってなんなんでしょうか？


今日は会社よこいなんで、今から寝ます。　労働者諸君、すんまっしぇーん。

52 名前： 志村けん 投稿日： 2001/08/02(木) 08:37 ID:ept8Dxkw [ e132233.ppp.asahi-net.or.jp ]
じゃけん

53 名前： 志村けん 投稿日： 2001/08/02(木) 08:39 ID:ept8Dxkw [ e132233.ppp.asahi-net.or.jp ]
アイ～ン

54 名前： 大分人 投稿日： 2001/08/02(木) 09:19 ID:jXEkys36 [ ppp244137.netwave.or.jp ]
>>49
よだきいは、大分ではメジャーな方言だね。
だるい、めんどくさい、かったるいという意味だよ。
微妙にニュアンスが違うけど。

55 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/02(木) 10:20 ID:173PxlSk [ 136.93.32.202.ts.2iij.net ]
>>54
「よだきい」っていう名前のプリンタ切り替え機がありましたよね、昔。

56 名前： ＊＊人 投稿日： 2001/08/02(木) 21:28 ID:w2WB0/rw [ evrtwa1-ar3-172-023.evrtwa1.dsl.gtei.net ]
「これしこしかない」

57 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/02(木) 21:38 ID:/q1xfPZ2 [ cts42147.cts-net.ne.jp ]
今日嫁さんにつっこまれたんだけど・・・

気がける、って方言だったの？
心を配る、気をつけるって意味なんだけど。

58 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/02(木) 21:41 ID:efakW5tQ [ gw.cybac.com ]
「あのですね、それがですね。」

59 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/03(金) 01:02 ID:syre5/zE [ p2006-ip01obiyama.kumamoto.ocn.ne.jp ]
かたる(仲間に入れてもらう)
福島出身の彼女になにそれ？と言われた。

60 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/03(金) 01:53 ID:SdG68Qqo [ x201a-059.tokyo.highway.ne.jp ]
＞５８
タワラちゃんみたいやね。
あと、「そうですもんね、あるですよ、するですよ」とかへんな丁寧語。

61 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/03(金) 02:31 ID:tejhG2Y6 [ proxy1.rdc1.ky.home.ne.jp ]
つーか「ですね」多用しすぎ。
リーマンが「なるほどですね」つー相槌打ってたときは正直引いた。

62 名前： 鹿児島出身 投稿日： 2001/08/03(金) 02:49 ID:4uynFYZk [ host217-34-72-214.in-addr.btopenworld.com ]
鹿児島では、髪を解く事をけずるといいます。私は、けずるットいう言葉が
標準語だと思い東京に行ったときについ言ってしまったら、なにそれ？
何処の言葉？田舎者とばれてしまった。

63 名前： 福岡県 投稿日： 2001/08/04(土) 06:03 ID:ejmgMOOM [ rungw013.ritsumei.ac.jp ]
ぱげるってわかる人いる？

64 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/04(土) 06:09 ID:pinnkGQk [ ppp01057.fukuoka.alles.or.jp ]
こっぱげる。

65 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/04(土) 06:26 ID:FiAGAXSI [ 3540517888r114.freeserve.ne.jp ]
＞６３

壊れるって意味だよね。

66 名前： 福岡県 投稿日： 2001/08/04(土) 06:51 ID:ejmgMOOM [ rungw013.ritsumei.ac.jp ]
＞６５
ビンゴ！！どこの人？

67 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/04(土) 07:33 ID:lqbHQ7Mk [ 155.71.128.1 ]
「腐れる」これは九州の言い方。標準語では「腐る」と言う。

68 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/04(土) 09:57 ID:tN5icyac [ h193128.ppp.asahi-net.or.jp ]
>>67
「九州の言い方」って．．．
私の地域では言いいませんよぉ～。

69 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/04(土) 10:22 ID:Hr824ydo [ fwisp5-ext-n.docomo.ne.jp ]
『腹かく』＝怒る
北九州でつかってたけど福岡では「なんいいよ～と～」と言われた

70 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/04(土) 10:28 ID:Ym1sNpBM [ fwisp6-ext-n.docomo.ne.jp ]
机をくる…学校で掃除の時に机を全部教室の後に移動させること。…笑われた

71 名前： 筑豊人 投稿日： 2001/08/04(土) 11:05 ID:Urm5msoQ [ p3211-ip02fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp ]
★ばすがぬけた
★きびっちょって
意味わかります？

72 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/04(土) 11:21 ID:FvsZURvk [ host130.the-cloak.com ]
http://www.kogal.b3.nu/

73 名前： 熊本人 投稿日： 2001/08/04(土) 13:53 ID:wdPNnWNo [ max201208.lib.sojo-u.ac.jp ]
「カライモ」、標準語では「サツマイモ」

74 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/04(土) 14:11 ID:UuhG9mQw [ host061113127067.topboy.co.jp ]
熊本の人は、飲む事をすうといったので戸惑った覚えがある.
熊本の人の、お城の「しろ」の発音が普通と逆なので
色の白の事かと思い、かなり話しが通じなかった.

同じ九州でも、「するたい」などに使う、「たい」の使い方が
微妙に違います.
久留米では、例えば、「読むたい。」と言ったら自分が読む事
ですが熊本では、相手に「読みなさいよ。」と勧めている事に
なります.

75 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/04(土) 14:57 ID:UJb4UJ1E [ 202129068.ppp.seikyou.ne.jp ]
>>47
島原半島の北部では「あっぺか」ってつかいますよ。

>>67
むしろ腐ったものには「ねまる」をつかいたい。

遅レスなのでサゲ

76 名前： 福岡中部出身 投稿日： 2001/08/04(土) 18:40 ID:A7RZzJhk [ adsl-63-194-241-230.dsl.lsan03.pacbell.net ]
がいしゅつかもしれないんですけど、
「ねまる」って分かりますか？

この時期はお弁当がねまりますね…

77 名前： 唐津人＠巣鴨 投稿日： 2001/08/04(土) 20:06 ID:pifbdio. [ ACBB9B30.ipt.aol.com ]
麦茶もねまって酸っぱくなります・・・

78 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/05(日) 03:46 ID:P.fHNTqI [ J049104.ppp.dion.ne.jp ]
「５日」を「ごんち」と言うのは？

79 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/05(日) 08:48 ID:l3wuNQSI [ 3540518656r8.freeserve.ne.jp ]
＞６６

生まれも育ちも福岡人。もっと言えば春日市民です。
遅レス御容赦です。

80 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/05(日) 09:15 ID:huRJl/Mo [ p07-dna07kurume.fukuoka.ocn.ne.jp ]
ゆさる　　の意味わかります？
ゆさっとう、みたいに言います｡

81 名前： まんちん 投稿日： 2001/08/05(日) 12:14 ID:lb4IxGYU [ f077104.ppp.asahi-net.or.jp ]
宮崎の方へ、まんちんって何ですか。宮崎では恥ずかしい言葉だと
聞いたのですが、どういう意味か気になっています。
教えてください。

82 名前： 上本町→三ヶ森＠杉並区 投稿日： 2001/08/11(土) 08:11 ID:tzmVvTck [ TBTcd-20p251.ppp.odn.ad.jp ]
　過去レスだが。

●「とんぴん」
　使うよ。
　「この子はまた、とんぴんづいて！」（ムダにはしゃいで！）

●「つやつける（艶つける）」＝色気づく
　だよね。
　博多出身のばーさんが使っとった。
　「なーん、つやつけとーと？」とか。

　あとさー。
　「でたん」は八幡方言として九州板では有名になりつつあるが、
　「ぐらぐらくる」はどうよ。
　合わせワザで「でたん、ぐらぐらきとーと」（心底、ムカついています）とか。
　福岡は早良区で使こたら、大笑いされて「雰囲気からなんとなく判るが、笑える」
とか言われてしまった。

　あと、家のオヤジは山口南部方言がまじってるんだが、「ふーたぬるい」という
語を頻発しており。
　これが最近『日本全国アホバカ考』を読んで、ようやく「惚けて温い」の意味だ
と知ってショック。オヤジめ、息子に向かってなんてひどい罵倒しやがるんだ。

　それとそれと。
　「グーとパー」あるやん。
　あれ、「グー・ウー・とー・おー・パー（手を出す）」やん。八幡だと。
　東京だと「グッ・トッ・パッ」なのな。
　会社でやってもーて、笑われた。くそっ。

83 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/11(土) 09:50 ID:9LxyIPic [ f064044.ppp.asahi-net.or.jp ]
なんだか途中からスレのタイトルと違う内容になってきた。
ま、いいか。

84 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/11(土) 10:16 ID:oGXvOgX6 [ fwisp3-ext-n.docomo.ne.jp ]
成長するスレ(^^)v
親が思う通りには子供は育たないし(^O^)／

85 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/11(土) 14:50 ID:iroPGYxo [ kmm01-p148.alpha-net.ne.jp ]
熊本にて。

・客「ラーメンとギョーザ下さい。」　店員「以上でよかったですか。」

・客「トイレはどちらでしょうか？」　店員「あー、トイレでしょう。（上がり調子）」

なんか押し付けがましくて嫌だった。

86 名前： ＠巣鴨（唐津帰省中） 投稿日： 2001/08/11(土) 14:54 ID:1f0pKFAI [ 210.169.254.91 ]
>>85
「よかったですか？」は、東京でも使う人がいる。
あれは敬語の変形なんでしょうかね？
もともとはどこかの田舎敬語だったはずだが・・・。

87 名前： 福岡南部出身 投稿日： 2001/08/11(土) 15:33 ID:WxjhnYwY [ adslykh3-p145.hi-ho.ne.jp ]
>>76
分かりますよ。
（意味は、あなたのすぐ上の人が書いたものと同じ）

>>80
「ゆさる＝沈殿する」だっけ？

>>81
たぶん・・・http://mentai.2ch.net/jinsei/kako/966/966051467.html

>>86
過去形になるのは、北海道方言と聞いたことがあるよ。

88 名前： まんちん 投稿日： 2001/08/14(火) 00:20 ID:2szAF1fQ [ g034035.ppp.asahi-net.or.jp ]
>>87
疑問解決です。
ありがとうございました。

89 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 05:44 ID:Uhw5orNg [ zz2000080135003.userreverse.dion.ne.jp ]
黄色を”きな”という

90 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 07:41 ID:oFEtdDhk [ KMMcd-01p41.ppp.odn.ad.jp ]
熊本ですが

もだえる→急ぐ
東京に行ったご年配のオバサマ方が出発しようとするバスに
乗ろうとして、バス停に走ってくる仲間に向かって「もだえて、もだえて！」と
大声で呼びかけたら周りから奇異な目で見られたらしい。

91 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 07:43 ID:oFEtdDhk [ KMMcd-01p41.ppp.odn.ad.jp ]
↑スレの趣向からハズレてしまいましたね。ゴメン。
標準語だと思いがちな方言といえば
（ほうきで）掃く→はわく　かな？

92 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 07:47 ID:ryyP9pxA [ N051235.ppp.dion.ne.jp ]
にしまる
わかりますか？

93 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 10:25 ID:wLnQ6dxY [ N23cc-06p188.ppp11.odn.ad.jp ]
＞＞９２
お店の名前ですか？違うと思うけど言うてみました。

94 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 12:40 ID:VMV.lyvQ [ tkba1341.ppp.infoweb.ne.jp ]
とーとー　とと　とっとっと？
って今流行ってるけど？

95 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 13:13 ID:oH3Pw1MI [ 61.122.19.163 ]
>>94
どこで？

96 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 13:53 ID:oIqFRmd. [ tkba1347.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>95Ｊ－ｐｈｎｅステーション情報

97 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 15:45 ID:plKfPx3o [ p1023-ipad01miyazaki.miyazaki.ocn.ne.jp ]
「でやす」って云いますよね？

98 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 15:55 ID:eRYKKkD. [ f064136.ppp.asahi-net.or.jp ]
>>97
どこで？

99 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/14(火) 15:57 ID:0Rj.nv3. [ 202.239.80.252 ]
リュックなど「かるう・からう」→「しょう・背負う」
デパートで大恥かいた。

100 名前： 上本町→三ヶ森＠杉並区 投稿日： 2001/08/15(水) 03:59 ID:hUmZ865A [ TBTcd-20p193.ppp.odn.ad.jp ]
　いういう。＞でやす
　「どやす」でよね。意味は。
　「でやすぞ、こら」とか。
　黒崎でよく聞いた。

101 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/15(水) 10:29 ID:OP6AAt5I [ ntttkyo058051.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
加る（かたる）
『～君、野球かたる』とかって使うよね？＜熊本だけ？？
東京で使った時『はっ？なにそれ？？』

102 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/15(水) 10:33 ID:/aXaOCeU [ host6.ifuji.co.jp ]
ランドセルをカラウ。

103 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/15(水) 10:34 ID:/aXaOCeU [ host6.ifuji.co.jp ]
さんのーがーはい

104 名前： 大分は佐伯市民 投稿日： 2001/08/15(水) 11:30 ID:pfzwiD1c [ cts165027.cts-net.ne.jp ]
ぼせぇ
せしょろしい！→地元の高校生は結構頻繁につかってます。

方言なら通じるのに標準語に直すと該当する意味がない言葉って
あながち標準語と思いがち。

105 名前： 魔秘夜 投稿日： 2001/08/15(水) 11:51 ID:RMYPQjgQ [ f177178.ap.plala.or.jp ]
「ぬすたくれ」って使う？？
うちのオヤジが、仲間内でよく使ってました．．「このヌスタクレが！！」みたいに．．。
「この盗っ人め！」みたいなのが転じて親しみ込めた「バカタレが！」って言う意味だろうか？
でも博多では「バカタレ！」は「バカチン！」って言うよね。

106 名前： 上本町→三ヶ森＠杉並区 投稿日： 2001/08/16(木) 05:36 ID:Qd4DS8Zw [ TBTcd-20p118.ppp.odn.ad.jp ]
>>101
　「かててー（混ぜて）」っていうよね。北九州だけど。
　わしもときどき言いそうになる。ぐっと我慢。

>>105
　「タクレ」は、古語「タクランケ」の変化形なんだそうな。
　類似語は日本中にある。
　「ヒョウタクレ」とか「ノンダクレ」とかとおんなじね。
　「ろくでもないやつ」の意味だろう、たぶん。

107 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/16(木) 17:25 ID:4mYr5Ve. [ 210.166.125.227 ]
>>99,>>102
私もそれ標準語と思ってて実際他の地方で通じんでびびった……

108 名前： 小倉っ子A 投稿日： 2001/08/16(木) 20:04 ID:7ser8.2A [ 84ca72.east.ea.isao.net ]
>>106
「かててー（混ぜて）」っていうよね。北九州だけど。<初めて聞いた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北九州の人で他にかててーって言う人っている？

109 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/16(木) 20:16 ID:yJtUtg/w [ 3d7bfc-050.tiki.ne.jp ]
既出かもしんないけど、｢あのですね｣｢それがですね｣｢････ですね｣は
東京では通じません、割りと普通なんですけどねー

110 名前： 大田区在住 投稿日： 2001/08/16(木) 20:33 ID:t8bvp63k [ 209.15.149.173 ]
>>109
>既出かもしんないけど、｢あのですね｣｢それがですね｣｢････ですね｣は
>東京では通じません、割りと普通なんですけどねー
通じませんか？分からないとか言われた事ないんですが。

111 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/16(木) 21:37 ID:yJtUtg/w [ 61.123.252.50 ]
>>110
分からない、と言う意味ではなくて
東京の人は使わないという意味でした。
間違えました。

112 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/16(木) 22:16 ID:JGkVynac [ 210.237.221.151 ]
＞108
はーい　（＾o＾）／
八幡西区在住　「かてて～」使います。
混ぜてって書いてるからわかんないかも、正しくは「仲間に入れて」
かててーっていうよね？！

113 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/17(金) 07:12 ID:i1n8ZZDk [ extern.obihiro.ac.jp ]
＞１０８
南区出身やけど僕は、「かけて～」っちゆうよ。
おんなじようなもんやけど。（たぶんこれもめちゃくちゃ方言。
標準だと「同じようなものだけど。）
小倉を離れてだいぶ経つが結構方言ありますね。
自分では意識せんかったけど。
ちなみに今、北海道のほうにいます

114 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/17(金) 07:23 ID:HOLh8v0E [ N23cc-08p144.ppp11.odn.ad.jp ]
しれーっと・・・

115 名前： 小倉っ子A 投稿日： 2001/08/17(金) 09:01 ID:f9j4QBcE [ 84ca45.east.ea.isao.net ]
>>112
レスどうも、自分は混ぜては使ってましたが「かてて～」は？
（地元を離れているので、尚且つ昔のことなので忘れてしまったのか？）
>>113
自分は北区ですが、「かけて～」は使ってないと思います。
（う～ん　北と南でも違うんだな）関係無いけど夏の北海道は良いですね。

すごい限定的ですが某中央高校（サッカー部だけ？）ジャージの事ジャッジって言ってました。

116 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/17(金) 11:11 ID:tDah382U [ p0523-ip01fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp ]
以前、東北の仙台に高校3年間住んでいたとき、
「ぬくい」は標準語だと思っていましたが、まわりの人から意味がわからない
と言われ、初めて方言だときずきました。

117 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/17(金) 14:14 ID:6mijPdik [ N23cc-04p88.ppp.odn.ad.jp ]
かたらして～とも言うよね｡語らせて～と勘違いされた事アリ。

118 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/17(金) 17:09 ID:PyJQciEA [ fukuoka-adsl3.ppp21.coara.or.jp ]
関西の大学通ってるとき、当時の彼女に指摘されたのが、

　　ご飯をついで→ご飯をよそって・・・つぐのは液体だけだそう。

　　５時前５分→５時５分前・・・何時かわからんって。

言葉があわんのでワカレタヨ。

119 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/19(日) 03:51 ID:cZ1HPsEI [ Ckksy3DS08.fko.mesh.ad.jp ]
「盗む」はどう言う？
パクる、へる、ギる・・・etc

120 名前： 唐津人＠巣鴨 投稿日： 2001/08/19(日) 04:32 ID:ZvefNd/w [ ACBB8F85.ipt.aol.com ]
>>119
ちゃばる、にゃばる

121 名前： ooita 投稿日： 2001/08/19(日) 13:32 ID:Ub2ypxcQ [ 210.227.191.10 ]
いっすんずり は 渋滞のこと

せんずりとちゃうよ

122 名前： 上本町→三ヶ森＠杉並区 投稿日： 2001/08/19(日) 19:40 ID:SH7KA.wk [ TBTcd-20p31.ppp.odn.ad.jp ]
>>112
　はい。さいでげすな。

>>116
　「ぬくい（温い）、ぬくたい」も古語。
　昔は日本中で使われていたみたい。
　今では西日本にしか残ってないようで、結果的に方言と化している。

>>119
　パチるっていわない？　たぶんあれは関西弁だと思うけど。
　まあギルももともとは関西方面らしい。
　あれは自転車とかの鍵なんかを鉄バサミで「斬る」とこからきてるそうな。

123 名前： 小倉すまい 投稿日： 2001/08/20(月) 02:16 ID:yEvpx09c [ 210.130.196.18 ]
>106
同じく。小さい頃そう言ってました。

124 名前： 上峰人 投稿日： 2001/08/20(月) 03:12 ID:7dL0gs96 [ ppp118.yb.cc.yamaguchi-u.ac.jp ]
＞114
海軍言葉らしいって噂を何かの本で読みました。
九州出身の軍人が多い＞＞＞海軍言葉
あるいはその逆か？

「ねまる」
これは腐るのほかに、泥なんかにずぼずぼとはまること in 佐賀東部。
福岡のほうでは「いぼる」と言うらしいですね。

125 名前： 仙台すまい＠北九人 投稿日： 2001/08/20(月) 03:29 ID:xZCy28z2 [ sendai-tc012-p6.alpha-net.ne.jp ]
仙台に住んで八年くらいになるが、意味が通じなくて困った事多数。
「しなさんな」とか「しゃっちが」、「かてて」、「はわく」
「はぶてる」‥‥‥。全部、標準語だと思ってたyo！！

でも、通じない事を良い事に上司に向かって笑顔で
「いさってから、ちゃきーんたい、きさん。くらしあげちゃーけんね！！」
等と言ってたら、傍に小倉に住んだ事の有る人が居て、
あとでめちゃくちゃ怒られた‥‥。

126 名前： 美佳 投稿日： 2001/08/20(月) 13:59 ID:6bdk6Wrs [ cache2e.kcn-tv.ne.jp ]
＞１０６
熊本では「仲間に入れて」のことを「かてて」って言いますよね。
「私もかててー！」って。

あと、「うるさい」のことを、「うっしゃー」って言います。
「お前、うっしゃーて！」(お前うるさいよ」って感じで。
小、中、高校生の男子が良く使います。これは熊本だけですか？？

127 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/21(火) 12:06 ID:afgoanSg [ cj3011423-a.fkoka1.ky.home.ne.jp ]
「仲間に入れて」は、「かっちぇて」っていってた。
鉛筆削りを鉛筆研ぎっていったら笑われた。

128 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/21(火) 14:29 ID:nnM7bp7w [ ip36-182.fli.psinet.ne.jp ]
東京に来て１０年だけど「こわる」は標準語と思ってたよ。足がこわってさーって
言ったら「はぁ？」と言われたよ。でも六本木のクラブで福岡出身の女の子に
話したらその子も標準語と思ってたらしい。
しかし「なおす」がなかなか抜けなくて仕事中そこなおしといてって頼むと
どこ壊れてるの？って言われる事が数知れず…

129 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/21(火) 18:17 ID:4r2l/BRA [ 61.211.117.173 ]
「仲間に入れる」の言う意味の、「かてる（かたる）」の語源は、
「加担する」だと思われ。

味方する人・加担する人のことを、
古語で『加担人・方人（読みはともに「かとうど」）』とも言うし。

>>128
標準語だと「こわばる」だろうね。＜「こわる」

130 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/21(火) 20:00 ID:jVu7yEBI [ 211.8.53.121 ]
ガイシュツかと思ったが、「掃わく」は「掃く」だよね？

数年前、東京でサラリーマン同士の口論を目撃。
Ａ「わぃがいらんことすっけんやろうもん！
　　ごちゃごちゃ言いよったらわぃ打たるっぞ！」
Ｂ「君は何言ってるかわからないんだよ！」

コソーリ聞いてた俺。笑いをこらえるのに必死だった。
きっと彼も長崎人だったのだろう。

131 名前： 上峰人 投稿日： 2001/08/22(水) 12:24 ID:XIMiV1w2 [ ppp113.yb.cc.yamaguchi-u.ac.jp ]
既出かな？
せからしい、はどうでしょう？

132 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/29(水) 06:17 ID:pugjeqkU [ cj3155229-a.tschr1.kt.home.ne.jp ]
「なおす」これだけはなおせない。
おかげで回りの友達はその言葉に慣れてしまっている（笑）

133 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/08/29(水) 15:15 ID:0it6GR9s [ 61.126.145.138 ]
鹿児島出身だけど、「～け」を素で標準語だと思っていた。
佐賀県のメル友と、そーけー？とか、～してもらっていっけー？
みたいな感じでしゃべってたら「意味がわからん」って言われてショックだった

そーいや、「てそい」を標準語だと思いこんでたのもいたな～

134 名前： はなっち 投稿日： 2001/09/05(水) 14:10 ID:/aAajXr6 [ 61.115.202.62 ]
「やぐらし」、「おっちゃける」は使う前に悩み友達に確認しました。
「こゆい」は普通に使った後で訂正され、かなり恥ずかしかった。

135 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/05(水) 15:01 ID:AwkSAgTc [ mars.cosmo-unet.ocn.ne.jp ]
「よだきー」ってよく使うけど九州のどこの県まで使うか知ってる人いるー？
今住んでいるのは大分だけど、宮崎でも使うよねー

136 名前： ぴょろ 投稿日： 2001/09/05(水) 16:37 ID:E.d4y7kk [ fw254.wainet.ne.jp ]
当方、宮崎県北ですがふつーに使います。＞よだきー
宮崎って縦に長いから、県北と県南で全然方言違うのがあるんですよー。

137 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/05(水) 16:44 ID:G.o/bA0c [ f086028.ppp.asahi-net.or.jp ]
北九州出身ですが、聞いたこともありません＞よだきー

138 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/05(水) 17:11 ID:yAZLNVck [ 209.241.144.130 ]
たしか「よだきい」は、大分と宮崎だけじゃない？

ただ、大分の場合、似たような意味で、「だいぃ」と「せっちぃ」がある(藁
これを使い分ければ生粋の大分県人

139 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/05(水) 17:50 ID:hE4rH0yQ [ c198213.ppp.asahi-net.or.jp ]
一番ショックを受けたのは「きびる」でしょうね。
「きびる」＝「むすぶ」
「はずれないように、きびっておいて！」

あとは「なおす」だけど、既に出てますね。

>>135
長崎じゃ使わないよ～

140 名前： ぴょろ 投稿日： 2001/09/05(水) 18:12 ID:E.d4y7kk [ fw254.wainet.ne.jp ]
宮崎なら「だいぃ」じゃなくで「だりぃ」ですな。イントネーション次第では
だいぃとも聞こえなくはない（藁。
「せっちぃ」はないかな・・・？

141 名前： ぴょろ 投稿日： 2001/09/05(水) 18:14 ID:E.d4y7kk [ fw254.wainet.ne.jp ]
既出かもしれんけど、
「てげ」＝凄く、めちゃくちゃ
ってのもある。
これが宮崎県南、鹿児島方面に行くと「わっぜ」に変化する。

142 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/05(水) 19:05 ID:sJMO6LdA [ big-proxy.nagaokaut.ac.jp[nanotech5.nagaokaut.ac.jp] ]
熊本の「ねんかかる．」
鹿児島だと「なんかかる」らしいが

新潟で「そこの壁にねんかかりたいから，その席がいい」といったら「はぁ？！」
となった．

「あとぜき」は扉を閉める行為以外では使ったことないな

「つ」→かさぶた
「お姫様」→ものもらい
これらも通じない．「あいた！つんできた！！」

理解してくれ！！！

143 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/05(水) 22:53 ID:buWGg70o [ kagoshima-ppp131.try-net.or.jp ]
「つ」って言いますよねかさぶたの事。
大昔、ＲＫＢラジオ”スマッシュイレブン”で
「かさぶたは”つ”でいいのか？」ってスレ立ってました。
今サトルさんどうしてんのかな～。

144 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/06(木) 00:04 ID:4VULRQ7g [ fkok11DS89.fko.mesh.ad.jp ]
傘が風にあおられてひっくり返る事を、『ちゃんぽん』っていうね。

145 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/08(土) 11:47 ID:6v743SXk [ 208-248-133-154.nasTC.mtvernon.santel.net ]
ちゃっちゃくちゃら。
もう、めちゃくちゃ！って感じで使う。
親が使ってたから当然のように言ったら、友達（福岡人）に
“なんそれー！もう一回言って。”って笑われた。鬱

146 名前： 年寄り 投稿日： 2001/09/09(日) 22:18 ID:j.DvzJbU [ nttkngw017226.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
「ちー」ちゆーたらいかんちー

147 名前： ＞１４３ 投稿日： 2001/09/09(日) 23:42 ID:v1BMcCEc [ n00027.max121.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]
「つ」じゃなくて「とう」っていいよったばい，オレら。

148 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/10(月) 00:24 ID:bu0EZcJs [ d2bcb226.speednet.ne.jp ]
「しっちゃんがっちゃん」
使わん?　筑豊出身者やけど。

149 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/10(月) 02:30 ID:.s9dT22g [ d2fc22-038.tiki.ne.jp ]
<にやす>っち　使わん？　北九出身やけど

150 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/10(月) 02:32 ID:cd50voQk [ n00027.max121.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]
＞１４８
うちの飯塚の親戚　使ってた(笑)

151 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/10(月) 22:24 ID:OcCcYtak [ proxy1.rdc1.ky.home.ne.jp ]
福岡だと、「・・しとる。」
大分だと、「・・しちょる。」

大分から福岡に移ったとき、この違いを直すのに苦労した

152 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/10(月) 23:37 ID:ihovitM2 [ ACBB8470.ipt.aol.com ]
>>145
『ちゃっちゃくちゃら』
自分も福岡やけど先生が良く使いよったよ。

東京の店で、お金を
『こまめて下さい』
って言ったら通じらんかったよ。みんな使うよね？

153 名前： せからしかーちゃん 投稿日： 2001/09/14(金) 19:20 ID:e8.ufTIE [ pc2.toneyama1-unet.ocn.ne.jp ]
「やぜか」て使うよね？
by長崎島原出身

154 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/14(金) 21:25 ID:CkfL/V7I [ krsk0304.ppp.infoweb.ne.jp ]
ガイシュツかもしれないけど沖縄では正座を
「ひざまずき」っていいます。
「ひざまずきしちょーん」（正座してる）っていうと、
他県人には「ひざまずいている」みたいに取られるらしい。

155 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/14(金) 21:29 ID:J/4NMBTQ [ h192170.ppp.asahi-net.or.jp ]
>>149
私も北九州だけど、使わないです。

156 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/15(土) 00:50 ID:EUJXL0Uk [ n00022.max127.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]
>>153
島原だったら、「がまだす」は？

157 名前： 大正★浪漫 投稿日： 2001/09/15(土) 00:54 ID:Fho2.7D6 [ pfa6849.osakjk05.ap.so-net.ne.jp ]
>>149
うーむ、聞いたことが無いな。私は小倉なんだが。

158 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/15(土) 02:10 ID:3vEiU7z. [ e150122.ppp.asahi-net.or.jp ]
既出かもしれませんが、ラーフル。
これには参った。
鹿児島近辺だけらしいのですが、
ラーフルが標準語ではないって解かった時の晴天の霹靂指数はかなり高かったです。

159 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/15(土) 16:48 ID:T3iiGmjQ [ krsk0325.ppp.infoweb.ne.jp ]
ラーフルって何か～？ゴーフルの姉妹商品？

160 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/18(火) 20:32 ID:FB4iiQRU [ n00-178.ip-kyoto.highway.ne.jp ]
>>159
黒板消し。

161 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/18(火) 21:05 ID:jBO.64GE [ IP1A0207.fko.mesh.ad.jp ]
方言じゃないんだけど、
電話での「もしも～し」のアクセント。
2番目の「も」からトーンが上がる。
東京の人に使ったら思いっきりつっこまれた。

162 名前： 唐津人＠巣鴨 投稿日： 2001/09/18(火) 21:21 ID:Say1HVZc [ ACBBD636.ipt.aol.com ]
するです。

163 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/18(火) 21:29 ID:mcKb9ztc [ hil-qbu-ptp-vty13.as.wcom.net ]
「やんどる」って聞いたことある？しっけてるってことなんやけど（これも方言？）
例えば「このお菓子やんどる」とか。私は遠賀郡の出身やけど、
私の家族以外で聞いたことない。どこの言葉だ・・・。

164 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/18(火) 23:55 ID:CyzF.UZI [ ikda0644.ppp.infoweb.ne.jp ]
俺鹿児島出身だけど反射的に出る「いしてっ」はなかなか消えない。

165 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/19(水) 00:01 ID:xM79r4z. [ tc-1-077.fukuoka.gol.ne.jp ]
東京に行って10年の友人に聞いた話。
当時新人だった友人は他の新人らと重い物を運ぶことに。
「○○（友人の苗字）、掛け声掛けてくれ」と言われて、
言ったそうです。「さんはい！」自分以外、誰も持ち上げなかったので
文句言おうと顔を上げると、全員固まってたそうです。
ちなみに「いっせーのせ！」だったそうです。
そんなんで力はいんないよ！

※「さんはい」とは「1、2の3。ハイ！」の短縮形です。
自分が糟屋郡出身、友人は井尻出身で話が通じたんで
福岡都市圏はそうだと思うけど・・・どうでしょ？「掛け声」

166 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/20(木) 19:21 ID:6bdk6Wrs [ cache2e.kcn-tv.ne.jp ]
＞153
「やぜか」ってムカツク人に言いますよね？
俺は昔「ぬすけとる」て使ってました。

＞156　
こっちでもよく使いますよ。「がまだしもん」とか

＞164　
反射的に出る言葉といえば「ば」がよく出るなー。
とっさのときの方言は隠せんもんねー
これって熊本人以外で使う人いますか？

167 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 02:11 ID:eVWEtSY6 [ x11-144.osaka.highway.ne.jp ]
｢ぼぼさん｣の意味を教えてもらえませんか？
九州の友達が言葉だけ教えてくれたんですけど、
俺の口からは言えないと言って意味は教えてくれませんでした。

168 名前： 大正★浪漫 投稿日： 2001/09/24(月) 02:20 ID:xOHgFB6I [ pfa6a48.osakjk05.ap.so-net.ne.jp ]
>>167
ネタか？
一応マジレスしておくと
大阪では３文字の言葉です。

169 名前： ペヤング 投稿日： 2001/09/24(月) 02:23 ID:5lu9KXJI [ p24-dna02tanegasima.kagoshima.ocn.ne.jp ]
１６５＞オレも同じ経験したなりー

170 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 02:41 ID:9OSeSrNo [ ACBBFE13.ipt.aol.com ]
三谷幸喜の両親は福岡出身で、家では博多弁が使われていたので、彼自身も標準語だと
思っていた言葉がけっこう多いらしい。
１）舞台の脚本に「彼女はそれをにおった」と書いたら、福岡出身のスタッフに「三谷
さん、それは『嗅いだ』ですよ」と言われた。
２）小学校の時、クラスメートがおもらしをしたので先生に「しかぶってます」と
言いに行ったが通じなかった。

これを福岡ローカルのトーク番組で三谷氏が話してて、司会の２人は九州外の出身で
ポカーンとしていたが、周りのスタッフたちは大ウケしていた。

171 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 02:50 ID:eVWEtSY6 [ x11-144.osaka.highway.ne.jp ]
167>
ネタでは無いです。
でも、本当にわからなくて気になってたので。

3文字。。。。。。。

172 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 04:10 ID:NfdQ6MW6 [ 211.12.82.63 ]
「じゃんけんぽん」を「じゃすけべち」と言ってました＠長崎市

173 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 04:45 ID:KInpAy2Q [ nttfkok014076.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
>172
なつかすぃ～＠長崎市

174 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 09:19 ID:7QLykxQw [ e207010.ap.plala.or.jp ]
拾う（ひらう）と言っていたが、標準語では「ひろう」。

175 名前： うとうと 投稿日： 2001/09/24(月) 10:10 ID:w5HGJMqc [ d37fd7-143.tiki.ne.jp ]
熊本弁で「あとぜき」は、「あとかたずけ」ではなくて、「ドアをあけたら閉めましょう」の意味でっせ！

176 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 10:15 ID:K6EdfjLk [ dhcp26118.oct-net.ne.jp ]
なおすって、しまうことか
文を直すとかかと思った

177 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 15:58 ID:XADukrfs [ cj3209494-a.hkata1.ky.home.ne.jp ]
>>167
マ○コだよ
>>168
オ○コ？
筑豊出身だけど"ぼぼさん"って使わない・・・

178 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 16:02 ID:OcxTOtrM [ IP1A0226.ngs.mesh.ad.jp ]
かまえる＝用意する。

ず～と標準語だと思ってた。
(長崎の離島です。）

179 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 16:28 ID:fHRrDstI [ p2090-ip01sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp ]
子供の頃東京から引っ越してきたのだが、
国語で「する」の命令形は「しろ」に決まっているのに
テストの時「せれ」とか「せろ」って書く人がいて面白かった。

180 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/24(月) 23:26 ID:uoV2DeOc [ x11-123.osaka.highway.ne.jp ]
>177
マジっすか？
ありがとうございました。
でも、まさかモロにそれとはおもってなかったなぁ。

181 名前： 大正★浪漫 投稿日： 2001/09/24(月) 23:45 ID:uBal1Sbo [ pfa698f.osakjk05.ap.so-net.ne.jp ]
>>180
あ、「３文字」じゃ分からなかった？
いや、なんとなくストレートな名称を書きづらかったので。失敬。

182 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/25(火) 00:43 ID:uB0Obe0w [ youx001122.catv.ppp.infoweb.ne.jp ]
＞１１８
「５時前５分」は私も笑われた。しかも長崎の人に。
あと、「自転車がひっくりこけちょうよ」も笑われたなぁ。
当方、北九州出身です。

そーいえば、ご飯は確かに「つぐ」だったよな・・・・

183 名前： 唐津人＠巣鴨 投稿日： 2001/09/25(火) 00:46 ID:xZErMHS2 [ ACBBAEB6.ipt.aol.com ]
１０００円がと

184 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/25(火) 00:50 ID:zvj8xoLE [ cj3209494-a.hkata1.ky.home.ne.jp ]
↑ﾜﾗﾀ
福岡＠筑豊ですけど使ってましたよ
駄菓子屋　とかで「おばちゃ～ん花火500円がとちょうだ～い」とかって

185 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/25(火) 00:56 ID:G.3SJKLM [ x11-123.osaka.highway.ne.jp ]
>181
結果的に変な質問になってしまってたので
こっちこそ失礼しました。

186 名前： たろう 投稿日： 2001/09/25(火) 02:42 ID:9eHW2bZ2 [ minc65-024.minc.ne.jp ]
やっぱり、「あそこに行ったことあるっちー」の「ち」は
（たぶん、標準語ではあそこに行ったことあるの？。）奄美群島の喜界島だけ？
ほかにも、何かをごまかすときに「ちぃ～」とか。（言い方が微妙）
ちなみにずっと標準語だと思って１０何年間すごしてた。

187 名前： たろう 投稿日： 2001/09/25(火) 02:46 ID:9eHW2bZ2 [ minc65-024.minc.ne.jp ]
そういや余談だけど島でも腐れるとかなおすとかラーフルとかはつかってた。
ほかにも掃わくも使われてたりする。

188 名前： ななし 投稿日： 2001/09/25(火) 18:37 ID:F4QrbIMs [ kwsk18DS59.kng.mesh.ad.jp ]
方言禁止！そんなもん超うぜー！と個人的には思う。
まわりのやつらが方言ばっかりしゃべるから訛りがうつっちまって
さんざん悩んだし、人と会話ができなくなったぞ。

189 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/25(火) 20:32 ID:YJfRDFM6 [ ACBBED9E.ipt.aol.com ]
>>188
個人的に思うことなら書き込むな。
神奈川人は神奈川掲示板に帰りなさい。

190 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/09/25(火) 20:38 ID:fuR0UMOM [ dhcp050107.ctb.ne.jp ]
じゃんけんちっ！
あいこでちっ！
しょっしょでちっ！
ちっ！
ちっ！
ちっ！
が極一部の方言だと知ったのは、高校１年生の春でした・・・

191 名前： 長崎出身 投稿日： 2001/10/02(火) 01:22 ID:LGYit0n2 [ kumamoto-ppp198.try-net.or.jp ]
時計の５分いそいどるって言ったら
福岡県人に笑われた。

192 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/10/02(火) 13:42 ID:M7rfBipE [ heavymos.kumin.ne.jp ]
既出だと思いますが、やわい･･･（柔らかい）を大学で東京に出るまで、標準語だと思っていた。東京のヒトに「や・わ・ら・か・い」でしょッ！？と注意され、その時は国語辞典まで引っ張りだし、国語人生が否定された様な気持ちになった･･それ以来「このお肉ヤワーイ♪」と言ってるヒトを見ると悲しくなる。

193 名前： こっそりだどん 投稿日： 2001/10/02(火) 16:49 ID:BV0iQw0Q [ M044198.ppp.dion.ne.jp ]
かさぶたを「つ」ということ。

東京出身田舎なしのニョーボになにそれ？と言われるまで
標準語だと思ってました。
帰省したとき「つ」は標準語じゃないと家族に話したら、全員凍りついた。（ﾜﾗ

194 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/07(日) 16:32 ID:AS3STunA [ csc-210.fukuoka.mbn.or.jp ]
さんのーがーはいっ

195 名前： なおす？ 投稿日： 2001/10/07(日) 19:14 ID:jM9cXsMw [ scvgate4.bunbun.ne.jp ]
「出らん」→「出ない」
案外気づかないですよね・・

196 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/08(月) 10:28 ID:3erVH8kI [ N23cc-01p152.ppp.odn.ad.jp ]
カキコしたいことがたくさんあるけど、一つ挙げるね。施錠することをかつての職場で佐賀県太良町出身者が｢鍵を詰める。」といっていた。
北九州市門司区出身の私は初め何のことかわからなかった。私のところは｢鍵をかける。｣と言います。

197 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/08(月) 10:36 ID:3erVH8kI [ N23cc-01p152.ppp.odn.ad.jp ]
＞１９４
私(門司出身)、横須賀に仕事に行って知った、「さんのうがーはいっ」が方言だったこと。
向こうでは「いっせーのーせっ」と静岡出身者が言っていたなあ。「せーのーがーはいっ」て、どこのことばなのかなあ？わかる人いたら書き込んでね。

198 名前： nana194 投稿日： 2001/10/08(月) 11:58 ID:WfgbFj/2 [ csc-185.fukuoka.mbn.or.jp ]
私は八幡東区です。生まれてこの方「さんのーがーはいっ」です。

199 名前： 198 投稿日： 2001/10/08(月) 12:28 ID:WfgbFj/2 [ csc-185.fukuoka.mbn.or.jp ]
うわ・・・nanaのままだ・・・

200 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/08(月) 12:29 ID:GqmVh.zE [ ntttkyo35111.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>196
鍵をつめる、って　かけることじゃなくて、車とかホテルなんかで中に鍵を置いたまま
ロックしてしまって開けられなくなること、だと思ってた。
八幡西区出身です。

201 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/08(月) 13:36 ID:UTY6D5zc [ ppp107.mmic.co.jp ]
佐世保人です。
怪我したときに「あいたっっっす」って言うのは北部九州だけかな？

202 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/13(土) 08:02 ID:asz8xOhk [ M102042.ppp.dion.ne.jp ]
「小便をしかぶる」
「小便をたいかぶる」
「小便をまいかぶる」
どれが正しいんでしょう？

203 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/13(土) 08:49 ID:ERKnidGQ [ gwymg01.c-able.ne.jp ]
吸収電話のCMはもっと丸出しでやってほしい！

204 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/13(土) 09:51 ID:6OQOcrls [ PPP85.fukuoka-ip.dti.ne.jp ]
「あのですね」
「それでですね」
「実はですね」
こんなふうに「ですね」を入れて話を始めるのは九州人だけらしい。

それと、内田康夫の小説に出てくるんだけど、
「すれ違う」という意味で「離合する」というのも全国では通用しない
みたい。「離合集散」の意味でしか使わないそうで。

205 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/13(土) 10:08 ID:hpU1SfxA [ d2fc26-141.tiki.ne.jp ]
かけっこなどでビリになることを
「ドベ」っていうのは？
これ方言なの？

206 名前： 修行中＠Ｇｅｎさん 投稿日： 2001/10/13(土) 10:24 ID:o7h.PGY6 [ N122206.ppp.dion.ne.jp ]
202>>
>>「小便をしかぶる」が、正解なのでは？？？
>>「小便をたいかぶる」は、わたしんとこでは「そがんと、きぃよっぎ　たいかぶっよ」と使います。
>>「小便をまいかぶる」・？・？・？

20年位前、初めて東京へ逝ったときに、タバコ屋で
「1000円、わってください」と逝ったら通じなかった。
また、北海道の友人に、「行く＝来る」を指摘され、方言だときずき
こっぱずかった。

207 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/15(月) 18:23 ID:ydVD8RIY [ csc-202.fukuoka.mbn.or.jp ]
ドベは方言だと思う。
こないだ笑っていいともで牧瀬里穂が「どべ」って使って
なんとなく嬉しかったり

208 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/18(木) 22:34 ID:SReaZNO. [ 203.182.184.199 ]
木のささくれだったところが刺さることを
「すいばりが刺さる」っていいません？
私北九州なんですが

209 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/18(木) 23:34 ID:hCaTcdr2 [ 210.153.78.131 ]
>204
「離合する」興味深い。
鉄道単線区間（これも通じないかも）で、以前は「離合のため」○分間停車・・・
とか言っていたように思うが、前回（といっても数年前？）長崎線の鹿島付近で、
列車「行き合い」のためと言っていた。響きが「逢引」みたいで印象に残った。

210 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/20(土) 13:26 ID:Y.jPtUaQ [ N117216.ppp.dion.ne.jp ]
「うんにゃ」は出たかな？

211 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/20(土) 13:44 ID:YFuRYTQs [ f064077.ppp.asahi-net.or.jp ]
>>208
私も北九州ですが、言いませんねぇ～。

212 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/20(土) 13:52 ID:dKbUkALc [ M090113.ppp.dion.ne.jp ]
やぐらしか！

213 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/20(土) 17:00 ID:kKhM8s9. [ csc-50.fukuoka.mbn.or.jp ]
すいばり。。。検索したら中国地方みたいだわ・・
うちの親どっちも北九州なのにどうして使ってたのかな？
あたしにもうつっちゃったよ

214 名前： 修行中＠ＧＥＮさん 投稿日： 2001/10/20(土) 17:21 ID:9i0OvCI6 [ I036116.ppp.dion.ne.jp ]
>>210
うんにゃ！

215 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/20(土) 17:36 ID:UXB/pw7o [ YahooBB218142210016.bbtec.net ]
うちの95歳の祖母が、びっくりした時に使う
「ふてぇ～がって、どうじゃろかい」博多にわかの世界

あと、「たまら～ん」「ばり似」とか「ばり速」とか・・。
名古屋では通じない。

216 名前： 修行中＠ＧＥＮさん 投稿日： 2001/10/21(日) 16:09 ID:UITpFMoE [ N125181.ppp.dion.ne.jp ]
age!

217 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/23(火) 00:11 ID:BjptKDw2 [ 61.202.117.232 ]
小便ばしかぶったら、よそわしか～ってカアチャンにがられた。

218 名前： 小倉出身 投稿日： 2001/10/23(火) 00:27 ID:eqrmXHJI [ cache2e.kcn-tv.ne.jp ]
ジャンケンするとき「ドッコイシ！」だった。
熊本へ転校して「最初はグー、ジッケッタ！」っていわれたとき、
「ここでグー出したら見んなパー出して負けるんだ･･･」って思った。

219 名前： 名無し＠八幡西 投稿日： 2001/10/23(火) 01:14 ID:8mlof7M. [ proxy1.rdc1.ky.home.ne.jp ]
>>213
え？？？すいばりっち方言なん？？
たった今まで標準語かと思っとった（汗
なら何ちゆーと？？？

220 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/23(火) 16:07 ID:PbaJq6cE [ thermo1.dc.kumamoto-u.ac.jp ]
かしわ！

221 名前： 横道レス 投稿日： 2001/10/23(火) 17:11 ID:t7OAci2M [ 180.pool1.ipcfukuoka.att.ne.jp ]
スレとは関係ありませんが、北九州の方言と福岡の方言との堺は宗像と
岡垣にあるようです。「知っとんよ」とか「背がたうか」などは北九言
葉ですね。昔から宗像では入り乱れていました。横道の横道ですが、祝
めでたをお祝いの席で歌うのは何処まででしょう？新宮町では歌ってい
るようですが・・。宗像では歌いません。

222 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/23(火) 17:53 ID:Uu6bLQsQ [ nttfkok011089.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>103
それって地域によっていろいろあるんじゃない。
もともと標準的言い方なんて無いんじゃあ。

223 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/23(火) 17:55 ID:Uu6bLQsQ [ nttfkok011089.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>219
すいばりって何？？？

224 名前： ２２３ 投稿日： 2001/10/23(火) 18:01 ID:Uu6bLQsQ [ nttfkok011089.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
意味判りました。僕はこれは特別な呼び方はしませんでした。木の横の尖ったのが刺さった。
ってそのまましゃべってた。ささくれるって言葉あったね。ほとんど使わないから
思い出してた時には使ってたかも。

225 名前： 唐津人＠巣鴨 投稿日： 2001/10/23(火) 20:03 ID:vnCLnT5Q [ ACBBD4A3.ipt.aol.com ]
「結ぶ」の自動詞形「結ばる」。
ヒモなどがこんがらがって「ダマ」になること。
『広辞苑』にもいちおう載ってはいますが、
本来の意味は違うようです。

226 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/28(日) 11:58 ID:t8oTRij6 [ 198.108.185.254 ]
びびんこ。

227 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/28(日) 12:40 ID:C0cTc2a6 [ ACB6BED4.ipt.aol.com ]
ちかっぱすげー
って言うたことのあるﾔﾂぁおらんや？

228 名前： ｽｶﾞﾁｬﾝ 投稿日： 2001/10/28(日) 13:13 ID:cg3VCmHA [ p050.net169.tokai.or.jp ]
半時間は？
長崎県出身ばってん標準語と思うとった。

229 名前： 文房具屋 投稿日： 2001/10/28(日) 17:45 ID:nKPXpiDU [ eatkyo044044.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
黒板消しの箱にラーフルとかいてありました。
ラーフルは製品名というよりも、一般名詞です。
http://www.hagoromo-bungu.co.jp/#shohin
を見てください。

230 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/28(日) 17:58 ID:M7WGE7v2 [ cts165051.cts-net.ne.jp ]
自腹→手出し(長崎？)
少なくとも中部出身の私にはﾜｶﾗﾝ

231 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/31(水) 16:05 ID:SxzKpSGk [ ACB7C5FF.ipt.aol.com ]
ぬくい

232 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/31(水) 17:39 ID:hUzJ8.dc [ FKHba-04p187.ppp13.odn.ad.jp ]
旧友と久しぶりに会ったとき。にこにこしながら
「きさん、なんしよったんか。ぶち殺さるっぞ。」
北九州や筑豊ではよく使われる。
これほどまでに過激な挨拶はたぶん世界のどこを探しても
ないだろう。

233 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/31(水) 18:08 ID:DLgnwa4o [ adslykh2-p13.hi-ho.ne.jp ]
>>206
>また、北海道の友人に、「行く＝来る」を指摘され、方言だときずき
>こっぱずかった。

「英語の表現と同じだよ」と威張って下さい。（ﾜﾗ

234 名前： ぷぅ～ 投稿日： 2001/10/31(水) 19:23 ID:eixKbOag [ FKHba-01p171.ppp13.odn.ad.jp ]
>232
あまかね・・
筑豊は　「きさん、なんしよったんか。　しまやかすぞ」
という

235 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/31(水) 19:43 ID:oVat3dW. [ ACB6D28F.ipt.aol.com ]
>>233
但しこの法則は日本語の方は夜は適用されず
英語はそのまま"I'm coming"(w

236 名前： 修行中＠Ｇｅｎさん 投稿日： 2001/10/31(水) 19:56 ID:kn1c0CUU [ L115086.ppp.dion.ne.jp ]
>>233
ありがとさん！
昔は、233と同じこと逝ってたんだけどね！（藁

一つ、思い出した！
「タクシー」と「ハイヤー」の違い分からんかった！
（東京に行くまで！）

237 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/10/31(水) 20:13 ID:B9Fc/H7w [ YahooBB218114146010.bbtec.net ]
>>236
それは方言云々とかじゃなくって、
無知なだけじゃ（笑）

238 名前： 修行中＠Ｇｅｎさん 投稿日： 2001/10/31(水) 20:17 ID:ic97kuY6 [ J045196.ppp.dion.ne.jp ]
>>236
そお　逝われりゃ、そうね！

239 名前： 鹿児島もん 投稿日： 2001/10/31(水) 21:23 ID:EdWxPQBE [ R214029.ppp.dion.ne.jp ]
うちの周りでは嗅ぐのことをかずむと言いますが
方言でしょうか。

240 名前： 唐津人＠巣鴨 投稿日： 2001/11/01(木) 00:13 ID:Y.gUepjA [ ACBB93F5.ipt.aol.com ]
>>239
佐賀県北部でもそういいますね＜かずむ

241 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/02(金) 00:54 ID:rhOOlGVU [ cs71236.ppp.infoweb.ne.jp ]
腹かくことを「げってん」ともいいます。

242 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/02(金) 17:32 ID:KzwE8YrQ [ M102091.ppp.dion.ne.jp ]
ディズニーアニメで「ダンボ」ってありますけど
私の田舎では「ダンボ」は肥溜めのことです。
さすがのディズニーも長崎県北部の方言まで
リサーチしきれなかったみたいです。

243 名前： 修行中＠Ｇｅｎさん 投稿日： 2001/11/02(金) 17:49 ID:MEaHUel. [ I036065.ppp.dion.ne.jp ]
>>241
「腹かく」も方言なのでは？

244 名前： 佐世保まん高 投稿日： 2001/11/10(土) 00:05 ID:Spq7pOZI [ FLA1Aab062.ngs.mesh.ad.jp ]
くやか女＝ブスなおんな

わかる人いたら嬉しいな。

245 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/10(土) 02:45 ID:OcCcYtak [ proxy1.rdc1.ky.home.ne.jp ]
私は北九州出身なんですけど「背がとどく」のことを「背がたう」って言ってきょとんとされたどとがあります。

246 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/10(土) 03:00 ID:NeUN.cE. [ adslykh2-p169.hi-ho.ne.jp ]
>>243
昔は、「腹掻く」と言ったら、
切腹のことでしたね。

247 名前： ななし 投稿日： 2001/11/10(土) 05:07 ID:oCqXfoLI [ fkok0621.ppp.infoweb.ne.jp ]
方言とはちょっと違うかも知れんけど、大分の友達が
「すごく」みたいな意味で「真剣」って言ってた。
「真剣びっくりした！」とか。

248 名前： 小倉っ子 投稿日： 2001/11/10(土) 07:18 ID:pfK/WPD6 [ ntoska035011.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
大阪に転勤で来て日が浅いのですが、小倉弁ってイントネーションが
標準語に近いのでよく東京人に間違われてました。
しかし油断して「～け（するけ）（やけ）」「～ちゃ」が出ると必ず関西人から
厳しいツッコミが待ってます（笑）

249 名前： 佐世保まん高 投稿日： 2001/11/10(土) 09:27 ID:Spq7pOZI [ FLA1Aab062.ngs.mesh.ad.jp ]
>>248
佐世保、長崎、熊本、福岡、小倉、東京と住んでいたけど、
確かに、小倉のイントネーションは東京に近い（内輪で）

ちなみに、
小倉で最初にマスターした言葉は、
「すかんちゃ」

次が
「～っち」

最後まで
「～するけ」はマスターできなかった。

東京に近いということは抜きにして、小倉弁は好きだ。
かわいい。

250 名前： 佐世保まん高 投稿日： 2001/11/10(土) 09:31 ID:Spq7pOZI [ FLA1Aab062.ngs.mesh.ad.jp ]
長崎（他九州、西日本？）では、
（人などが）いたことを「おった」というが、
小倉では
落ちたことも「おった」というので
最初わからなかった。

小倉弁かわいい、大好き！

251 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/10(土) 11:09 ID:WYvNlV5A [ YahooBB218114146010.bbtec.net ]
小倉弁＝ラムちゃん
だからな

252 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/10(土) 12:26 ID:ycjw3EHA [ OBYfi-01p1-161.ppp11.odn.ad.jp ]
熊本県人だけど
「よか」が否定と肯定の
両方の意味で使うことがあるので
自分でもかなり混乱

253 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/10(土) 16:34 ID:aykjTD3U [ fkok0716.ppp.infoweb.ne.jp ]
「結構」と同じようなもんか。

254 名前： 流れ板さん 投稿日： 2001/11/10(土) 18:40 ID:RzEkpnnU [ p294117.tokynt01.ap.so-net.ne.jp ]
がいしゅつかもしれないけど。
「ラーフル」･･･黒板消しのこと。みんな鹿児島ではラーフルと言ってた.
名詞で、勘違いしてた方言ってのは珍しい。ミステリーにも使われた有名な方言。
黒板消しを「ラーフル」と言って、犯人が鹿児島出身と割れてしまうというもの。
シナリオライターが鹿児島県人だったのかなあ??

255 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/10(土) 18:47 ID:WYvNlV5A [ YahooBB218114146010.bbtec.net ]
>>254
それ、読みたい（笑

256 名前： 流れ板さん 投稿日： 2001/11/10(土) 19:05 ID:RzEkpnnU [ p294117.tokynt01.ap.so-net.ne.jp ]
255
テレビ番組のミステリーです。火曜サスペンス？　だったかなぁ？
ラーフルを、探偵（あるいは刑事）が、ライフルと間違う、というもの。
すごすぎる。おそるべし火サス

257 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/13(火) 09:20 ID:DTAb6Q6w [ N117225.ppp.dion.ne.jp ]
大分出身の友達は形容詞の使い方が微妙に変、
「この新品のパソコン美しいな～」とか、
彼だけか？

258 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/14(水) 16:24 ID:1.jLkKeU [ dhcp22068.oct-net.ne.jp ]
たぶん彼だけ
俺はつかったことないし俺の周りでも見たことない

259 名前： 流れ板さん 投稿日： 2001/11/14(水) 17:12 ID:WkUrv7ig [ p293fa9.tokynt01.ap.so-net.ne.jp ]
鹿児島の西駅前のダイエーは、「キャンセ」という名前です。
これは、鹿児島弁の「来ゃんせ」（おいで）に由来してます。
この手のネーミングって、地方にはけっこうありがちですよね。

260 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/14(水) 17:49 ID:Pa.c42cg [ 210.224.231.54 ]
なるほどですね。

261 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/14(水) 20:34 ID:j1AF7RKU [ adslykh2-p248.hi-ho.ne.jp ]
ＪＲの「あそBOY」
意味は「あそぼうよ（という呼びかけ）」

262 名前： 長崎 投稿日： 2001/11/14(水) 23:15 ID:NV1nlAkw [ FLA1Aaa015.ngs.mesh.ad.jp ]
「ふとか」って漢字で書くと「太か」ですが、
長崎では、「太い」意外でも「大きい」「（身長が）高い」
など幅広いように思います。

同様に「こまか」も。

263 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/20(火) 06:19 ID:4of1yv9g [ PPPa345.fukuoka-ip.dti.ne.jp ]
『えすか』
言いませんかね？
比較的高齢層の人しか使わないみたい。

意味解る人います？

264 名前： 名無しでよか！ 投稿日： 2001/11/20(火) 06:23 ID:MBm8YPos [ pl004.nas313.nagasaki.nttpc.ne.jp ]
「こわい」
たまに使う

265 名前： 名無しでよか！ 投稿日： 2001/11/20(火) 06:26 ID:MBm8YPos [ pl004.nas313.nagasaki.nttpc.ne.jp ]
「ひゃあ」
２通り程意味があるのですが解かる人います？

266 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/20(火) 13:21 ID:Ouv9Krtw [ rrsp2.bmogroup.com ]
教えて下さい。

267 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/20(火) 14:48 ID:RZNHJoJw [ rc25200.rc.kyushu-u.ac.jp ]
>>251
長崎でも「～っちゃ」と使うはず。
でもたぶん小倉弁とは用法が違う。
例）「わいがまたいらんことしたっちゃ？」
意味わかりますか？

268 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/20(火) 22:52 ID:HPpaAaBk [ PPPa528.e.eacc.dti.ne.jp ]
今プリンを食べ過ぎてかなりどっかりきてるんですけど、
どっかりって、標準語では胸やけかなぁ・・・・胃もたれ？

269 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/20(火) 22:58 ID:YglAtE2o [ chba2807.ppp.infoweb.ne.jp ]
お腹一杯で苦しいときに「腹肥えた」「腹太った」・・・関東に来て通じなかった・・・。

270 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/20(火) 23:06 ID:TBXf5mBs [ IP1C1270.tky.mesh.ad.jp ]
>265
>「ひゃあ」
>２通り程意味があるのですが解かる人います？
「蝿」と「灰」？

271 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/21(水) 00:02 ID:OHg12dlM [ nttfkok011177.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
犬鳴峠を「いんなきとおげ」と言いますか？古賀の人は言ってました。犬鳴峠の旧道はばりえず！
「えずか～」はまだ出てないみたいですね。
東京にいた頃「すーすーするて博多弁なんよ」と言ったら「ちげーよ。こっち（関東）でも使うよ」
と言われてショックだった。俺は大学四年間福岡言葉で過ごしたyo全く生活に支障をきたしたことはなかった。
ただバイトで「くるけん、いくけん、福岡県」とからかわれたことはあった。

272 名前： 元熊本人 投稿日： 2001/11/21(水) 00:50 ID:4vZj3hHE [ nttkyto007098.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
髪をとく、すくの意味で
「髪をさばく」っていいません？
ｶﾞｲｼｭﾂだけど、イントネーションの問題で確かに
「箸」「橋」の区別はなかなか分かりにくい。

・かき「牡蠣」「柿」
・ふく「拭く」「吹く」
の区別、君にはつくかい？
熊本を出て12年、未だによくわからん。

273 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/21(水) 01:03 ID:jvuF4yzc [ PPPa528.e.eacc.dti.ne.jp ]
こそばゆいはどうでしょうか。

274 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/21(水) 01:05 ID:mC2ovYw2 [ Ctk57DS69.tk3.mesh.ad.jp ]
>>251
東京に出てきて付いたあだ名がラムちゃん

北九出身の男やけど何や？

275 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/21(水) 01:20 ID:yx3.F1YI [ p8bcd44.fkokpc00.ap.so-net.ne.jp ]
>271
｢犬鳴｣、古賀では｢いんなき｣と言います。
年配の方は、犬のことを｢いん｣と発音する傾向がある模様。
私の出身小学校の校歌は、一番から
♪いんなき遥か日に映えて～♪という歌詞で始まります。

｢えずい｣、高校時代に友人(女)が日常会話で使ったら
先輩(男)に｢女の子がそげな言葉使ったらイカン｣と咎められたとか。
えずい・いぼる等々、とつけもない方言をバリバリ使う女子高生でした。

276 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/21(水) 17:12 ID:92st2pls [ fukuoka1-172.ppp-1.dion.ne.jp ]
腹立てる＝「腹かく」は東京などでは分かりませんでしたジャン

277 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/22(木) 12:06 ID:JOv/n6WU [ YahooBB218113006145.bbtec.net ]
せつね～
せつないとは違います。
せつね～奴。
などと使います。
当方行橋出身。

278 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/22(木) 15:27 ID:nIrdhN9w [ rc25200.rc.kyushu-u.ac.jp ]
祖母と大叔母の会話
　「姉さんとこにはいもんつるまだあるのまい？」
　「な～い」

訳「姉さんの家には芋の苗はまだありますか？」
　「はい、あります。」

「ある」のに「ない」って・・・＠長崎市郊外

279 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/11/22(木) 18:55 ID:9KNuOr7w [ nttkyto008200.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
おごる＝怒るのつもり

280 名前： 西海 投稿日： 2001/11/23(金) 11:26 ID:eP0sZ/II [ FLA1Aab037.ngs.mesh.ad.jp ]
>>267
>わいがまたいらんことしたっちゃ？」
>意味わかりますか？
（訳）お前がまた悪いことをしたんだろ？

で、
北九州の「～ちゃ」を佐世保、佐賀では
「～ちゃん」と言う。
でも長崎市では言わない。

281 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/12(水) 18:42 ID:8mHQosoY [ 122184231.ppp.seikyou.ne.jp ]
age

282 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/12(水) 18:44 ID:wWLla8uQ [ fuku-ip1.ppp243.coara.or.jp ]
｢～ぎゃん｣
福岡で通じませんでした。

283 名前： 北九州＆筑豊＠大田区 投稿日： 2001/12/13(木) 20:40 ID:ocnx/Jps [ p8031b1.kwskcc01.ap.so-net.ne.jp ]
普通に使ってもニュアンスで通じた言葉
「はわく」
「よがむ」
「しゃあしい」
「こまめる」

普通に使ったら何それ？と言われた言葉
「なおす」
「からう」
「でたん」
「めんどしい」
「なんかかる」
「すいとる」

ちなみにこれらの言葉は、全部が全部九州限定の方言でも無いらしい。
東北出身の後輩が「なおす」を使うと言ってたし。

誰かも書いてたけど「なおす」は絶対になおらんね。

284 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/15(土) 23:23 ID:mCMG8VPg [ proxy1.kkysh1.ky.home.ne.jp ]
「きつい」事を「きち～」と言ったら東京で笑われました。
何それ？って感じで。
ちなみに大阪弁の「しんどい」は通じるようだが。

285 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/15(土) 23:39 ID:1hHPnVnU [ PPPa177.fukuoka-ip.dti.ne.jp ]
小倉に住んでる時に、標準語で「届かない」という意味のことを「たわん」
って言ってたよ。
元広島カープの達川氏も使ってたから、広島でも通じるみたい。

286 名前： 北松女の彼氏 投稿日： 2001/12/18(火) 19:06 ID:8vWjT.VI [ t153.nc3.kct.ne.jp ]
「たわん」は岡山でもＯＫ！

287 名前： 北松女の彼氏 投稿日： 2001/12/18(火) 19:11 ID:8vWjT.VI [ t153.nc3.kct.ne.jp ]
「たわん」は岡山でもＯＫ！！長崎の小佐々町の「～きゃ。」は面白い。

288 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/18(火) 19:14 ID:d/iHmMdo [ 61.114.158.2 ]
ボボる

289 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/18(火) 20:02 ID:06DfyJUs [ p01-dna05kumananbu.kumamoto.ocn.ne.jp ]
>>265
一つは蝿、
もう一つは情けない奴の事を指す形容詞かな？
関西で言う「ヘタレ」みたいな感じの。

あと、熊本の「あとぜき」は
「あとをせく」っていう動詞から来てるとか。
いや、「せく」っていう言葉の意味はわかりませんが（笑）。
「閉じる」でOKですかね？

290 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/24(月) 23:16 ID:jGXwrDpI [ N121039.ppp.dion.ne.jp ]
「ちぢこまる」って、標準語ではなんて言うんでしょう??

291 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/25(火) 17:51 ID:ud18b5Ao [ p4029-ip02fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp ]
『はらかく』は？関西では通じませんでした。

292 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/25(火) 18:04 ID:MsEmL.vQ [ N124209.ppp.dion.ne.jp ]
>>291
ガイシュツ！

293 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/25(火) 22:46 ID:6eGE3b.k [ cse3-22.fukuoka.mbn.or.jp ]
「がめる」ってわかりますか？　数学の先生が不意に使ってきた

294 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/25(火) 23:35 ID:vZti8lIY [ nttfkok014008.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
>293
「ギる」みたいなもんだよね。
人の取って自分のもんにしちゃう。

295 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/25(火) 23:42 ID:i6LLb7rU [ N120138.ppp.dion.ne.jp ]
なんか、このスレ違ってきたような？

296 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/26(水) 01:13 ID:ZSpjK4DQ [ host061113127065.topboy.co.jp ]
にやがんな、あ～が～！
よ～ら言うなやん！
くらすっけねぇ！

297 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/29(土) 18:13 ID:LVYF7Fxo [ yamaguchi-ppp29.try-net.or.jp ]
めんどしい。
若者の間では「めんどくさい」。でも本当は「はずかしい」
うっさい＝まずい。
・・・それ以前にアクの弱い方言はアクの強い方言をしゃべる
ＫＢＣ・ＦＢＳ・ＲＫＢ・ＴＮＣなどの博多テレビのせいで
どんどん消えつつあります。なし？なしなん？そういえば、この
「なし？」＝「なしかっちゃ」＝なんでなの？だったな・・・
　当方、行橋生まれの築城育ち。北九方言と大分方言の境は椎田町
～豊前市ラインにあり。

298 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/29(土) 22:22 ID:EBX.xGIc [ IP1A0552.fko.mesh.ad.jp ]
この前奥さんに『さきに食べよくよ』と言われて意味がわからなかった。

299 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/29(土) 22:45 ID:hCLvODBk [ P061204092222.ppp.prin.ne.jp ]
part2かってにたてちゃいました
http://www.machibbs.com/kyusyu/bbs/read.cgi?BBS=kyusyu&KEY=1009633161

熊本の厨房の間では｛じでんしゃ｝が標準語。
んじゃ、最後の人はあとぜきたのんますばい。

300 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2001/12/29(土) 23:10 ID:EBX.xGIc [ IP1A0552.fko.mesh.ad.jp ]
なんでいきなりPart2たてるかな？

名前： E-mail（省略可）：
ここをクリックしてください。 ここをクリックしてください。