ばってん、なし標準語ば使うとね
1　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 20:58 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
そげん標準語がよかと？　おれは、気色悪いと思うばってん
掲示板でも九州弁ば使わないかんばい。

2　アッガイ仮設 ◆jBBV8hOirA ：2002/10/23(水) 21:02 ID:wwd6YEzk [IP1A0236.fko.mesh.ad.jp]
他の地方の人も来るから

3　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:03 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
掲示板でも九州弁ば使わなめめじょのごついかんばい。

4　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:04 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
ほかの地方の人が、るくけんなんや？　きたら標準語や？

5　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:05 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
おれは、標準語はぼぼんごつ気色悪いと思うばい。

6　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:06 ID:wtDxH14k [p3103-ipad11fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
別に無理してつかわんでもよかろーもん

7　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:07 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
そうたい

8　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:08 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
ほかの地方の人が、じごのごつくるけんなんや？　きたら標準語や？ ぬしゃ、つっぽぐぞ！

9　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:10 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
つっぽぐぞ！ つっぽぐぞ！
めめじょとじごば、つっぽぐぞ！

10　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:12 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
九州弁を使わない唯一の理由。
九州弁を使うと、めめじょとじごば、つっぽぐぞ！
になるから。
みなさん、標準語を使いましょう♪

11　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:13 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
そうたい

12　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/10/23(水) 21:13 ID:OIXpKwGM [ar169.ade.ttcn.ne.jp]
あんまい関係なか話の続きよったら、削除依頼ばさるっですばい。
またーりいかんばごて。

13　東京人 ：2002/10/23(水) 21:14 ID:f7/LkNPw [61-27-107-28.home.ne.jp]
以下、何言ってるか分かりません！

めめじょのごついかんばい
るくけんなんや
ぼぼんごつ
じごのごつくるけんなんや
つっぽぐぞ
めめじょとじごば

14　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:15 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
九州弁を使わない唯一の理由。
九州弁を使うと、めめじょとじごば、めめじょんごつつっぽぐぞ！
になるから。
みなさん、標準語を使いましょう♪

15　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:15 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
またーりいかなこて

16　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:17 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
東京人は分からんでよか

17　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:20 ID:./svke6s [TYOnni-17p510.ppp12.odn.ad.jp]
＞13
1種類の言葉しか話せないなんてミジメですね！

18　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:25 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
そうやね　しけとーね

19　アッガイ仮設 ◆jBBV8hOirA ：2002/10/23(水) 21:33 ID:wwd6YEzk [IP1A0236.fko.mesh.ad.jp]
実際　標準語を理解してるのも　少ないけど・・・

20　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 22:16 ID:nJ1Vbw1w [f022adsl233.coara.or.jp]
こんスレな、ちょこ〜っとおもしろかかんしれんね。
ばってん、ほんなこてちょこ〜っとばい。ちょこ〜っと。

21　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 22:41 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
よかろー　俺は、標準語がばりすかんとってー

22　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:24 ID:Wx3fAU/s [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
なんか方言ちゃ入力しにくかですなぁ。
ひらがなばっかしになろうごとあっ。

23　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:27 ID:ZB.6eAKM [YahooBB218116156087.bbtec.net]
しろしかろ？

24　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:31 ID:04WOkdWo [J043197.ppp.dion.ne.jp]
>>22
あ、ほんなっこっ、そげんですね。
変換の簡単にできるソフトができたごたっですよ。
それば使うと、なんか簡単に変換できるらしかですもんね。

25　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:34 ID:kXON4I7U [P061198250150.ppp.prin.ne.jp]
>>24
ほー、たまげた。
そげなんソフトのあっとですね〜

26　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:35 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
みんなそれば使わんですか

27　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:37 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
九州の掲示板が標準語に汚染されるとはいやばい

28　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:40 ID:04WOkdWo [J043197.ppp.dion.ne.jp]
>>25
こん前、新聞に載っとりましたよ。
別にどげんでんよかろと思たばってん、こげなんスレやったら
簡単に入力でくっでしょ。

名詞はよかが、動詞のいかんな。動詞の。
変換のおかしか。

29　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:44 ID:ZB.6eAKM [YahooBB218116156087.bbtec.net]
助詞がおかしか。エセはやめとけ。

30　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:44 ID:Bos.aQPo [195.216.177.49]
>>28
そげなこついいござーばってん、そんやったら名前ば教えちゃらんね？
VECTORあたりでダウンロードするけん。

31　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:47 ID:04WOkdWo [J043197.ppp.dion.ne.jp]
>>29
もしかしてあれですか、助詞っちゅうのは、ですとかますとか
そげなんとでしょ？

32　25 ：2002/10/23(水) 23:47 ID:kXON4I7U [P061198250150.ppp.prin.ne.jp]
>>28
ありがとぉ、、、
へ〜、そげんとのあっとばいね。

でも動詞はつらかのぉ。

33　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:50 ID:04WOkdWo [J043197.ppp.dion.ne.jp]
>>30
名前は忘れっしもた。

よかったらヤフーかなんかで、調べてみてもらえんですか。
すぐわかっと思いますよ。

34　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:51 ID:ZB.6eAKM [YahooBB218116156087.bbtec.net]

こればみんしゃい
http://www.geocities.co.jp/NeverLand-Mirai/3032/kb-joshi.html

35　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:01 ID:KkqS2pOo [J043197.ppp.dion.ne.jp]
>>34
なんかこわかなぁ。
こんサイトにウィルスとかなかでしょうね。
こわかこわか。

あっ、なんか電話のかかってきたけん、またあとで。
すんません。

36　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/10/24(木) 00:03 ID:zgz26w82 [ar89.ade.ttcn.ne.jp]
>>34は、「助詞」ん説明の書いてあっだけですけん、心配せんでよかですよ。

37　名無しでよか ：2002/10/24(木) 00:05 ID:5nceq0UQ [k101164.ap.plala.or.jp]
馬鹿ばっかい（アッガイ？）と思うとった九州掲示板にも
こげな心休まるスレのあるとね〜。
ちかっとばっかいばってんが、嬉しかばい！

38　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 00:05 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
｢まんてん｣で使われとる似非かごっま弁が許せんがよぉ。
わっぜぇびんてくらい!!

39　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:11 ID:xGUPeDsk [P061198250150.ppp.prin.ne.jp]
>>38
ヒロインの胸のふとかけんよかろうもん？

40　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:11 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
俺は博多ばってん　九州のことばはたいがい分かるばい
かごんまべんも九州弁ばい　そげんおこらんと
標準語にまけたらいかんばい

41　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:22 ID:Wq0bWM7Y [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
あ〜なんか癒さるぅごとある。
やっぱ、変換でちぃとイライラする罰点…
だけん、ちがうっちゃ

42　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:33 ID:xVO6bC5M [kpts.pcz.czest.pl]
糞つまらん奴らだな。
教養がなくて理知的に話せないだけだろが。
氏ねや、笑い者博多人。

43　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 00:38 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
>>39
あんおなごはむねは張っちょっどんなぁ、どうも顔がいかんがよ。
かねてはむぜ顔をしいちょっかもしれんどん、
ドラマん中じゃブシっちむくれっせぇよぉ。
朝から気分が悪くなっごっじゃっ!
>>40
よか人やんねぇ。
あいがともっしゃげもす。

44　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:39 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
糞つまらんやっちゃのー。
テレビの言葉しかはなせんちゃろーが
氏ね気色悪か、問う今日人

45　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:40 ID:xGUPeDsk [P061198250150.ppp.prin.ne.jp]
>>43
来春のヒロインは佐賀県出身げな。

46　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/10/24(木) 00:47 ID:zgz26w82 [ar89.ade.ttcn.ne.jp]
煽りに付きあわじ、またーりいかなばいね。

「理知的」ていうとは、方言で伝ゆる中身ん程度で決まるこつやっけん、
方言そい自体とはあんまい関係なかて思うっちゃんね。
たぶん、学校の授業ば方言で受けよる事とか、他所ん人は知らんやろね。

47　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 00:50 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
>45
周りに佐賀ん知り合いはおいもはんでな、佐賀弁は聞いたこっがなかですがよ。
なんか楽しみぐわすなぁ。

48　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 00:52 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
>>46
爺さんの英語んせんせいなんか、授業中もなまっちょいやっでやなぁ。
｢じす　いず　あ　ぺぇん｣

49　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:53 ID:xGUPeDsk [P061198250150.ppp.prin.ne.jp]
>>47
すまんばってんがっさ、佐賀の話じゃなかごたるもんね。

50　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:54 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
そげんですばい

51　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 00:57 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
>>49
そげんじゃっですか。
残念じゃんなぁ。

52　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:58 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
ばってん　標準語ば使いよらんけんよかばい
九州の掲示板やけん九州の言葉で話そっかねってなっとると
ほかのスレに行っても標準語ば使わんとばい

53　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 01:04 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
>>52
九州も広かもんねぇ。
ちょこちょこぉっちわからん言葉が出てくっでなぁ、
｢こみゅにけーしょん｣を｢すむーず｣にしようと皆さんは考えちょっとじゃなかかなぁ。

54　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:06 ID:Wq0bWM7Y [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>52そげんありますと。

55　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:22 ID:0DS9MS/s [61-22-97-70.home.ne.jp]
ばってん　〜　くさ。と聞いたことがありますが、
ばってん＆くさの意味を教えてキボ〜ヌ。

56　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:37 ID:y7Cl9ONc [o045225.ap.plala.or.jp]
な〜ん？
みんな何ば話しよ〜と〜？

57　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:39 ID:y7Cl9ONc [o045225.ap.plala.or.jp]
>>55
『ばってん』はね、『しかし』やが。
『くさ』はね、『だよ』かいな。

58　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:40 ID:wjDddJdU [YahooBB218116156087.bbtec.net]
ばってん：ばってん荒川（人）の「ばってん荒川」「ばってん」登録商標
　　　　　「ばってん、ばってん、ばってん、ばってん、はーばってん」等の
　　　　　独占使用権を有す。ただし非商用目的の場合に限り使用可とする
　　　　　条例が熊本、福岡のほぼ全域にてある。
　　　　　但し罰則規定はない。

くさ：あなたの体臭、口臭に起因すると思われる。

59　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:44 ID:Wq0bWM7Y [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>57
接尾語が近いっちゃないと。
それか、強調する意味で。「あれがくさ」→あれがね

60　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/10/24(木) 02:21 ID:zgz26w82 [ar89.ade.ttcn.ne.jp]
ああもう寝ろごたっばい。

61　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 02:35 ID:Wq0bWM7Y [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
すんまっしぇん、お先ぃ休ましてもらいます。

62　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 02:36 ID:Ko0xwrxg [G038104.ppp.dion.ne.jp]
めめじょっておまんこにくらべて雅びな言葉だと思うくさ。

63　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 04:53 ID:k2x.0QTg [FKCfi-01p3-70.ppp11.odn.ad.jp]
20数年前から「共通語」
九州の標準語は「九州語」

64　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 07:30 ID:p0rIngkQ [fcvpx.fcv.ne.jp]
こげん方言って普段やっぱ使わんね
社会人とかやったら、会社では標準語やろ？敬語で方言まで使わんもん。
メールとかは、普段以上に方言になっとーけど。

65　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 08:11 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
ばってん会社にもよりますばい。ばり九州弁使う会社もあるばい。
「〜ですけんねー」　とかつかわんとねー
職種にもよるごたーけど

66　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 09:21 ID:6gBCgFyo [G038161.ppp.dion.ne.jp]
はっれん＝呼んで字の如く×（ばってん）が語源

いまはばってんはしかしの意味に使われているが、そもそもは相手も意見を否定して自分の意見を主張したのがはじまり。
「その意見は×（ばってん）、わしはかくかくしかじか…だと思う」というように使った。

67　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 09:25 ID:q2OVvbOg [195.167.64.193]
h

68　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 09:49 ID:Wq0bWM7Y [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
じゃいけんの時に「どっこい　しっ」ち言いよったとは
昔の北九州だけね？
北九州もこの頃は言いよらんごたるが…

69　パオ編集部 ：2002/10/24(木) 10:07 ID:A0P4MonE [ntfkok016145.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
あのくさね、オレくさね、東京ぃ１２年住んどってくさね、
６年前に福岡ぃ帰ってきたったいね。してね、帰ってきたばっかしん頃はね、
なんか全然違う言葉ぃなっしもとうごたってからね、えらいグラぃしたっちゃんね。
薄ぅなっしもとーっていうか…若かモンのイントネーションやら、ふーたんぬるーして、
そらどこん言葉や？て言おうごたったぜ。まあそれでっちゃ、他んとこぃ比べたらね、
まあだマシばってんね。日本中、ごんごん方言ののーなりよーけんくさ。

70　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 10:12 ID:kB99uxBY [e145169.ppp.asahi-net.or.jp]
そーばいね　のーなったらいかんばい

71　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 12:05 ID:WhW/mIkE [N118068.ppp.dion.ne.jp]
ほんなっこ。

72　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 18:18 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
やけん、みんなで九州弁ばのこさんば

73　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 18:26 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
まずは、「〜でしょ」「〜だから」「いる」「〜ない（否定）」「〜ている」
「〜だ」「〜だよ」ばつかわんごとせな。　結構使いよる気色悪いのがおるばい

74　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 19:24 ID:Y/agBmS2 [P211018234198.ppp.prin.ne.jp]
そげんか。気色悪かな。

75　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 22:43 ID:vpFL7GSE [G038130.ppp.dion.ne.jp]
>>73
「まずは」も「否定」も「結構」も「気色」も使わんどとせな。
使いよるめめじょのごたるとがおるばい

76　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 22:52 ID:vpFL7GSE [G038130.ppp.dion.ne.jp]
「まずは」＝「まじゅは」
「否定」＝「ひちぇ〜」
「結構」＝「けっきょ〜」
「気色」＝「きしょん」
ではどがんね？

77　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 22:58 ID:vpFL7GSE [G038130.ppp.dion.ne.jp]
標準語を否定するなら、全ての標準語を否定して九州弁に置き換えんといかんぞ！
そこまで徹底してやらんといかん！
「福岡県」＝「ふおきゃきぇん」
「熊本県」＝「くまもつきぇん」
「長崎県」＝「ながさっきぇん」
「佐賀県」＝「さぎゃきぇん」
「鹿児島県」＝「かごんまきぇん」
「宮崎県」＝「みやざっきぇん」
「大分県」＝「おおいちゃきぇん」
ではどがんね？

78　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 23:04 ID:PmogWwNE [www.bhakleibnitz.asn-graz.ac.at]
九州弁って何？

79　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 23:07 ID:vpFL7GSE [G038130.ppp.dion.ne.jp]
標準語を否定するなら、全ての標準語を否定して九州弁に置き換えんといかんぞ！
そこまで徹底してやらんといかん！
「東京都」＝「とうきょうちょ」
「大阪府」＝「おおかきゃひゅ」
「京都府」＝「きょうちょひゅ」
「奈良県」＝「なりゃきぇん」
「北海道」＝「ほっきゃあどう」
「新宿区」＝「しんじゅっきゅ」
ではどがんね？

80　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 23:10 ID:ftaoRLOU [knight-server.ai.mit.edu]
どがんもこがんも「きゃ」「きゅ」「きょ」ばっかいやなかか？そげなふうにしか
ならんかねぇ〜？

81　nana ：2002/10/24(木) 23:14 ID:LxPQgiRY [catv039-184.lan-do.ne.jp]
九州弁なまらいいべや。

82　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 23:15 ID:vpFL7GSE [G038130.ppp.dion.ne.jp]
標準語を否定するなら、全ての標準語を否定して九州弁に置き換えんといかんぞ！
そこまで徹底してやらんといかん！
例文（標準語）
僕は今日朝起きたそして学校に行った。宿題を忘れて先生に殴られた。
置き換え文（九州弁）
わっがきゃきゅきょ〜あしゃ起きてくさ〜。そしてかるがっきゃきゅきょ〜にぶち行きもうしたくさ〜！
しゅっだいばめめじょのごつしたけんしゃしゅしぇしゃしゅしぇ〜にくらせられたくさ〜！

83　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 23:40 ID:p0rIngkQ [fcvpx.fcv.ne.jp]
ねーちゃんの会社は関東からとか結構転勤で来てるんやけど、
この前、電話で同僚との会話が標準語やったけん、ちょとびっくりした。
「〜〜かしら？」とか普通使わんもんね。かしらって恥ずかしい〜〜
あと「素敵」って言うのもたまにつかいよるっちゃんねーー。
方言の書き込み見よると、温かい感じがなんかするね。

84　旧ザク ：2002/10/25(金) 00:06 ID:Av.aVnmg [ppp0221.kitakyushu02.bbiq.jp]
そー言えばちょっと前に博多弁の口調でエロ小説みたいな事書いた
レスがあったなー。あれ凄く笑った。
誰か書いちゃらんね。

85　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 00:19 ID:y/tW67cE [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
なんか、どこの方言やらわからんごとなってきた。
こら入力ミスしとってもわからんやろうねぇ。

86　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 00:50 ID:RZhJ0TvY [R176036.ppp.dion.ne.jp]
>>82　じゃー標準語はまだよかたいね。　東京の話し言葉が気色悪か。
↓標準語
僕は今日朝起きたそして学校に行った。宿題を忘れて先生に殴られた。
↓東京話し言葉
僕はよー今日朝起きたのー。そんでー学校に行ったんだ。宿題を忘れて先生に
殴られちゃった。

87　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 17:23 ID:5VM5bEPk [205.252.224.66]
誰か久留米弁で吠えまくってくれ！

88　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 19:48 ID:6VPii9fU [G038202.ppp.dion.ne.jp]
>>86
東京の話し言葉はそうじゃなかぞ。
↓標準語
僕は今日朝起きたそして学校に行った。宿題を忘れて先生に殴られた。
↓東京話し言葉
あにきーオレさー今日さー朝起きたじゃん。そんでてめー学校に行ったんさ。宿題忘れちゃったらさーセンコーにブン殴られちゃったよー。

89　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 19:52 ID:6VPii9fU [G038202.ppp.dion.ne.jp]
↓標準語
僕は今日朝起きたそして学校に行った。宿題を忘れて先生に殴られた。
↓熊本話し言葉
おら今日朝起きたばいた、あた。そしてあた、学校さんきゃあ行ったつ。宿題ばきゃあ忘れたけんが、先生から舞うごつうたれたばいた、あた。

90　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 19:57 ID:y/tW67cE [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>88
「じゃん」は横浜(神奈川)やろうもん。
だいたいが、この例文、英語の訳文みたいで、へんなかぁ。

91　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 20:02 ID:6VPii9fU [G038202.ppp.dion.ne.jp]
>>90
あた、「じゃん」は神奈川の方言な、あた？
おるはまたてっきり東京の方言とばかりきゃあ思うとったばいた、あた。
あたん言うとおり、こん例文な、英語ん訳文のごとしてきゃあ変なかな、あた。

92　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 20:05 ID:6VPii9fU [G038202.ppp.dion.ne.jp]
北斗神拳ケンシロウ
「あた、あた、あた、あた、あたっ！！…あたは既に死んでいる」

93　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 20:13 ID:y/tW67cE [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>91
だけん、これならどうね。
例文
「近頃、ずいぶん寒くなったから、窓はちゃんと閉めてね」
北九州＋博多
「このごろくさ、えらい寒なったけん、窓ちゃんとせいとって」

94　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 20:23 ID:RZhJ0TvY [R176036.ppp.dion.ne.jp]
↑　よかばいねー

95　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 23:14 ID:yj.ogGFw [G038139.ppp.dion.ne.jp]
北斗神拳ケンシロウ
「あた、あた、あた、あた、あたっ！！…あたは既に死んでいる」

96　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 23:36 ID:yj.ogGFw [G038139.ppp.dion.ne.jp]
例文
「近頃、ずいぶん寒くなったから、窓はちゃんと閉めてね」
北九州＋博多
「このごろ、たいぎゃあなきゃあ寒なったけん、窓ばきゃあしめてきゃあはいよ」

97　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 23:41 ID:yj.ogGFw [G038139.ppp.dion.ne.jp]
もあ＝熊本で「馬鹿」という意味。
ただこれを使ったのを聞いたのはあとにもさきにも俺が小学校のときの先生だけ。
だからほんとの熊本弁かどうかは知らん。

98　名無し＠桜町 ：2002/10/26(土) 20:12 ID:/UYdc7bY [G038107.ppp.dion.ne.jp]
かんぽす＝熊本弁かどうかは知らんが、依然誰からか聞いたことがある。
「馬鹿」という意味。誰から聞いたかは忘れた。

99　名無しでよか？ ：2002/10/26(土) 20:16 ID:PccqXzsw [YahooBB218116162076.bbtec.net]
熊本弁でいいんじゃ「かんぽすか、ぬしゃ〜！」って聞いたことある

100　名無しでよか？ ：2002/10/26(土) 20:30 ID:srYkt9xI [dufuku44.fk.urban.ne.jp]
貴様お前何ば言いよっとな！！殴らすぞ

101　名無しでよか？ ：2002/10/26(土) 21:40 ID:YCfosRls [ucv10.ucv.cl]
くらしゃる〜ばい、きしゃ〜ん。
もある罠

102　名無しでよか？ ：2002/10/26(土) 22:56 ID:rRYsL8Qo [ACBB8362.ipt.aol.com]
ほんなごて大概にしとかな殴すばい！

103　名無しでよか？ ：2002/10/26(土) 23:34 ID:MvExyLus [P061198249090.ppp.prin.ne.jp]
お前、にやがんなやん、こっくらすぞ。

104　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 01:49 ID:NHmBh1.M [203-165-57-48.home.ne.jp]
標準語を使う理由。ボボブラジルの名前が変わってしまうから。

105　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 03:19 ID:L75zPum. [tokyo0011-129094.zero.ad.jp]
東京とかん人は方言好いとらすよ。
3年住んで未だに方言ばってん通じるが上に、まねされよるもん。
やっぱ方言がよかー！

106　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 08:32 ID:YPK8i40w [m067059.ap.plala.or.jp]
>>95 久しぶいにディスプレイの前で笑ろたばい！
>>103 あ〜た、筑後んにきのかた？

107　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 15:47 ID:6lLSPhdc [208.165.51.132]
>102
おいはほんなこつぐらぐらこいたばい。きさんぼてくりこかしちゃるばい。
もある罠

108　１０３ ：2002/10/27(日) 16:38 ID:U55.Yz2U [P061198249202.ppp.prin.ne.jp]
>>106
久留米ばってんが今は東京。

109　パオ編集部 ：2002/10/27(日) 17:07 ID:Hhqfx3eU [ntfkok023202.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>100,102,107
それ博多弁のつもり？　基本がなっとらーん！
例文中の「な」「ばい」は丁寧語、ていうか紳士的な会話になじむ接尾語だ。
ケンカ中にせーな調子で言よったら笑わるーぜ！
「な」→「や」　「ばい」→「ぞ」「ぜ」に変換で成立。
102のみ、ケンカ腰モード移行寸前の微妙なシチュエーションでありうるかも。
その場合、話者が目下であることが絶対条件。

110　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 17:54 ID:.lQRyDNg [aa2002090494003.userreverse.dion.ne.jp]
>>1
リアルでもあんまり激しい方言は使わないけど。

111　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 18:11 ID:PZ3LlhHU [YahooBB218116098016.bbtec.net]
「ぎゃん」が熊本弁ってはじめて知った。大牟田かと思ってた。

112　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 00:31 ID:zYqUfJqo [eatkyo073052.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
九州弁ちいってもいろいろあるんやねえ。
もしよかったら、どのへんのことばかおしえてくれませんか？
ちなみに、方言関係で、一太郎をつくりよるジャストシステムが
こげんことしよりますよ。
http://hougen.atok.com/
壮大な計画やけど、ＡＴＯＫつくったとこやき、すごいことになるかもしれん…。
（筑豊女子ことば）

113　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 00:54 ID:Ce3mlesQ [pl530.nas911.te-fukuoka.nttpc.ne.jp]
方言は喋るからいいんであって、文章にすると読みづらいネ。
知らない土地の方言は文章で書かれるとツラいね。
例えば82の終端の文はどこが単語の区切りか、怒った文なのか楽し気な文な
のかさえも分からん、う〜む〜。

ちなみに・・・>>93,96、北九州で「ぎゃん」や「くさ」は使わん。
つーか、北九州で博多弁っぽい言い回しはあまり使わん。
「なしか、最近、そーとーさみぃけのぉ、窓ちゃんと閉めんといけんチャ」

114　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 01:30 ID:zYqUfJqo [eatkyo073052.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
あと、イントネーションも大事ですよね。
小倉の「なんしよん？」（なにしてる？）は、
「なん（↑）しよん（↓）」と２音節で、あがったりさがったりするけど
イイヅカの「なんしよん？」は「なん（→）し（→）よん（→）？」と
３音節で、イントネーションも一本調子。で、ちょっと早口。
「おこっとうようにきこえる」とかいわれたことも。

115　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 01:38 ID:3H99/5n2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
>>113　それもそうやね　>>113は関東弁をつかっとらんけんよかよか。
標準語はOKで関東弁を拒否るってのはいかんかね？

116　113 ：2002/10/28(月) 07:03 ID:VvVlozDc [pl109.nas911.te-fukuoka.nttpc.ne.jp]
>>114
「なん（↑）しよん（↓）」と来れば・・・挨拶代わりに使う
「あんた、なん（↑）しよん（↓）ねっ（→）チャ（↑）」は唐突な感じがイイ！

>>115
なんだか僕の書き込みで盛り下げてしまったかも・・・スマンです
単に知らない方言って文字にすると意味もニュアンスもさらに分からないよ〜
って感想だけなんで○○弁を拒否るのがどうだとか他意はないです。

117　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 18:59 ID:37DzVzmc [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
北九州市はもともと五つの市やったせいか、方言がいりくんどるみたいやね。
博多よりとか、筑豊よりとか。
門司なんか下関とはぜんぜん違う言葉みたいやしね。
「ぎゃん」は筑後でも使うごとあるよ。

118　名古屋市民 ：2002/10/28(月) 20:46 ID:1q4QrG/k [pdd9185.ngyaac00.ap.so-net.ne.jp]
熊本県下の出身です。
高校でて東京都下→京都市→名古屋市→京都市→名古屋市と流れ歩きました。
従って熊本弁（標準的でない）・標準語・東京弁（≠標準語）・京都弁（西陣地区のもの）・名古屋弁が使えます。
今のところ、みんな出身地がごっちゃな環境の中で名古屋暮らしです。

まぁ、相手とシチュエーションを見極めて、どの方言を使うかを考えます。
たとえば関西出身者を相手にする場合、
白黒はっきりさせる必要がある場合は標準語
ちょっと馴れ合いがあるときは京都弁（便利な方言だ）
ほとんど馴れ合いの場合は京都弁と関西標準語を適当にミックス。

標準語を使うのは、白黒はっきりケジメをつけなきゃなんないときです．．．
↑は東京弁。標準語では「ケジメをつけなければならないときです」。
標準語を使った方が白黒はっきりする。

方言を使うと馴れ合いになりがち。
だから熊本に帰省しても白黒はっきりつけるべき場では標準語で通します。
（家業がらみで県庁とかに出かけることもある。そんなときは標準語）

私は37歳ですが、私の世代の東京生活経験者は、ビジネスと馴れ合いを分ける傾向が強い。
これが10歳以上も年下となると、両者の区別があいまいなように見えます。

119　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 21:02 ID:1uT7AUXU [p623984.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp]
方言は文字になると自分の方言でもたまらなくウザくなる。

120　名無し＠桜町 ：2002/10/28(月) 21:20 ID:VT/a54tc [G038041.ppp.dion.ne.jp]
「○○さ」は普通東京弁だと思われてるが、
熊本にも「○○さ」という言い方はあったと思われる。
その証拠に「あんたがたどこさ」では「○○さ」の連続だからね。
ところで「せんばやま」とは何？
「せんばがわに海老がいた」というのは何となくわかるけど。
というのも船場橋の近くの新町商店街には「海老通り」という名前が残っているからよ。
しかし「せんばやま」というのは、どうもわからん…？

121　名無し＠桜町 ：2002/10/28(月) 21:26 ID:VT/a54tc [G038041.ppp.dion.ne.jp]
「万日山」「花岡山」「独鈷山」なら船場の近くにあるけど、「船場山」という山はないぞ。
「せんばがわ」というのは多分「坪井川」のことと思われる。
「せんばやま」とは何？

122　名無し＠桜町 ：2002/10/28(月) 21:28 ID:VT/a54tc [G038041.ppp.dion.ne.jp]
「せんばがわ」というのは多分「坪井川」の船場のあたりを流れる部分だけを「せんばがわ」と呼んだのではないだろうか？
「せんばやま」についてはどうもわからん…。

123　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 21:43 ID:pfk8OrCI [YahooBB218113028045.bbtec.net]
○○せんとしゃが・・・・
「しゃが」？
類似語→さが、さかな

124　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 23:30 ID:UhrxViAs [P211018234045.ppp.prin.ne.jp]
イントネーションがなおらん。

125　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 01:12 ID:vdL9kqSk [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>118
ここはケジメをつける必要の無いスレっちゅうことでどけでしょうか？

126　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 01:19 ID:mcBSEJsU [sgf4108.sni.ne.jp]
すいとうばってんいっちょん読めんやろが…
掲示板でがんこつばすっとがいキツかばい。
ネイティブ佐賀人ばってん文章やぎこがんごてえーくろーとっごてなったい。
そいけんやっぱい標準語がよかよ。

読みにっかとは文字式コミュニケーションツールとしては役にたたんたい。

127　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 01:41 ID:vdL9kqSk [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>126
そこが、このスレの最大の特徴っちゅうことやなかですか？
文字コミュニケーションのみを目的にしたスレなら
乱立しとりますばい。

128　名無し＠桜町 ：2002/10/29(火) 02:01 ID:0CFncowI [G038059.ppp.dion.ne.jp]
昔熊本のことを肥後と呼んだが、そもそも肥後は熊本より広い範囲をさしていたのではないだろうか？
というのは「あんたがたどこさ」の歌に「肥後どこさ♪熊本さ♪」というくだりがあるからよ。
これは「肥後のどのあたりさ。熊本さ」という意味よ。
その証拠に「熊本どこさ♪船場さ♪」は明らかに「熊本のどのあたりさ。船場さ」という意味だから、
「肥後どこさ♪熊本さ♪」も同じ意味だと思う。
肥後＝熊本ではなく、肥後＞熊本だったんだね。
ところで「せんばやま」ってどこさ？

129　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 08:51 ID:Wp/FVNeA [YahooBB218113028045.bbtec.net]
熊本人のくせに○○やろ〜？○○なんやけど・・・、ていうﾔｼﾑｶｼｸ
ていうか、「や」って熊本弁？
違うやろ？
あっ、逝ってきます･･････

130　名無し＠桜町 ：2002/10/29(火) 09:54 ID:fmNdQn7Q [G038163.ppp.dion.ne.jp]
「せんばやま」ってどこ?

131　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 10:14 ID:FKPTrNkY [cse3-13.fukuoka.mbn.or.jp]
せんばやまの駅に行きましょう。

たぬきの像があります。

JR熊本駅から近いですよ。

132　名無し＠桜町 ：2002/10/29(火) 18:35 ID:9vBVRSdk [G038047.ppp.dion.ne.jp]
>>130
これこれ、熊本に「せんばやま」という駅はないぞ。
わかった！！せんばやまはいまの第一高校のことではないかな？
あそこなら船場橋から５０メートルくらいのところだし、高い台地になっているから山といえなくもない。
皆々様方〜「あんたがたどこさ」に出てくるせんばやまは第一高校のことです、皆々様方〜。

133　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 20:13 ID:brdYwOFU [p84abe5.myzkpc00.ap.so-net.ne.jp]
家ではバリバリ博多弁使うっちゃけど、
周りの友達が九州の人やなかったらついつい標準語使ってしまうっちゃん。
どげんしたらいいかいな？

134　パオ編集部 ：2002/10/29(火) 20:52 ID:6AaCWaJE [ntfkok015181.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
九州板で三番目くらいに楽しげなスレはここですか？

135　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 21:06 ID:Wp/FVNeA [YahooBB218113028045.bbtec.net]
コテ犯が一人で盛り上がってるようにしかみえません

136　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 22:35 ID:qo6uo5H. [x007199.ppp.dion.ne.jp]
>>133 通じんでもバリ博多弁でいきんしゃい。そのうち通じてくるけん
俺は今東京でバリ博多弁でがんばりよります。

137　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 00:08 ID:KY5QsVsY [N123160.ppp.dion.ne.jp]
やっぱ、HPん日記とかは、方言でかかんとね〜。九州の人しかわからんことっちあるやん。
それを強調したいっちゃね。いま、同居人になったひとが、小倉弁になりようのがおかしいっちゃ！
めんたいワイドとか、よう見よっちゃ。ここたのしいね〜。

138　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 00:18 ID:Iwxmy9FY [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>133別ぃ気にするこたぁなかろうもん。みぃなぞげでっしょうもん。
だけん、ここに来たら気の楽〜になるちゃなかろうかね。
まぁ、中には煽りたがぁ人もおんしゃるごとあるばってん。

139　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 00:24 ID:CTl3XGwM [FKHnni-03S2p225.ppp12.odn.ad.jp]
レス全部読むとに、どがんでん時間のかかった。
佐賀んもんです。だいじゃいおーね？

140　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 04:18 ID:C4E/.spo [ntfkok025003.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
オレ、九州弁しゃべれない九州人ですが何か？


ちなみにそんなオレの家は両親とも何百年も遡れる九州人だ（ｗ

141　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 07:49 ID:Y0WtPy6s [fcvpx.fcv.ne.jp]
友達おらんと？

142　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 21:10 ID:5B2orEOc [YahooBB218116162076.bbtec.net]
>140
ヒッキーケテーイ！
オレモナー！！

143　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 21:36 ID:r8toP.SY [x007199.ppp.dion.ne.jp]
>>140　友達おらんばい
九州で違う方言ば使いよったら気色悪かと思われるばってん
どげんね？

144　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 21:48 ID:Iwxmy9FY [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>140
何が言いたかと?

145　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 22:55 ID:qh9zdnGM [I036051.ppp.dion.ne.jp]
>143
はぁ？？

言葉って変わるもんだし、方言を使えって強要されたくはないな。
使いたいヤツだけ使えばいいじゃないですか。
ここは、「方言で話そう！」というスレタイに変えろ！

146　ちく ◆b8RjuOxh4c ：2002/10/30(水) 23:01 ID:sBxolsGg [ppp1261.va-fuk.hdd.co.jp]
しょうもなー。
九州弁使えち言うたっちが、熊本の方と豊前の方は言葉が違おうもん。
　博多んヤシらも大概横暴やけんがさぁ・・・なし「九州弁」にこだわるんかねぇ・・・

147　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 23:27 ID:r8toP.SY [x007199.ppp.dion.ne.jp]
>>145 じゃあ気色悪かと思われるばってんどげんね？

148　パオ編集部 ：2002/10/30(水) 23:38 ID:RMbmgJ96 [ntfkok023177.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
まあまあ。あんまし熱うならんどこうえ。
マターリ、マターリ（ここ標準語）

149　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 23:42 ID:r8toP.SY [x007199.ppp.dion.ne.jp]
すんまっしぇん

150　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 23:51 ID:Iwxmy9FY [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>148ホントやねぇ。せっかくお気楽なスレっち思いよったといねぇ。
ところで、筑豊弁はおらんとかいな。

151　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 23:58 ID:mcQdt4Gg [YahooBB218113028045.bbtec.net]
　　_、_
(　,_ﾉ` )y━･~~~まぁおちつけ。

152　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 15:10 ID:wTjA0V3U [FKHnni-03S1p174.ppp12.odn.ad.jp]
筑豊弁のおらんごたあけん、レスします。サガンモンです。
標準語ばつかう理由・・・
佐賀出てもそんまま佐賀弁でしゃべいよったぎん、通じらんやった。
「おたく、韓国の方ですか？」って聞かれたばい！（マジ）
それから標準語です。ほほ。

153　パオ編集部 ：2002/10/31(木) 15:52 ID:JQvK5nNk [ntfkok026079.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>152さん
そういやあ、こまか頃、近所のオバシャンだちの会話が
一瞬ハングルに聞こえたことがありましたばい。
日本語として意味のわかるごとなるまでの、ホンの数秒の間。
あー、ここんにきの言葉て、音としてはハングルとおんなしごたあもんかぁ、
ハハ面白か、て思いました。

そんな俺は糸島んモン。宴会芸のネタは「ハングル野球中継のマネ」ですW

154　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 19:27 ID:r1hwOa1w [FKHnni-02S2p156.ppp12.odn.ad.jp]
糸島んモンさん、
サガンモンの私には福岡んヒトは方言でしゃべよってでん標準語のごと聞こえます。
ばってんが、「近所のおばっちゃんだちの会話は一瞬ハングルに聞こえたことが・・・」て
ああけん、福岡んヒトはよそんモンとしゃべえ時にはちかっと標準語にちかずけて
しゃべってくいよいしゃとですかね？
意味のわかいにくくてすんません。伝わあろかにゃ。

155　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 21:34 ID:wYoIXBAE [fcvpx.fcv.ne.jp]
皆さん、えらいなまっとりますね！

156　パオ編集部 ：2002/10/31(木) 22:09 ID:uT3WYkvM [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
すんません153は標準語で書きました。
ばって、やっぱ佐賀は気合入っとーよほんなごとゆーて。
俺、東京に住んどう頃ぃ九州一周旅行したとばってくさ、
鹿児島やら宮崎んにきん高校生な、何て言いようかほとんどわかるっちゃんね。
つまり言語平準化の絶望的なまでに進んどう。これ全国どこもそう。除く北関東。
ばって佐賀ん高校生なバリバリやったもんね。つまり佐賀、日本最強。
女ん子やら「うち」てゆーてくさ。「〜しよったとけ」やらくさ。神崎駅でね。
も〜激萌え！　かわゆーして！　ほんなごと佐賀、日本最強！　
こんな佐賀のある九州なら帰ってきてもいいと思いますた。これマジ。

以上、標準語でお伝えしました。

157　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 23:11 ID:cm0CvkbI [mail.hoelscher-cpa.com]
「九州＝ばってん」ってイメージがあるけど、実際使ってるのは何処？
福岡南部、熊本、佐賀？　あとは？

158　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 23:14 ID:5AAbLpS. [216.176.223.180]
「ばってん」より「そげな」のほうが頻度は高いような？

159　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 23:22 ID:cSi8751I [sancy.ensieta.fr]
っていうか意味違うし．．．

160　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 23:24 ID:wYoIXBAE [fcvpx.fcv.ne.jp]
標準語で書いたって強調しよるけど、つっこんでやるべきとかいな？
でも、したら次のレスでばりばり方言使われそうでえずかね〜

161　パオ編集部 ：2002/10/31(木) 23:26 ID:uT3WYkvM [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>>157さん
え〜マジレスいたしますと〜、九州の言語は
「豊前･豊後・日向」「筑前・筑後・肥前･肥後」「薩摩･大隅」の
３グループに分けられるそうでしてぇ〜、
そのうちの「筑前…」グループで「ばってん」が使われるということらしく…
つまり長崎･佐賀・熊本・北九と筑豊を除く福岡っちゅうことでしょうか〜
ま、30代以下ではほぼ死語と化しておるようですが･･･

162　佐賀県人 ：2002/10/31(木) 23:31 ID:Ab1wRG7s [n215029.ap.plala.or.jp]
「ばってん」は長崎県でもバリバリ使いますが、「そげな」は
ある程度、地域が限定されるような気が？
佐賀では､｢そげな｣は｢そがん｣､｢そぎゃん｣となります･･よね？

163　パオ編集部 ：2002/10/31(木) 23:36 ID:uT3WYkvM [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>>160さん
そのｶｷｺで十分よ！　えずうなかて！　…ありが?。

164　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 00:14 ID:n1eT9bdU [x024217.ppp.dion.ne.jp]
標準語汚染から守ろう！！

165　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 00:36 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
>>163
えずうは広島弁だろ！？

166　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 00:40 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
>>164
ヌヒは標準語汚染から守ろう！！ か？
ヌヒよ、標準語は標準語だよ。汚染は標準語だよ。守ろう！！は標準語だよ。
ヌヒよ、標準語汚染から守りたかったら、ヌヒ自身標準語を使うな。

167　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 00:40 ID:64/rp5AQ [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
「えずか〜」は武田徹夜もＭＣで使いよったぜ。「怖い」の意でつ、念のため

168　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 00:42 ID:VgjjkVsE [ktks0739.ppp.infoweb.ne.jp]
テレビドラマ「まんてん」で、屋久島の人が「ばってん」を多用するのがとても気になりますが、あれって、長崎とか八代以北の北部九州の言葉じゃなかったかなぁって思うとよ。

169　名無しさん＠告知させてください ：2002/11/01(金) 00:44 ID:JNLr8e42 [p29f69e.ykhmac00.ap.so-net.ne.jp]
貧乏になる人、ならない人。
このテーマは人間の永遠の課題と言えるかも知れません。
今まさに、自分がその状況にいる！と言う人もいるでしょう。
運良くこのページを見られた人、どうぞ貧乏になる人・ならない人の法則を
私達のストーリーを読んで感じ取って下さい。
そして、貧乏であるならそこから抜け出せると言う事を知ってほしいと思います。
真剣な方はクリック→　http://travailathome.net/andinf/

170　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 00:45 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
ヌヒよ、学校は標準語だよ。車は標準語だよ。会社は標準語だよ。
空は標準語だよ。海は標準語だよ。テレビは標準語だよ。事故は標準語だよ。
結婚は標準語だよ。出産は標準語だよ。就職は標準語だよ。孫は標準語だよ。
携帯は標準語だよ。ＮＴＴは標準語だよ。バイクは標準語だよ。医者は標準語だよ。
ヌヒよ、標準語汚染から守りたいヌヒよ、一切の標準語を使うな！！

171　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 00:45 ID:64/rp5AQ [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
それにしても「つっぽぐぞ」はﾜﾛﾀですよ桜町さん（感謝
連続ｶｷｺしてまで言わんっちゃよかばってん。

172　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 00:50 ID:64/rp5AQ [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
あらら、連続やなかった…馬鹿ばいおら。といいつつ連続ｽﾏｿ
しかし170はどぇんなっとーとや？　あんたほんなごとい桜町さんな？（謙譲表現）

173　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 00:51 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
ヌヒよ、居酒屋は標準語だよ。ソープランドは標準語だよ。服は標準語だよ。
川は標準語だよ。森は標準語だよ。デパートは標準語だよ。詐欺は標準語だよ。
街路樹は標準語だよ。空港は標準語だよ。船は標準語だよ。バスは標準語だよ。
掲示板は標準語だよ。ＤＶＤは標準語だよ。病院は標準語だよ。銀行は標準語だよ。
ヌヒよ、標準語汚染から守りたいヌヒよ、一切の標準語を使うな！！

174　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 00:56 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
ヌヒよ、日本は標準語だよ。地球は標準語だよ。心臓は標準語だよ。
マラソンは標準語だよ。牛乳は標準語だよ。ラーメンは標準語だよ。漫画は標準語だよ。
音楽は標準語だよ。電車は標準語だよ。石油は標準語だよ。コタツは標準語だよ。
野球は標準語だよ。巨人は標準語だよ。サッカーは標準語だよ。拉致は標準語だよ。
ヌヒよ、標準語汚染から守りたいヌヒよ、一切の標準語を使うな！！

175　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 01:01 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
ヌヒよ、コーヒーは標準語だよ。本は標準語だよ。方言は標準語だよ。
九州は標準語だよ。馬鹿は標準語だよ。連続は標準語だよ。タレントは標準語だよ。
リンゴは標準語だよ。屁は標準語だよ。尻は標準語だよ。北朝鮮は標準語だよ。
柔道は標準語だよ。女は標準語だよ。しゃべるは標準語だよ。神社は標準語だよ。
ヌヒよ、標準語汚染から守りたいヌヒよ、一切の標準語を使うな！！

176　アッガイ ◆jBBV8hOirA ：2002/11/01(金) 01:40 ID:sH.FCvM6 [IP1A0554.fko.mesh.ad.jp]
なんかイヤな事あったのかな？？

177　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 01:47 ID:64/rp5AQ [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
はい、では仕切り直しで･･･
「つっぽぐぞ」は筑前西部ではベタに「ぼ○するぞ！」て言よりました。
筑後の方では「ひっちるるぞ」て言うげな。大川んモンが言よりました。
↓あんたンとこでは何て言う？　次の方ドーゾ

178　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 01:50 ID:s9Xlk73A [eatkyo073052.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
筑豊でもイイヅカでは「ばってん」はようつかうとおもうっちゃけど…。
ちゅうか、実際でたん使いよったし。
田川かどっかがむかし豊前やったき使わんっておもわれるんかなあ？

179　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 02:02 ID:64/rp5AQ [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
だいたいの話ですYO、だいたいの。そもそも筑豊はグラデーション地帯。
あんたのレスでちゃ豊前の「でたん」と筑前の「ばってん」が混じっとろーが。
そんなあんたの町では、「つっぽぐぞ」は何て言うとな？？（丁寧語）

180　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 16:25 ID:nrP8DeJ6 [sgf4040.sni.ne.jp]
>>161
そらごつばかいいわんでくんしゃい…

まだ十代ばってん、がいがい「ばってん」「そいばってん」「ばってんが」は
使うばってんがねえ。どこでん使うよ佐賀ない。
佐世保も使いよんねえ。駅員さんとかよう言いよらすけん。

>>162
そげんこつなか、とかいいたかとこばってん、確かに佐賀じゃあんまいきかんね。
あいは福岡じゃなかね？

>>177
そいは「ボタすぞ」？
そがんと聞いたことなかなあ。佐賀じゃつかわんちゃなか？

181　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 18:05 ID:zh6dK/0Q [FKCfi-01p2-68.ppp11.odn.ad.jp]
共通語。

182　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 18:37 ID:enaYJFWE [ntfkok023040.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>>180　「佐賀最強説」に援軍来たる！10代ならまさに最強の援軍！
>>181
三田寛子がアイドル→バラドルに移行しかけてた頃、
藁っていいともで「共通語がまだうまく話せない」とか言って
そこはかとない笑いを取ったことがあったYO！　以上、共通語でお伝えしました

183　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 18:59 ID:yw5c6gP2 [ntngsk004088.ngsk.nt.isdn.ppp.infoweb.ne.jp]
方言は話し言葉としてだけ使ってくれ！！
言葉を書くときは標準語つかえ！！
はっきりいって、お前ら読みにくいんだよ！！
すくなくとも、標準語風の関東語を書け！！
きっと他の地域の人間は意味がわかんねーぞ！！
だいたい、学校のテストで方言で答えてたかよ！！
けっこうｶｯｺｲｲと勘違いしてんじゃねーのかよ！！
どーしてもムカツク！！
なぁ、お前ら、　読　み　に　く　い　ん　だ　よ　！！

184　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 19:04 ID:2XLVu3iU [sancy.ensieta.fr]
別にいいんじゃない？　そういうスレなんだから。

185　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 19:33 ID:nEs0eAjo [FKCfi-01p1-98.ppp11.odn.ad.jp]
九州の標準語は九州語ですバイ。日本の共通語は…

186　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 20:19 ID:C1WXexas [YahooBB218113028045.bbtec.net]
朝鮮から来た>>183さんがいるｽﾚはここですか？

187　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 20:42 ID:SbS6sQ4I [fcvpx.fcv.ne.jp]
なんでそげんムキになっとんしゃぁと？

188　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 21:59 ID:/DeniiRw [FKHnni-01S1p051.ppp12.odn.ad.jp]
152,154のサガンモンです。
156で“佐賀最強”て２回も言われた。あーうれしかよありがと。
10代の援軍？もきてくいてほんなこてうれしか、のぼすっよ。ちなみに私20代。
ばってんもひとつ、標準語ばつかう理由。
方言は（特にサガベン）書きにっか、読みにっか。
レスすっともえらい時間のかかあ。
そいどん、だいでんの書いたとば読むとはどがんでんおもしかね。
よーし、もっとサガベンに磨きばかくっぞ！

189　183 ：2002/11/02(土) 01:27 ID:Aag9H3tA [ntngsk005241.ngsk.nt.isdn.ppp.infoweb.ne.jp]
すぐに朝鮮を持ち出すな、ｱﾌｫ！！
まわりに居るかよ、書類に方言を書くヤツが！！
ぬくぬく育ったｱﾌｫな世間知らずどもめ！！
聞くのも鬱陶しいわ！！
きれいな標準語なんて、なじみがないんだろ！！
流れてるぞ、NHKで！勉強しろ！！
しっかし、このスレ、方言が入り乱れてるじゃねーか！！
てめぇら、九州人なら解かるだろうと思ってねーか？！！
くそったれ！わかんねーんだよ、離れたところの方言は！！
れっきとした九州人だ、俺は！わかんねーよ！方言で書くな！！
よくわかるように標準語も併記しやがれってんだ！ﾎﾞｹｪ！！

190　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 05:05 ID:dfbZJ70M [sgf6174.sni.ne.jp]
>>189
それ漏れが言うとうばってんなあ。
過去ログも読めん厨房がくっとこやなかよ。

191　///??? ：2002/11/02(土) 08:33 ID:bcBEBVB2 [ppp0101.kmj.alpha.hdd.co.jp]
???
ヌヒよ、コーヒーは標準語だよ。

192　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 08:47 ID:EOcnRmYA [m155154.ap.plala.or.jp]
온라인상의 공무원 모임. 동호회, 게시판, 출판물, 관련 자료 안내.
중앙, 지방, 법무, 교육, 군인, 소방, 경찰공무원 및 공사직원 커뮤니티.
커뮤니티, 재테크, 자기개발, 창업부업, 공무원뉴스 등 제공.
공무원 급여안내, 예상퇴직금, 연금수금자, 재직자 정보, 대부내역,
주택분양 및 임대, 민원서류 발급 안내.
수록 기사 PDF파일 열람서비스.
공무원 뉴스, 공지사항, 커뮤니티, 웹사이트 등록, 수험, 교육자료 안내.
국가공무원 인사상 불공정사례, 부조리, 청탕사례 등 신고.
공무원을 위한 호적, 가례백과, 공무원 정보, 생활경제 제공 및 동아리 운영
민주당 군산시 국회의원, 정치이념, 비전, 언론자료, 정보 등 소개.

193　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 08:55 ID:bcBEBVB2 [ppp0101.kmj.alpha.hdd.co.jp]
>>191
標準語＝一国で、規範的なものとして認められている、共通の言葉。
方　言＝@ある地方だけで使われる、標準語と違った語。俚言。
　　　　A一つの国語（民族語）が地域によって相違のある幾つかの
　　　　分団に分かれている時、それぞれの分団の言語全体をさして
　　　　言う誤。｢関西−｣（岩波国語辞典より）
さすれば、すなわち、｢性交｣を佐賀、熊本の方面では、｢ぼぼ｣といって
大のおとなが、男でも、すぐ顔を赤らめたりするのは@にあたり、
同じ｢性交｣をいままで、｢ぼーぼー｣いってた小の消防がと｢しゃー、せい
せい、せいーこーこー｣と、熊本に実際ある高校の名前に似せて、へんな
抑揚つけ呼んだりするのはAにあたるということか？

194　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 11:11 ID:YT9SyHRg [fcvpx.fcv.ne.jp]
劇団四季のライオンキング見た？？
博多弁っていうか、ちっご弁も混じったような言葉を二人だけ使うっちゃけど
おもしろかったーー。あれ見たら方言っていいなーって思ったよ。
劇団の人もばりばり方言もうまくなっとうし。
大阪とかいったら、博多弁の所が関西弁になるらしいーね。

195　てちや ：2002/11/02(土) 11:15 ID:L1roMrYA [FKCfi-01p4-250.ppp11.odn.ad.jp]
共通語。博多の標準は博多ことば。

196　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 13:47 ID:/zwVz2Ts [YahooBB218113028045.bbtec.net]
>>192の通訳を頼みますage

197　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 14:51 ID:EDpDsh3k [FKCfi-01p4-128.ppp11.odn.ad.jp]
うわ

198　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 15:48 ID:hWqoYT5w [P061198250220.ppp.prin.ne.jp]
183,189縦読み

199　パオ編集部 ：2002/11/03(日) 01:05 ID:ItUp4qQY [ntfkok027127.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
こりゃお見事！有効でも効果でもなく、キレイな一本！やね

200　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 02:26 ID:SbiFWEM. [FKCfi-01p3-41.ppp11.odn.ad.jp]
福岡市内に住んでたことあるけどまわりのコはほとんど方言なかったよ。
どのあたりの人がつかうの？若いコも？

201　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 02:30 ID:N0.VrNfs [YahooBB218116162076.bbtec.net]
>183
なかなかの釣り師やな〜

202　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 10:10 ID:BAJwGRqo [mail.hoelscher-cpa.com]
でも、そーいうのは２ちゃんでやってくれと言いたい。

203　178 ：2002/11/03(日) 12:53 ID:i998iMRE [eatkyo073052.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
「でたん」は豊前語なとですね。
しらんかった、ていうか、「でたん」を使うのも一部地域だけやったりして、
なんで漠然と「なしよそはつかわんのかな？」とか思いよったよ。
おもしろいですな。
ちなみに「つっぽぐ」とかきいたことないち思う。
若者やきとかやないで、おいちゃん世代とかがいいよるのもきいたことないし。

＞183
小学校んとき、国語のテストで文法のまちがいさがしがでた。
「教室を、はいたりふいた」。からおかしいところさがせ、っちいうやつ。
で、ほぼ全員が「教室を“はわいたり、ふいた”」ち書いた、っちゆうて先生が
大爆笑しよった。でも、みんな意味がわからんかった。

○「はいたり、ふいたりした」。

204　178 ：2002/11/03(日) 12:58 ID:i998iMRE [eatkyo073052.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
連続カキコですんまっせん。
こないだ、プレゼンで、デキる女風のおねえしゃんが
「このカバンは“こういう風にからうこともできますよ”」
と、製品説明のときに「からう」を連発。
みんなは「？」やったけど、だれもつっこみきらんかった。
あまりにキレイな人やったきね。
女子の方言は、やっぱ萌えやね。

205　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 13:33 ID:1uKpA2s6 [dhcp-ubr1-0400.csf.ne.jp]
>>204
からう、って、標準語やなかったんかー
知らんかった。
なら、標準語でからう、って何て言うとかいな。
背負うとか・・？

206　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 13:39 ID:8Gl2jUKE [p293902.tokynt01.ap.so-net.ne.jp]
うち、去年から東京に引っ越したっちゃけどね、こっちきて全然なおらん言葉
あるとよ。それはねーー、「なおす」
「これなおしてー」→「これしまって」って言わんとダメらしいのね。
けど、うち、ちっともなおらん。

なおすはなおす！

207　パオ編集部 ：2002/11/03(日) 15:39 ID:ItUp4qQY [ntfkok027127.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
なおすをなおそうとするけど
なおらないしなおしたくない貴方へ。
その気持ちいつまでも胸になおしとってください。

208　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 17:34 ID:8nzA0m.s [216.162.31.2]
>>206
しゃっちが、なおすをなおさんでちゃよかろーもん
そんまましゃべりーっちゃ！

209　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:26 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
ヌヒ等よ、色が濃いの「こゆい」は九州語だと思われているが、東京のやつらも使うやつはいるよ。
もちろん九州出身者ではないよ。

210　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:31 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
>>208
ヌヒよ、「しまう」の意味の「なおす」は大辞林第二版の(カ)にも出ているれっきとした標準語だよ。

211　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 20:31 ID:8nzA0m.s [216.162.31.2]
>>209
こゆいっちゃなんね？
こいぃーのことね？

212　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 20:33 ID:ciFXEUfE [fcvpx.fcv.ne.jp]
こゆい　って　関西でも使うって聞いたよ

213　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:37 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
「せんずり」のことを「せんずる」というやつは九州だけでときどき会うよ。
九州以外ではお目にかかれないよ。

214　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:39 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
子供の頃、ばあちゃんが風呂のことを「ぶーたんたん」と言っていたが、これって九州弁なの？

215　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:43 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
「ざーめん」のことを「とろ」というやつはよくいるが、九州以外ではお目にかかれないよ。

216　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:48 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
「汁」のことを「じゅう」というのは九州弁と思っていたが（例えば「だご汁」は「だごじゅう」）標準語でもそういう読み方はあるよ。

217　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 21:14 ID:m1buHPDw [FKHnni-02S2p248.ppp12.odn.ad.jp]
おどんがとこでは、「汁」は「しゅん」てゆうばってん。
みそしゅん、ラーメンのしゅん、・・・・。

218　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 21:17 ID:m1buHPDw [FKHnni-02S2p248.ppp12.odn.ad.jp]
ごめん、そいから「だご汁」は「だごじゅん」

219　アッガイ ◆jBBV8hOirA ：2002/11/03(日) 21:17 ID:VpvWLoOU [IP1A0251.fko.mesh.ad.jp]
また余所で苛められたのかな？？

220　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 21:20 ID:m1buHPDw [FKHnni-02S2p248.ppp12.odn.ad.jp]
およ。

221　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 21:28 ID:ciFXEUfE [fcvpx.fcv.ne.jp]
串を探してたら、大阪弁に変換される串だったみたいで、うけたー
でも書き込みできなかったみたいだけど…。

218 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2002/11/03(日) 21:17 ID:m1buHPDw [ FKHnni-02S2p248.ppp12.odn.ad.jp ]

かんにん、そいさかい「だご汁」は「だごじゅん」


219 名前： アッガイ ◆jBBV8hOirA 投稿日： 2002/11/03(日) 21:17 ID:VpvWLoOU [ IP1A0251.fko.mesh.ad.jp ]

また余所で苛められはったんかな？？

222　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 21:45 ID:wp4GhjM2 [www.condrives.com]
方言はさすがに大阪弁に変換されてないけど…。
http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://kyusyu.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kyusyu&KEY=1035374290

223　名無しでよか？ ：2002/11/04(月) 20:28 ID:UGMdZ.as [YahooBB218113028045.bbtec.net]
ＯＫ。九州版初参上だな

　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　）ずれてるよな俺ら。
　　　　 （　´_ゝ`）　/　　 ⌒i 　
　　　　／　　　＼　 　　　|　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　（u　⊃　
　　　　 　 ￣￣￣￣￣
　　　ｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀﾀﾀﾀﾀ････

224　名無しでよか？ ：2002/11/04(月) 20:32 ID:UGMdZ.as [YahooBB218113028045.bbtec.net]
ばってん、なしここ来たつや

　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　）流石だよな俺ら。
　　　　 （　´_ゝ`）　/　　 ⌒i 　
　　　　／　　　＼　 　　　|　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　（u　⊃　
　　　　 　 ￣￣￣￣￣

225　名無しでよか？ ：2002/11/04(月) 20:52 ID:UGMdZ.as [YahooBB218113028045.bbtec.net]
なあ弟者よ、スレ立ててよかろうか?

　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　）流行んなさそうだな･･･
　　　　 （　´_ゝ`）　/　　 ⌒i 　
　　　　／　　　＼　 　　　|　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　（u　⊃　
　　　　 　 ￣￣￣￣￣

226　名無しでよか？ ：2002/11/05(火) 19:50 ID:m25NApbc [O019193.ppp.dion.ne.jp]
「わかんない」＝関東弁
「わからない」＝標準語

227　oita ：2002/11/07(木) 15:25 ID:ISgfgPZw [p2233-ip01oomichi.oita.ocn.ne.jp]
ううっ殆ど何言いよるかわからん・・・。
九州弁で括るのはちと無理があるなあ・・・。
こんなん言うとアレやけどやっぱ、大分は瀬戸内言語圏なんやろか・・・。

228　パオ編集部 ：2002/11/07(木) 18:34 ID:o2Bj5KQU [ntfkok024242.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
きのう宮崎は日南線の帰宅列車に乗ったが、
学生の言葉が完全に理解できて激しくツマランやった。（当方福岡人)
特徴的な語彙といえば「･･･ちょる」「（疑問形の)･･･け？」くらい。
まー、イントネーションに激しく特徴があった（残ってた）だけでヨシとするべきか。
関係ないが油津駅に人なつっこい猫が２匹おって、女子高生の人気独占しよった。

229　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/11/07(木) 18:41 ID:3DNw.Kyk [cy78.ade.ttcn.ne.jp]
>>228
おいは青森の下北さん行った時、
電車ん中で高校生の話しよった内容は
９割くらい分からんやったです。

230　名無しでよか？ ：2002/11/07(木) 18:58 ID:IVWsPGHY [p2129-ipad11fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
金沢でおばあちゃんの会話聞いとったら、いっちょんわからんやった。

231　名無しでよか？ ：2002/11/07(木) 18:59 ID:4vE2/N76 [IP1B0031.fko.mesh.ad.jp]
隣のバァさん（９０ｏｖｅｒ）の言葉解らないのは？？

232　パオ編集部 ：2002/11/07(木) 19:16 ID:o2Bj5KQU [ntfkok024242.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>巣鴨さんどうも
青森の下北さんってアナタ、そら下北交通な？大湊線な？　おれも昔行ったバイ。
吹越んとこん直線やら、ちょうど吹雪になってくさ、もーほんなごとィ感動しました。
だいたいあすこんにき（青森やら秋田やら）ん女ん子は
きれーかとの多かばってん、おっぺしゃんやったっちゃ
津軽弁やら南部弁やらしゃべりようだけでかわゆー見えんやったですか？
おら、たいがい感激したばって。

233　名無しでよか？ ：2002/11/07(木) 21:47 ID:B2QBFpB2 [O019193.ppp.dion.ne.jp]
http://www.nhk.or.jp/a-room/kotoba/

234　名無しでよか？ ：2002/11/07(木) 21:57 ID:B2QBFpB2 [O019193.ppp.dion.ne.jp]
>>231　はっきりしゃべりきりーしゃれんっちゃろーもん

235　名無しでよか？ ：2002/11/07(木) 22:20 ID:F4aBEKSg [www.condrives.com]
>>233
同級生の家っぽいところがのっとう・・・
てか、次郎丸ばーちゃんちもあるし、同級生多いっちゃけど。
苗字も結構同じの多いしなぁ。

236　名無しでよか？ ：2002/11/09(土) 21:41 ID:/Ek.SW6c [p2129-ipad11fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>233
「やけ、ヤケーやけえ」…わろた
これは「とっとーと」に並ぶ名セリフやなかでっしょうか？

237　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 11:58 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
鹿児島のこけけミスがいいともにでとったよ

238　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 14:11 ID:E0vyhBjY [YahooBB219043240121.bbtec.net]
仕事ん関係で横浜に住んどうとばってん、
「あとせき」
「穴ほがす」
っちゅうとば標準語や思うてつこたら異人扱いやったばい
関西弁だけ優遇されすぎ

239　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 15:58 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
ジゴにぬかった！

240　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 22:51 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
ごっちぃ

241　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 22:59 ID:p/etq5Sw [YahooBB218116162043.bbtec.net]
おなごんきゃくされしかおらんスレとはここんこつな

242　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:02 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
あいも、こいも

243　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:04 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
うーばんぎゃー

244　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:06 ID:DJ3diKyo [fcvpx.fcv.ne.jp]
ヤホーばっかやねぇ。
なんばいいよっか　分からんしー

245　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:07 ID:p/etq5Sw [YahooBB218116162043.bbtec.net]
むぞらしか〜

246　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:10 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
わたすはえーくらってます

247　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:18 ID:p/etq5Sw [YahooBB218116162043.bbtec.net]
↑あたんごたっとばのさんていうと

248　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:20 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
やおいかん！３００げっとおめ

249　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:24 ID:p/etq5Sw [YahooBB218116162043.bbtec.net]
ほうがくにゃうれしかばい

250　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:48 ID:p/etq5Sw [YahooBB218116162043.bbtec.net]
ほうがくにゃうれしかばってんが
今日走っとらんけん明日体重計に乗っとのえずーして
どげんもならん

251　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/11/13(水) 01:10 ID:ch9xHnfs [an100.ade.ttcn.ne.jp]
>>244
ちゅーか、２人のヤフーさんのなんべんも書きよらすごたっね。
がばねむか。

252　名無しでよか？ ：2002/11/14(木) 00:16 ID:Fk91c5lE [YahooBB218116162043.bbtec.net]
まああれだ久留米より南の方言はひどいと


いってみるテスト

253　名無しでよか？ ：2002/11/14(木) 00:20 ID:l.s/4vj. [FKCfi-01p1-252.ppp11.odn.ad.jp]
なして？　たとえばどぎゃんなっとですか

254　名無しでよか？ ：2002/11/14(木) 00:23 ID:MDULmgWw [YahooBB218113028045.bbtec.net]
びしゃぐ

255　名無しでよか？ ：2002/11/14(木) 00:25 ID:Fk91c5lE [YahooBB218116162043.bbtec.net]
じゃあ今日も逝っちゃうかい045!!

256　０４５ ：2002/11/14(木) 00:37 ID:BK0vgidQ [fwisp-ext3.docomo.ne.jp]
あいも−どからですが、何か？０７６

257　名無しでよか？ ：2002/11/14(木) 00:41 ID:Fk91c5lE [YahooBB218116162043.bbtec.net]
今日は走ったけんやっぱねむか〜
ｽﾏｿ　乙！！

258　０４５ ：2002/11/14(木) 00:45 ID:FOjNKrcw [fwisp-ext6.docomo.ne.jp]
Ｚカレ！０７６

259　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/11/14(木) 02:19 ID:TaH6gC32 [cy46.ade.ttcn.ne.jp]
喉ん痛うしていかんばい。薬飲んじはよにゅー。

260　名無しでよか？ ：2002/11/15(金) 01:09 ID:ySkht9ZA [YahooBB218116162043.bbtec.net]
最近のクラ○ジアは喉に・・・

261　名無しでよか？ ：2002/11/15(金) 04:25 ID:qZeBgQzE [d2bcb1c3.speednet.ne.jp]
関東に来て３年過ぎたんばってんがくさ、
「げってんまわす」がわかった者は親戚以外じゃまだ一人しか
おらんやったばい。
つこたっちゃこっちの人間はわからんけん使わんばってんがくさ。

262　パオ編集部 ：2002/11/15(金) 04:57 ID:cOcpZceA [ntfkok026154.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
「げってんまわす」て、なーん？

263　ちく ◆b8RjuOxh4c ：2002/11/15(金) 07:02 ID:4O/CcrSs [ppp1215.va-fuk.hdd.co.jp]
げってん＝ヒス起す
っち聞いた記憶があるんやきんが・・・ちがうん？
　
　あ、そうっちゃ、友達が高校の頃、豊前から来よう奴らが語尾に「〜じゃら」
つけて喋るけウザくなっちから「じゃらじゃらうるさいんじゃら！」
って言うちから大爆笑したっち言う話を思い出したっちゃね。

↑ふだん喋りよる言葉で書いてみたんやけんが、あちこちの言葉が混じっちょる
　みたいやね。どげえ頑張っちがこれが限界やったっちゃ。

264　パオ編集部 ：2002/11/15(金) 08:06 ID:.ZiKwh0c [ntfkok024033.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>>263さん　ｻﾝｸｽｺでした
そーかー、「かんしゃくまわす」っちゅー意味やね

265　名無しでよか？ ：2002/11/15(金) 21:31 ID:1eXcfHkk [p3187-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
ばあちゃんが「あんたもたいがいげってんやねぇ」て言いよったよ。
げってん＝へそまがり、天邪鬼の意味でいいよったごとある。
「へねごね」とも言うかもしれん。

266　かなだっち ：2002/11/15(金) 21:45 ID:8QXH/8mk [p12-dn07sintachika.tokyo.ocn.ne.jp]
私は今東京人・・・しかし、心は九州は田川人。
『げってん』使うねぇ。
上京した時は「方言は使う!」と決めたけんが、実際
問題、通じんっっっつーのがなぁ・・・。
方言っち標準語では言いあらわせんげな、微妙な
違いが有るとおもう。どうかな?

267　名無しでよか？ ：2002/11/15(金) 21:57 ID:aMsCFEPQ [YahooBB218116156221.bbtec.net]
「しゃーしい」が方言とは
「せからしか」は、つうじんち思とったが
方言丸だしのＣＭ何がすいとー？

268　名無しでよか？ ：2002/11/16(土) 14:05 ID:Crbudjuo [3dd70493.speednet.ne.jp]
「へねごね」ちゃあよう聞いたことないばい。
わしは母方が田川やけん「げってんまわす」は良うきいたんばってんがな。
あとくさ、わしがバイトでキャディーさんしよった時のことばってんが
大雨じゃんじゃん降りの中で仕事してから、終わってゴルフバッグ積む
カートを洗いよった時にキャディーマスターの齢60近いおいちゃんから一言、
「しるしかったねぇ」ち言われたんばってんがそんときゃ意味わからんで
「ええ、はい」と歯切れ悪くしか返事できんやったったい。
同じ地域に住んどってもわからん言葉ちあるね。
核家族化が進むけん年寄り言葉は悲しいかなきえていくっちゃろうかいなぁ。

269　名無しでよか？ ：2002/11/16(土) 14:24 ID:GcfP1Tk. [fwisp-ext6.docomo.ne.jp]
じゃあばってん、って、どこん言葉よ！

270　名無しでよか？ ：2002/11/16(土) 14:25 ID:q7fcnLxU [fwisp-ext3.docomo.ne.jp]
じゃあばってん、って、どこん言葉よ！

271　名無しでよか？ ：2002/11/16(土) 16:47 ID:4I5ppaKo [fcvpx.fcv.ne.jp]
さぶい

272　名無しでよか？ ：2002/11/17(日) 18:55 ID:pBFGfmPY [YahooBB218116162075.bbtec.net]
実家に帰ったらやはりばあちゃんは最強だった。
さすがに固有名詞の方言はわからんな〜
@あしとりがめ
Aのだれ
Bばんびゅー
とりあえず昆虫系だけまとめてみますた　
わかるかな？

273　名無しでよか？ ：2002/11/17(日) 20:25 ID:DlRhdyr. [FKCfi-01p2-47.ppp11.odn.ad.jp]
>>269　屋久島？　屋久島の皆様、教えを乞います。

274　名無しでよか？ ：2002/11/17(日) 21:15 ID:hfjXtT.. [P061198253044.ppp.prin.ne.jp]
○○したくて仕方が無い。とても○○である。
って意味で「○○しなん。」とかいいます？

例えば、寝むしなん。寒しなん。

275　名無しでよか？ ：2002/11/17(日) 22:10 ID:io704qEE [o045108.ap.plala.or.jp]
このスレ
くさくさば読みよるごたるね。

276　日銀総裁 ：2002/11/28(木) 20:57 ID:ZcQpewS6 [at1u077154.ocv.ne.jp]
子供の頃よく言われた。「すらごつゆうちゃなん！！」。分かるかな？
　「空言（そらごと。嘘）言うちゃならん！！」　　剛毅な気分のあった頃の
九州が懐かしいね。

277　名無しでよか？ ：2002/11/28(木) 23:44 ID:uyQL9Xg2 [P061198138069.ppp.prin.ne.jp[P061198138069.ppp.prin.ne.jp]]
熊本市中心部では、古くから熊本弁の使用率は低下していましたので、
私は大半の熊本弁を理解することができないのです。
熊本弁を多用する人は、熊本県内でも田舎者である証です。

278　名無しでよか？ ：2002/11/29(金) 22:10 ID:bRm2ZJ.o [YahooBB218116162075.bbtec.net]
>277
ぬひは荒尾・玉名スレのこどもか？
違ったらｽﾏｿ

それに違うね親や友達、先輩等目上の人とのコミュニケーションが無くなった
ぬひ＝ﾋｯｷｰがそうなってるだけだろうよと　1000人が言ってました

279　こども ：2002/11/29(金) 22:20 ID:3obFyxLQ [P061198138074.ppp.prin.ne.jp[P061198138074.ppp.prin.ne.jp]]
こどもは、僕だよ

280　名無しでよか？ ：2002/11/29(金) 22:23 ID:bRm2ZJ.o [YahooBB218116162075.bbtec.net]
２７７はおまえか＞こども

281　こども ：2002/11/29(金) 22:23 ID:3obFyxLQ [P061198138074.ppp.prin.ne.jp[P061198138074.ppp.prin.ne.jp]]
＜＜熊本弁を多用する人は、熊本県内でも田舎者である証＞＞

間違っているな？　方言も喋れないないの？　二カ国語ぐらい喋れないと。。

282　こども ：2002/11/29(金) 22:25 ID:3obFyxLQ [P061198138074.ppp.prin.ne.jp[P061198138074.ppp.prin.ne.jp]]
bbtecさん　またお会いしましたね　厨房です。

283　名無しでよか？ ：2002/11/29(金) 22:29 ID:bRm2ZJ.o [YahooBB218116162075.bbtec.net]
ああ荒尾・玉名スレではちょっと遊んでやったが
おまえもやっとあのスレから脱出したのか

284　こども ：2002/11/29(金) 22:37 ID:3obFyxLQ [P061198138074.ppp.prin.ne.jp[P061198138074.ppp.prin.ne.jp]]
インターネット一ヶ月未満の厨房です。　
人口が少なくて。。　ここも少ないね

285　名無しでよか？ ：2002/11/29(金) 22:47 ID:bRm2ZJ.o [YahooBB218116162075.bbtec.net]
とりあえずおまえは「こども」ってコテハン辞めてからもっと外に出ろ
それに1000人なんてのも試作品キャラで適当におまえんとこのスレで使ってみただけだぞ
まああんくらいのことを淡々と書けないとまだまだおまえはあそこからは脱出できないだろなｗ

286　名無しでよか？ ：2003/01/14(火) 20:41 ID:UK2AKTwg [X083222.ppp.dion.ne.jp]
九州人の標準語＝ヒッキー

287　名無しでよか？ ：2003/01/19(日) 20:02 ID:mtidBPsk [p8141-ipad01maru.tokyo.ocn.ne.jp]
東京で方言でしゃべりたかばってんつうじらんけんしゃべられんっさね、、
なんじゃい方言ば忘れてしまうごとしてえすかて

288　名無しでよか？ ：2003/01/20(月) 00:55 ID:EJu8/aTc [J046058.ppp.dion.ne.jp]
北九州人にはほどんど
解読できません

289　JUN ：2003/01/20(月) 01:56 ID:imJb5Q1I [m067014.ap.plala.or.jp]
しかたんんかね〜〜〜。
地元の言葉ば忘るることってくさ、恥ずかして思わんね？
ね〜、ここに来とる厨房君たち？
おっさんとしては筈かしかばい･･･。

290　名無しでよか？ ：2003/01/20(月) 02:01 ID:Ih7vwPE2 [hydro24.mech.kagoshima-u.ac.jp]
＞＞２８７
最高！　　こんかやつが　おるけん　がまだすきがおこっぱい！
方言でおれもいきたかくさ！

291　暇人 ◆OSaxyxnQQQ ：2003/01/20(月) 07:15 ID:FphkkLIU [YahooBB218116162034.bbtec.net]
>286
当たっているような・・・

>288
戸畑ｸﾝでつか？

292　名無しでよか？ ：2003/01/20(月) 08:08 ID:2Kax7a/A [fwisp-ext6.docomo.ne.jp]
しゃっち標準語んじょん喋りたがるのぉ最近の若もんは。なしそげなよだきい事んじょんするんかわしになゃわからんのぉ。わしはたまには方言使うのもおもしりぃち思っちょるんやけどのぉ。

293　暇人 ◆OSaxyxnQQQ ：2003/01/20(月) 19:41 ID:FphkkLIU [YahooBB218116162034.bbtec.net]
（´-`）.｡oO(多分折れもヒッキーの一味なんだろうな・・・)

294　暇人 ◆OSaxyxnQQQ ：2003/01/20(月) 21:00 ID:FphkkLIU [YahooBB218116162034.bbtec.net]
すいかんきゃくされかんぽす頭がうだごつばっかいいよるスレはここんこつね

＞259　唐津人＠巣鴨氏
今更ながら260の失礼なレス申し訳ありませんでした。

295　名無しでよか？ ：2003/01/20(月) 21:26 ID:ehuqt.tw [p1139-ipad02oomichi.oita.ocn.ne.jp]
>>292
大分弁ですな。

296　名無しでよか？ ：2003/01/20(月) 22:25 ID:umdSb0qo [P061198140014.ppp.prin.ne.jp]
214 名前： 名無し＠桜町 投稿日： 2002/11/03(日) 20:39 ID:NbIIzfVY [ G038247.ppp.dion.ne.jp ]

子供の頃、ばあちゃんが風呂のことを「ぶーたんたん」と言っていたが、これって九州弁なの？

亀レスやけど、うちばぁちゃんが「はよぶーちゃんはいってき」とか、ネコに「ぶーちゃんのまんね」ちいいよった
「ぶーちゃん」は「水」全般のことをゆうんやか？
だれかしらんやか？

297　名無しでよか？ ：2003/01/26(日) 20:37 ID:SYneJlo2 [pdd926e.ngyaac00.ap.so-net.ne.jp]
とにかく、通じない。
夫婦喧嘩でキれるにしても、妻は福井出身なんで
熊本弁でキれるより標準語でキれた方が、より漏れの意図が伝わりやすい。
おおよそ、夫婦の会話は名古屋なまりの標準語でつ。

298　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2003/01/26(日) 20:42 ID:pGDtOhzY [db118.ade2.ttcn.ne.jp]
>>294
レスの遅うなってしもーたばってん、ネタレスはいっちょん構わんですよ。

そいにしてん、次スレでくっちゃろか？

299　ドラ ：2003/02/04(火) 13:38 ID:jqR5VG/A [N23cd-01p124.ppp11.odn.ad.jp]
あげなコトよかバイ
出来たらよかバイ
あげんなこつ こげんなこついっぱいあるばってん
みんな みんな みんな 叶えてばくれる
不思議かポッケで叶えて叶えてくれる
空ば自由に飛びたかバイ
はい、タケコプター
あんあんあん意地で好いとう
ドラえもん

300　唐津名無しでよかですか？ ：2003/02/04(火) 14:00 ID:E33dLZx. [pigate.people-i.ne.jp]
今日は暖かいねぇ。。。て、　　今日はぬっかねぇ。。。ていわんと？

301　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 20:58 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
そげん標準語がよかと？　おれは、気色悪いと思うばってん
掲示板でも九州弁ば使わないかんばい。

302　アッガイ仮設 ◆jBBV8hOirA ：2002/10/23(水) 21:02 ID:wwd6YEzk [IP1A0236.fko.mesh.ad.jp]
他の地方の人も来るから

303　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:03 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
掲示板でも九州弁ば使わなめめじょのごついかんばい。

304　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:04 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
ほかの地方の人が、るくけんなんや？　きたら標準語や？

305　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:05 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
おれは、標準語はぼぼんごつ気色悪いと思うばい。

306　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:06 ID:wtDxH14k [p3103-ipad11fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
別に無理してつかわんでもよかろーもん

307　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:07 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
そうたい

308　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:08 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
ほかの地方の人が、じごのごつくるけんなんや？　きたら標準語や？ ぬしゃ、つっぽぐぞ！

309　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:10 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
つっぽぐぞ！ つっぽぐぞ！
めめじょとじごば、つっぽぐぞ！

310　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:12 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
九州弁を使わない唯一の理由。
九州弁を使うと、めめじょとじごば、つっぽぐぞ！
になるから。
みなさん、標準語を使いましょう♪

311　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:13 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
そうたい

312　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/10/23(水) 21:13 ID:OIXpKwGM [ar169.ade.ttcn.ne.jp]
あんまい関係なか話の続きよったら、削除依頼ばさるっですばい。
またーりいかんばごて。

313　東京人 ：2002/10/23(水) 21:14 ID:f7/LkNPw [61-27-107-28.home.ne.jp]
以下、何言ってるか分かりません！

めめじょのごついかんばい
るくけんなんや
ぼぼんごつ
じごのごつくるけんなんや
つっぽぐぞ
めめじょとじごば

314　名無し＠桜町 ：2002/10/23(水) 21:15 ID:GQ59g6WU [G038189.ppp.dion.ne.jp]
九州弁を使わない唯一の理由。
九州弁を使うと、めめじょとじごば、めめじょんごつつっぽぐぞ！
になるから。
みなさん、標準語を使いましょう♪

315　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:15 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
またーりいかなこて

316　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:17 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
東京人は分からんでよか

317　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:20 ID:./svke6s [TYOnni-17p510.ppp12.odn.ad.jp]
＞13
1種類の言葉しか話せないなんてミジメですね！

318　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 21:25 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
そうやね　しけとーね

319　アッガイ仮設 ◆jBBV8hOirA ：2002/10/23(水) 21:33 ID:wwd6YEzk [IP1A0236.fko.mesh.ad.jp]
実際　標準語を理解してるのも　少ないけど・・・

320　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 22:16 ID:nJ1Vbw1w [f022adsl233.coara.or.jp]
こんスレな、ちょこ〜っとおもしろかかんしれんね。
ばってん、ほんなこてちょこ〜っとばい。ちょこ〜っと。

321　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 22:41 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
よかろー　俺は、標準語がばりすかんとってー

322　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:24 ID:Wx3fAU/s [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
なんか方言ちゃ入力しにくかですなぁ。
ひらがなばっかしになろうごとあっ。

323　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:27 ID:ZB.6eAKM [YahooBB218116156087.bbtec.net]
しろしかろ？

324　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:31 ID:04WOkdWo [J043197.ppp.dion.ne.jp]
>>22
あ、ほんなっこっ、そげんですね。
変換の簡単にできるソフトができたごたっですよ。
それば使うと、なんか簡単に変換できるらしかですもんね。

325　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:34 ID:kXON4I7U [P061198250150.ppp.prin.ne.jp]
>>24
ほー、たまげた。
そげなんソフトのあっとですね〜

326　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:35 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
みんなそれば使わんですか

327　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:37 ID:JJeaVMLc [R176036.ppp.dion.ne.jp]
九州の掲示板が標準語に汚染されるとはいやばい

328　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:40 ID:04WOkdWo [J043197.ppp.dion.ne.jp]
>>25
こん前、新聞に載っとりましたよ。
別にどげんでんよかろと思たばってん、こげなんスレやったら
簡単に入力でくっでしょ。

名詞はよかが、動詞のいかんな。動詞の。
変換のおかしか。

329　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:44 ID:ZB.6eAKM [YahooBB218116156087.bbtec.net]
助詞がおかしか。エセはやめとけ。

330　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:44 ID:Bos.aQPo [195.216.177.49]
>>28
そげなこついいござーばってん、そんやったら名前ば教えちゃらんね？
VECTORあたりでダウンロードするけん。

331　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:47 ID:04WOkdWo [J043197.ppp.dion.ne.jp]
>>29
もしかしてあれですか、助詞っちゅうのは、ですとかますとか
そげなんとでしょ？

332　25 ：2002/10/23(水) 23:47 ID:kXON4I7U [P061198250150.ppp.prin.ne.jp]
>>28
ありがとぉ、、、
へ〜、そげんとのあっとばいね。

でも動詞はつらかのぉ。

333　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:50 ID:04WOkdWo [J043197.ppp.dion.ne.jp]
>>30
名前は忘れっしもた。

よかったらヤフーかなんかで、調べてみてもらえんですか。
すぐわかっと思いますよ。

334　名無しでよか？ ：2002/10/23(水) 23:51 ID:ZB.6eAKM [YahooBB218116156087.bbtec.net]

こればみんしゃい
http://www.geocities.co.jp/NeverLand-Mirai/3032/kb-joshi.html

335　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:01 ID:KkqS2pOo [J043197.ppp.dion.ne.jp]
>>34
なんかこわかなぁ。
こんサイトにウィルスとかなかでしょうね。
こわかこわか。

あっ、なんか電話のかかってきたけん、またあとで。
すんません。

336　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/10/24(木) 00:03 ID:zgz26w82 [ar89.ade.ttcn.ne.jp]
>>34は、「助詞」ん説明の書いてあっだけですけん、心配せんでよかですよ。

337　名無しでよか ：2002/10/24(木) 00:05 ID:5nceq0UQ [k101164.ap.plala.or.jp]
馬鹿ばっかい（アッガイ？）と思うとった九州掲示板にも
こげな心休まるスレのあるとね〜。
ちかっとばっかいばってんが、嬉しかばい！

338　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 00:05 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
｢まんてん｣で使われとる似非かごっま弁が許せんがよぉ。
わっぜぇびんてくらい!!

339　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:11 ID:xGUPeDsk [P061198250150.ppp.prin.ne.jp]
>>38
ヒロインの胸のふとかけんよかろうもん？

340　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:11 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
俺は博多ばってん　九州のことばはたいがい分かるばい
かごんまべんも九州弁ばい　そげんおこらんと
標準語にまけたらいかんばい

341　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:22 ID:Wq0bWM7Y [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
あ〜なんか癒さるぅごとある。
やっぱ、変換でちぃとイライラする罰点…
だけん、ちがうっちゃ

342　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:33 ID:xVO6bC5M [kpts.pcz.czest.pl]
糞つまらん奴らだな。
教養がなくて理知的に話せないだけだろが。
氏ねや、笑い者博多人。

343　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 00:38 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
>>39
あんおなごはむねは張っちょっどんなぁ、どうも顔がいかんがよ。
かねてはむぜ顔をしいちょっかもしれんどん、
ドラマん中じゃブシっちむくれっせぇよぉ。
朝から気分が悪くなっごっじゃっ!
>>40
よか人やんねぇ。
あいがともっしゃげもす。

344　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:39 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
糞つまらんやっちゃのー。
テレビの言葉しかはなせんちゃろーが
氏ね気色悪か、問う今日人

345　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:40 ID:xGUPeDsk [P061198250150.ppp.prin.ne.jp]
>>43
来春のヒロインは佐賀県出身げな。

346　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/10/24(木) 00:47 ID:zgz26w82 [ar89.ade.ttcn.ne.jp]
煽りに付きあわじ、またーりいかなばいね。

「理知的」ていうとは、方言で伝ゆる中身ん程度で決まるこつやっけん、
方言そい自体とはあんまい関係なかて思うっちゃんね。
たぶん、学校の授業ば方言で受けよる事とか、他所ん人は知らんやろね。

347　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 00:50 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
>45
周りに佐賀ん知り合いはおいもはんでな、佐賀弁は聞いたこっがなかですがよ。
なんか楽しみぐわすなぁ。

348　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 00:52 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
>>46
爺さんの英語んせんせいなんか、授業中もなまっちょいやっでやなぁ。
｢じす　いず　あ　ぺぇん｣

349　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:53 ID:xGUPeDsk [P061198250150.ppp.prin.ne.jp]
>>47
すまんばってんがっさ、佐賀の話じゃなかごたるもんね。

350　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:54 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
そげんですばい

351　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 00:57 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
>>49
そげんじゃっですか。
残念じゃんなぁ。

352　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 00:58 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
ばってん　標準語ば使いよらんけんよかばい
九州の掲示板やけん九州の言葉で話そっかねってなっとると
ほかのスレに行っても標準語ば使わんとばい

353　圏外ですまん。 ：2002/10/24(木) 01:04 ID:YVAFm6Uw [p5045-ip01kamokounan.kagoshima.ocn.ne.jp]
>>52
九州も広かもんねぇ。
ちょこちょこぉっちわからん言葉が出てくっでなぁ、
｢こみゅにけーしょん｣を｢すむーず｣にしようと皆さんは考えちょっとじゃなかかなぁ。

354　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:06 ID:Wq0bWM7Y [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>52そげんありますと。

355　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:22 ID:0DS9MS/s [61-22-97-70.home.ne.jp]
ばってん　〜　くさ。と聞いたことがありますが、
ばってん＆くさの意味を教えてキボ〜ヌ。

356　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:37 ID:y7Cl9ONc [o045225.ap.plala.or.jp]
な〜ん？
みんな何ば話しよ〜と〜？

357　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:39 ID:y7Cl9ONc [o045225.ap.plala.or.jp]
>>55
『ばってん』はね、『しかし』やが。
『くさ』はね、『だよ』かいな。

358　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:40 ID:wjDddJdU [YahooBB218116156087.bbtec.net]
ばってん：ばってん荒川（人）の「ばってん荒川」「ばってん」登録商標
　　　　　「ばってん、ばってん、ばってん、ばってん、はーばってん」等の
　　　　　独占使用権を有す。ただし非商用目的の場合に限り使用可とする
　　　　　条例が熊本、福岡のほぼ全域にてある。
　　　　　但し罰則規定はない。

くさ：あなたの体臭、口臭に起因すると思われる。

359　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 01:44 ID:Wq0bWM7Y [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>57
接尾語が近いっちゃないと。
それか、強調する意味で。「あれがくさ」→あれがね

360　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/10/24(木) 02:21 ID:zgz26w82 [ar89.ade.ttcn.ne.jp]
ああもう寝ろごたっばい。

361　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 02:35 ID:Wq0bWM7Y [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
すんまっしぇん、お先ぃ休ましてもらいます。

362　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 02:36 ID:Ko0xwrxg [G038104.ppp.dion.ne.jp]
めめじょっておまんこにくらべて雅びな言葉だと思うくさ。

363　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 04:53 ID:k2x.0QTg [FKCfi-01p3-70.ppp11.odn.ad.jp]
20数年前から「共通語」
九州の標準語は「九州語」

364　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 07:30 ID:p0rIngkQ [fcvpx.fcv.ne.jp]
こげん方言って普段やっぱ使わんね
社会人とかやったら、会社では標準語やろ？敬語で方言まで使わんもん。
メールとかは、普段以上に方言になっとーけど。

365　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 08:11 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
ばってん会社にもよりますばい。ばり九州弁使う会社もあるばい。
「〜ですけんねー」　とかつかわんとねー
職種にもよるごたーけど

366　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 09:21 ID:6gBCgFyo [G038161.ppp.dion.ne.jp]
はっれん＝呼んで字の如く×（ばってん）が語源

いまはばってんはしかしの意味に使われているが、そもそもは相手も意見を否定して自分の意見を主張したのがはじまり。
「その意見は×（ばってん）、わしはかくかくしかじか…だと思う」というように使った。

367　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 09:25 ID:q2OVvbOg [195.167.64.193]
h

368　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 09:49 ID:Wq0bWM7Y [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
じゃいけんの時に「どっこい　しっ」ち言いよったとは
昔の北九州だけね？
北九州もこの頃は言いよらんごたるが…

369　パオ編集部 ：2002/10/24(木) 10:07 ID:A0P4MonE [ntfkok016145.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
あのくさね、オレくさね、東京ぃ１２年住んどってくさね、
６年前に福岡ぃ帰ってきたったいね。してね、帰ってきたばっかしん頃はね、
なんか全然違う言葉ぃなっしもとうごたってからね、えらいグラぃしたっちゃんね。
薄ぅなっしもとーっていうか…若かモンのイントネーションやら、ふーたんぬるーして、
そらどこん言葉や？て言おうごたったぜ。まあそれでっちゃ、他んとこぃ比べたらね、
まあだマシばってんね。日本中、ごんごん方言ののーなりよーけんくさ。

370　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 10:12 ID:kB99uxBY [e145169.ppp.asahi-net.or.jp]
そーばいね　のーなったらいかんばい

371　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 12:05 ID:WhW/mIkE [N118068.ppp.dion.ne.jp]
ほんなっこ。

372　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 18:18 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
やけん、みんなで九州弁ばのこさんば

373　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 18:26 ID:FxSuR.e2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
まずは、「〜でしょ」「〜だから」「いる」「〜ない（否定）」「〜ている」
「〜だ」「〜だよ」ばつかわんごとせな。　結構使いよる気色悪いのがおるばい

374　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 19:24 ID:Y/agBmS2 [P211018234198.ppp.prin.ne.jp]
そげんか。気色悪かな。

375　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 22:43 ID:vpFL7GSE [G038130.ppp.dion.ne.jp]
>>73
「まずは」も「否定」も「結構」も「気色」も使わんどとせな。
使いよるめめじょのごたるとがおるばい

376　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 22:52 ID:vpFL7GSE [G038130.ppp.dion.ne.jp]
「まずは」＝「まじゅは」
「否定」＝「ひちぇ〜」
「結構」＝「けっきょ〜」
「気色」＝「きしょん」
ではどがんね？

377　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 22:58 ID:vpFL7GSE [G038130.ppp.dion.ne.jp]
標準語を否定するなら、全ての標準語を否定して九州弁に置き換えんといかんぞ！
そこまで徹底してやらんといかん！
「福岡県」＝「ふおきゃきぇん」
「熊本県」＝「くまもつきぇん」
「長崎県」＝「ながさっきぇん」
「佐賀県」＝「さぎゃきぇん」
「鹿児島県」＝「かごんまきぇん」
「宮崎県」＝「みやざっきぇん」
「大分県」＝「おおいちゃきぇん」
ではどがんね？

378　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 23:04 ID:PmogWwNE [www.bhakleibnitz.asn-graz.ac.at]
九州弁って何？

379　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 23:07 ID:vpFL7GSE [G038130.ppp.dion.ne.jp]
標準語を否定するなら、全ての標準語を否定して九州弁に置き換えんといかんぞ！
そこまで徹底してやらんといかん！
「東京都」＝「とうきょうちょ」
「大阪府」＝「おおかきゃひゅ」
「京都府」＝「きょうちょひゅ」
「奈良県」＝「なりゃきぇん」
「北海道」＝「ほっきゃあどう」
「新宿区」＝「しんじゅっきゅ」
ではどがんね？

380　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 23:10 ID:ftaoRLOU [knight-server.ai.mit.edu]
どがんもこがんも「きゃ」「きゅ」「きょ」ばっかいやなかか？そげなふうにしか
ならんかねぇ〜？

381　nana ：2002/10/24(木) 23:14 ID:LxPQgiRY [catv039-184.lan-do.ne.jp]
九州弁なまらいいべや。

382　名無し＠桜町 ：2002/10/24(木) 23:15 ID:vpFL7GSE [G038130.ppp.dion.ne.jp]
標準語を否定するなら、全ての標準語を否定して九州弁に置き換えんといかんぞ！
そこまで徹底してやらんといかん！
例文（標準語）
僕は今日朝起きたそして学校に行った。宿題を忘れて先生に殴られた。
置き換え文（九州弁）
わっがきゃきゅきょ〜あしゃ起きてくさ〜。そしてかるがっきゃきゅきょ〜にぶち行きもうしたくさ〜！
しゅっだいばめめじょのごつしたけんしゃしゅしぇしゃしゅしぇ〜にくらせられたくさ〜！

383　名無しでよか？ ：2002/10/24(木) 23:40 ID:p0rIngkQ [fcvpx.fcv.ne.jp]
ねーちゃんの会社は関東からとか結構転勤で来てるんやけど、
この前、電話で同僚との会話が標準語やったけん、ちょとびっくりした。
「〜〜かしら？」とか普通使わんもんね。かしらって恥ずかしい〜〜
あと「素敵」って言うのもたまにつかいよるっちゃんねーー。
方言の書き込み見よると、温かい感じがなんかするね。

384　旧ザク ：2002/10/25(金) 00:06 ID:Av.aVnmg [ppp0221.kitakyushu02.bbiq.jp]
そー言えばちょっと前に博多弁の口調でエロ小説みたいな事書いた
レスがあったなー。あれ凄く笑った。
誰か書いちゃらんね。

385　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 00:19 ID:y/tW67cE [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
なんか、どこの方言やらわからんごとなってきた。
こら入力ミスしとってもわからんやろうねぇ。

386　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 00:50 ID:RZhJ0TvY [R176036.ppp.dion.ne.jp]
>>82　じゃー標準語はまだよかたいね。　東京の話し言葉が気色悪か。
↓標準語
僕は今日朝起きたそして学校に行った。宿題を忘れて先生に殴られた。
↓東京話し言葉
僕はよー今日朝起きたのー。そんでー学校に行ったんだ。宿題を忘れて先生に
殴られちゃった。

387　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 17:23 ID:5VM5bEPk [205.252.224.66]
誰か久留米弁で吠えまくってくれ！

388　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 19:48 ID:6VPii9fU [G038202.ppp.dion.ne.jp]
>>86
東京の話し言葉はそうじゃなかぞ。
↓標準語
僕は今日朝起きたそして学校に行った。宿題を忘れて先生に殴られた。
↓東京話し言葉
あにきーオレさー今日さー朝起きたじゃん。そんでてめー学校に行ったんさ。宿題忘れちゃったらさーセンコーにブン殴られちゃったよー。

389　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 19:52 ID:6VPii9fU [G038202.ppp.dion.ne.jp]
↓標準語
僕は今日朝起きたそして学校に行った。宿題を忘れて先生に殴られた。
↓熊本話し言葉
おら今日朝起きたばいた、あた。そしてあた、学校さんきゃあ行ったつ。宿題ばきゃあ忘れたけんが、先生から舞うごつうたれたばいた、あた。

390　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 19:57 ID:y/tW67cE [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>88
「じゃん」は横浜(神奈川)やろうもん。
だいたいが、この例文、英語の訳文みたいで、へんなかぁ。

391　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 20:02 ID:6VPii9fU [G038202.ppp.dion.ne.jp]
>>90
あた、「じゃん」は神奈川の方言な、あた？
おるはまたてっきり東京の方言とばかりきゃあ思うとったばいた、あた。
あたん言うとおり、こん例文な、英語ん訳文のごとしてきゃあ変なかな、あた。

392　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 20:05 ID:6VPii9fU [G038202.ppp.dion.ne.jp]
北斗神拳ケンシロウ
「あた、あた、あた、あた、あたっ！！…あたは既に死んでいる」

393　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 20:13 ID:y/tW67cE [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>91
だけん、これならどうね。
例文
「近頃、ずいぶん寒くなったから、窓はちゃんと閉めてね」
北九州＋博多
「このごろくさ、えらい寒なったけん、窓ちゃんとせいとって」

394　名無しでよか？ ：2002/10/25(金) 20:23 ID:RZhJ0TvY [R176036.ppp.dion.ne.jp]
↑　よかばいねー

395　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 23:14 ID:yj.ogGFw [G038139.ppp.dion.ne.jp]
北斗神拳ケンシロウ
「あた、あた、あた、あた、あたっ！！…あたは既に死んでいる」

396　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 23:36 ID:yj.ogGFw [G038139.ppp.dion.ne.jp]
例文
「近頃、ずいぶん寒くなったから、窓はちゃんと閉めてね」
北九州＋博多
「このごろ、たいぎゃあなきゃあ寒なったけん、窓ばきゃあしめてきゃあはいよ」

397　名無し＠桜町 ：2002/10/25(金) 23:41 ID:yj.ogGFw [G038139.ppp.dion.ne.jp]
もあ＝熊本で「馬鹿」という意味。
ただこれを使ったのを聞いたのはあとにもさきにも俺が小学校のときの先生だけ。
だからほんとの熊本弁かどうかは知らん。

398　名無し＠桜町 ：2002/10/26(土) 20:12 ID:/UYdc7bY [G038107.ppp.dion.ne.jp]
かんぽす＝熊本弁かどうかは知らんが、依然誰からか聞いたことがある。
「馬鹿」という意味。誰から聞いたかは忘れた。

399　名無しでよか？ ：2002/10/26(土) 20:16 ID:PccqXzsw [YahooBB218116162076.bbtec.net]
熊本弁でいいんじゃ「かんぽすか、ぬしゃ〜！」って聞いたことある

400　名無しでよか？ ：2002/10/26(土) 20:30 ID:srYkt9xI [dufuku44.fk.urban.ne.jp]
貴様お前何ば言いよっとな！！殴らすぞ

401　名無しでよか？ ：2002/10/26(土) 21:40 ID:YCfosRls [ucv10.ucv.cl]
くらしゃる〜ばい、きしゃ〜ん。
もある罠

402　名無しでよか？ ：2002/10/26(土) 22:56 ID:rRYsL8Qo [ACBB8362.ipt.aol.com]
ほんなごて大概にしとかな殴すばい！

403　名無しでよか？ ：2002/10/26(土) 23:34 ID:MvExyLus [P061198249090.ppp.prin.ne.jp]
お前、にやがんなやん、こっくらすぞ。

404　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 01:49 ID:NHmBh1.M [203-165-57-48.home.ne.jp]
標準語を使う理由。ボボブラジルの名前が変わってしまうから。

405　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 03:19 ID:L75zPum. [tokyo0011-129094.zero.ad.jp]
東京とかん人は方言好いとらすよ。
3年住んで未だに方言ばってん通じるが上に、まねされよるもん。
やっぱ方言がよかー！

406　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 08:32 ID:YPK8i40w [m067059.ap.plala.or.jp]
>>95 久しぶいにディスプレイの前で笑ろたばい！
>>103 あ〜た、筑後んにきのかた？

407　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 15:47 ID:6lLSPhdc [208.165.51.132]
>102
おいはほんなこつぐらぐらこいたばい。きさんぼてくりこかしちゃるばい。
もある罠

408　１０３ ：2002/10/27(日) 16:38 ID:U55.Yz2U [P061198249202.ppp.prin.ne.jp]
>>106
久留米ばってんが今は東京。

409　パオ編集部 ：2002/10/27(日) 17:07 ID:Hhqfx3eU [ntfkok023202.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>100,102,107
それ博多弁のつもり？　基本がなっとらーん！
例文中の「な」「ばい」は丁寧語、ていうか紳士的な会話になじむ接尾語だ。
ケンカ中にせーな調子で言よったら笑わるーぜ！
「な」→「や」　「ばい」→「ぞ」「ぜ」に変換で成立。
102のみ、ケンカ腰モード移行寸前の微妙なシチュエーションでありうるかも。
その場合、話者が目下であることが絶対条件。

410　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 17:54 ID:.lQRyDNg [aa2002090494003.userreverse.dion.ne.jp]
>>1
リアルでもあんまり激しい方言は使わないけど。

411　名無しでよか？ ：2002/10/27(日) 18:11 ID:PZ3LlhHU [YahooBB218116098016.bbtec.net]
「ぎゃん」が熊本弁ってはじめて知った。大牟田かと思ってた。

412　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 00:31 ID:zYqUfJqo [eatkyo073052.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
九州弁ちいってもいろいろあるんやねえ。
もしよかったら、どのへんのことばかおしえてくれませんか？
ちなみに、方言関係で、一太郎をつくりよるジャストシステムが
こげんことしよりますよ。
http://hougen.atok.com/
壮大な計画やけど、ＡＴＯＫつくったとこやき、すごいことになるかもしれん…。
（筑豊女子ことば）

413　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 00:54 ID:Ce3mlesQ [pl530.nas911.te-fukuoka.nttpc.ne.jp]
方言は喋るからいいんであって、文章にすると読みづらいネ。
知らない土地の方言は文章で書かれるとツラいね。
例えば82の終端の文はどこが単語の区切りか、怒った文なのか楽し気な文な
のかさえも分からん、う〜む〜。

ちなみに・・・>>93,96、北九州で「ぎゃん」や「くさ」は使わん。
つーか、北九州で博多弁っぽい言い回しはあまり使わん。
「なしか、最近、そーとーさみぃけのぉ、窓ちゃんと閉めんといけんチャ」

414　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 01:30 ID:zYqUfJqo [eatkyo073052.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
あと、イントネーションも大事ですよね。
小倉の「なんしよん？」（なにしてる？）は、
「なん（↑）しよん（↓）」と２音節で、あがったりさがったりするけど
イイヅカの「なんしよん？」は「なん（→）し（→）よん（→）？」と
３音節で、イントネーションも一本調子。で、ちょっと早口。
「おこっとうようにきこえる」とかいわれたことも。

415　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 01:38 ID:3H99/5n2 [R176036.ppp.dion.ne.jp]
>>113　それもそうやね　>>113は関東弁をつかっとらんけんよかよか。
標準語はOKで関東弁を拒否るってのはいかんかね？

416　113 ：2002/10/28(月) 07:03 ID:VvVlozDc [pl109.nas911.te-fukuoka.nttpc.ne.jp]
>>114
「なん（↑）しよん（↓）」と来れば・・・挨拶代わりに使う
「あんた、なん（↑）しよん（↓）ねっ（→）チャ（↑）」は唐突な感じがイイ！

>>115
なんだか僕の書き込みで盛り下げてしまったかも・・・スマンです
単に知らない方言って文字にすると意味もニュアンスもさらに分からないよ〜
って感想だけなんで○○弁を拒否るのがどうだとか他意はないです。

417　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 18:59 ID:37DzVzmc [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
北九州市はもともと五つの市やったせいか、方言がいりくんどるみたいやね。
博多よりとか、筑豊よりとか。
門司なんか下関とはぜんぜん違う言葉みたいやしね。
「ぎゃん」は筑後でも使うごとあるよ。

418　名古屋市民 ：2002/10/28(月) 20:46 ID:1q4QrG/k [pdd9185.ngyaac00.ap.so-net.ne.jp]
熊本県下の出身です。
高校でて東京都下→京都市→名古屋市→京都市→名古屋市と流れ歩きました。
従って熊本弁（標準的でない）・標準語・東京弁（≠標準語）・京都弁（西陣地区のもの）・名古屋弁が使えます。
今のところ、みんな出身地がごっちゃな環境の中で名古屋暮らしです。

まぁ、相手とシチュエーションを見極めて、どの方言を使うかを考えます。
たとえば関西出身者を相手にする場合、
白黒はっきりさせる必要がある場合は標準語
ちょっと馴れ合いがあるときは京都弁（便利な方言だ）
ほとんど馴れ合いの場合は京都弁と関西標準語を適当にミックス。

標準語を使うのは、白黒はっきりケジメをつけなきゃなんないときです．．．
↑は東京弁。標準語では「ケジメをつけなければならないときです」。
標準語を使った方が白黒はっきりする。

方言を使うと馴れ合いになりがち。
だから熊本に帰省しても白黒はっきりつけるべき場では標準語で通します。
（家業がらみで県庁とかに出かけることもある。そんなときは標準語）

私は37歳ですが、私の世代の東京生活経験者は、ビジネスと馴れ合いを分ける傾向が強い。
これが10歳以上も年下となると、両者の区別があいまいなように見えます。

419　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 21:02 ID:1uT7AUXU [p623984.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp]
方言は文字になると自分の方言でもたまらなくウザくなる。

420　名無し＠桜町 ：2002/10/28(月) 21:20 ID:VT/a54tc [G038041.ppp.dion.ne.jp]
「○○さ」は普通東京弁だと思われてるが、
熊本にも「○○さ」という言い方はあったと思われる。
その証拠に「あんたがたどこさ」では「○○さ」の連続だからね。
ところで「せんばやま」とは何？
「せんばがわに海老がいた」というのは何となくわかるけど。
というのも船場橋の近くの新町商店街には「海老通り」という名前が残っているからよ。
しかし「せんばやま」というのは、どうもわからん…？

421　名無し＠桜町 ：2002/10/28(月) 21:26 ID:VT/a54tc [G038041.ppp.dion.ne.jp]
「万日山」「花岡山」「独鈷山」なら船場の近くにあるけど、「船場山」という山はないぞ。
「せんばがわ」というのは多分「坪井川」のことと思われる。
「せんばやま」とは何？

422　名無し＠桜町 ：2002/10/28(月) 21:28 ID:VT/a54tc [G038041.ppp.dion.ne.jp]
「せんばがわ」というのは多分「坪井川」の船場のあたりを流れる部分だけを「せんばがわ」と呼んだのではないだろうか？
「せんばやま」についてはどうもわからん…。

423　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 21:43 ID:pfk8OrCI [YahooBB218113028045.bbtec.net]
○○せんとしゃが・・・・
「しゃが」？
類似語→さが、さかな

424　名無しでよか？ ：2002/10/28(月) 23:30 ID:UhrxViAs [P211018234045.ppp.prin.ne.jp]
イントネーションがなおらん。

425　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 01:12 ID:vdL9kqSk [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>118
ここはケジメをつける必要の無いスレっちゅうことでどけでしょうか？

426　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 01:19 ID:mcBSEJsU [sgf4108.sni.ne.jp]
すいとうばってんいっちょん読めんやろが…
掲示板でがんこつばすっとがいキツかばい。
ネイティブ佐賀人ばってん文章やぎこがんごてえーくろーとっごてなったい。
そいけんやっぱい標準語がよかよ。

読みにっかとは文字式コミュニケーションツールとしては役にたたんたい。

427　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 01:41 ID:vdL9kqSk [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>126
そこが、このスレの最大の特徴っちゅうことやなかですか？
文字コミュニケーションのみを目的にしたスレなら
乱立しとりますばい。

428　名無し＠桜町 ：2002/10/29(火) 02:01 ID:0CFncowI [G038059.ppp.dion.ne.jp]
昔熊本のことを肥後と呼んだが、そもそも肥後は熊本より広い範囲をさしていたのではないだろうか？
というのは「あんたがたどこさ」の歌に「肥後どこさ♪熊本さ♪」というくだりがあるからよ。
これは「肥後のどのあたりさ。熊本さ」という意味よ。
その証拠に「熊本どこさ♪船場さ♪」は明らかに「熊本のどのあたりさ。船場さ」という意味だから、
「肥後どこさ♪熊本さ♪」も同じ意味だと思う。
肥後＝熊本ではなく、肥後＞熊本だったんだね。
ところで「せんばやま」ってどこさ？

429　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 08:51 ID:Wp/FVNeA [YahooBB218113028045.bbtec.net]
熊本人のくせに○○やろ〜？○○なんやけど・・・、ていうﾔｼﾑｶｼｸ
ていうか、「や」って熊本弁？
違うやろ？
あっ、逝ってきます･･････

430　名無し＠桜町 ：2002/10/29(火) 09:54 ID:fmNdQn7Q [G038163.ppp.dion.ne.jp]
「せんばやま」ってどこ?

431　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 10:14 ID:FKPTrNkY [cse3-13.fukuoka.mbn.or.jp]
せんばやまの駅に行きましょう。

たぬきの像があります。

JR熊本駅から近いですよ。

432　名無し＠桜町 ：2002/10/29(火) 18:35 ID:9vBVRSdk [G038047.ppp.dion.ne.jp]
>>130
これこれ、熊本に「せんばやま」という駅はないぞ。
わかった！！せんばやまはいまの第一高校のことではないかな？
あそこなら船場橋から５０メートルくらいのところだし、高い台地になっているから山といえなくもない。
皆々様方〜「あんたがたどこさ」に出てくるせんばやまは第一高校のことです、皆々様方〜。

433　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 20:13 ID:brdYwOFU [p84abe5.myzkpc00.ap.so-net.ne.jp]
家ではバリバリ博多弁使うっちゃけど、
周りの友達が九州の人やなかったらついつい標準語使ってしまうっちゃん。
どげんしたらいいかいな？

434　パオ編集部 ：2002/10/29(火) 20:52 ID:6AaCWaJE [ntfkok015181.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
九州板で三番目くらいに楽しげなスレはここですか？

435　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 21:06 ID:Wp/FVNeA [YahooBB218113028045.bbtec.net]
コテ犯が一人で盛り上がってるようにしかみえません

436　名無しでよか？ ：2002/10/29(火) 22:35 ID:qo6uo5H. [x007199.ppp.dion.ne.jp]
>>133 通じんでもバリ博多弁でいきんしゃい。そのうち通じてくるけん
俺は今東京でバリ博多弁でがんばりよります。

437　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 00:08 ID:KY5QsVsY [N123160.ppp.dion.ne.jp]
やっぱ、HPん日記とかは、方言でかかんとね〜。九州の人しかわからんことっちあるやん。
それを強調したいっちゃね。いま、同居人になったひとが、小倉弁になりようのがおかしいっちゃ！
めんたいワイドとか、よう見よっちゃ。ここたのしいね〜。

438　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 00:18 ID:Iwxmy9FY [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>133別ぃ気にするこたぁなかろうもん。みぃなぞげでっしょうもん。
だけん、ここに来たら気の楽〜になるちゃなかろうかね。
まぁ、中には煽りたがぁ人もおんしゃるごとあるばってん。

439　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 00:24 ID:CTl3XGwM [FKHnni-03S2p225.ppp12.odn.ad.jp]
レス全部読むとに、どがんでん時間のかかった。
佐賀んもんです。だいじゃいおーね？

440　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 04:18 ID:C4E/.spo [ntfkok025003.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
オレ、九州弁しゃべれない九州人ですが何か？


ちなみにそんなオレの家は両親とも何百年も遡れる九州人だ（ｗ

441　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 07:49 ID:Y0WtPy6s [fcvpx.fcv.ne.jp]
友達おらんと？

442　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 21:10 ID:5B2orEOc [YahooBB218116162076.bbtec.net]
>140
ヒッキーケテーイ！
オレモナー！！

443　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 21:36 ID:r8toP.SY [x007199.ppp.dion.ne.jp]
>>140　友達おらんばい
九州で違う方言ば使いよったら気色悪かと思われるばってん
どげんね？

444　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 21:48 ID:Iwxmy9FY [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>140
何が言いたかと?

445　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 22:55 ID:qh9zdnGM [I036051.ppp.dion.ne.jp]
>143
はぁ？？

言葉って変わるもんだし、方言を使えって強要されたくはないな。
使いたいヤツだけ使えばいいじゃないですか。
ここは、「方言で話そう！」というスレタイに変えろ！

446　ちく ◆b8RjuOxh4c ：2002/10/30(水) 23:01 ID:sBxolsGg [ppp1261.va-fuk.hdd.co.jp]
しょうもなー。
九州弁使えち言うたっちが、熊本の方と豊前の方は言葉が違おうもん。
　博多んヤシらも大概横暴やけんがさぁ・・・なし「九州弁」にこだわるんかねぇ・・・

447　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 23:27 ID:r8toP.SY [x007199.ppp.dion.ne.jp]
>>145 じゃあ気色悪かと思われるばってんどげんね？

448　パオ編集部 ：2002/10/30(水) 23:38 ID:RMbmgJ96 [ntfkok023177.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
まあまあ。あんまし熱うならんどこうえ。
マターリ、マターリ（ここ標準語）

449　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 23:42 ID:r8toP.SY [x007199.ppp.dion.ne.jp]
すんまっしぇん

450　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 23:51 ID:Iwxmy9FY [p1121-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>148ホントやねぇ。せっかくお気楽なスレっち思いよったといねぇ。
ところで、筑豊弁はおらんとかいな。

451　名無しでよか？ ：2002/10/30(水) 23:58 ID:mcQdt4Gg [YahooBB218113028045.bbtec.net]
　　_、_
(　,_ﾉ` )y━･~~~まぁおちつけ。

452　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 15:10 ID:wTjA0V3U [FKHnni-03S1p174.ppp12.odn.ad.jp]
筑豊弁のおらんごたあけん、レスします。サガンモンです。
標準語ばつかう理由・・・
佐賀出てもそんまま佐賀弁でしゃべいよったぎん、通じらんやった。
「おたく、韓国の方ですか？」って聞かれたばい！（マジ）
それから標準語です。ほほ。

453　パオ編集部 ：2002/10/31(木) 15:52 ID:JQvK5nNk [ntfkok026079.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>152さん
そういやあ、こまか頃、近所のオバシャンだちの会話が
一瞬ハングルに聞こえたことがありましたばい。
日本語として意味のわかるごとなるまでの、ホンの数秒の間。
あー、ここんにきの言葉て、音としてはハングルとおんなしごたあもんかぁ、
ハハ面白か、て思いました。

そんな俺は糸島んモン。宴会芸のネタは「ハングル野球中継のマネ」ですW

454　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 19:27 ID:r1hwOa1w [FKHnni-02S2p156.ppp12.odn.ad.jp]
糸島んモンさん、
サガンモンの私には福岡んヒトは方言でしゃべよってでん標準語のごと聞こえます。
ばってんが、「近所のおばっちゃんだちの会話は一瞬ハングルに聞こえたことが・・・」て
ああけん、福岡んヒトはよそんモンとしゃべえ時にはちかっと標準語にちかずけて
しゃべってくいよいしゃとですかね？
意味のわかいにくくてすんません。伝わあろかにゃ。

455　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 21:34 ID:wYoIXBAE [fcvpx.fcv.ne.jp]
皆さん、えらいなまっとりますね！

456　パオ編集部 ：2002/10/31(木) 22:09 ID:uT3WYkvM [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
すんません153は標準語で書きました。
ばって、やっぱ佐賀は気合入っとーよほんなごとゆーて。
俺、東京に住んどう頃ぃ九州一周旅行したとばってくさ、
鹿児島やら宮崎んにきん高校生な、何て言いようかほとんどわかるっちゃんね。
つまり言語平準化の絶望的なまでに進んどう。これ全国どこもそう。除く北関東。
ばって佐賀ん高校生なバリバリやったもんね。つまり佐賀、日本最強。
女ん子やら「うち」てゆーてくさ。「〜しよったとけ」やらくさ。神崎駅でね。
も〜激萌え！　かわゆーして！　ほんなごと佐賀、日本最強！　
こんな佐賀のある九州なら帰ってきてもいいと思いますた。これマジ。

以上、標準語でお伝えしました。

457　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 23:11 ID:cm0CvkbI [mail.hoelscher-cpa.com]
「九州＝ばってん」ってイメージがあるけど、実際使ってるのは何処？
福岡南部、熊本、佐賀？　あとは？

458　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 23:14 ID:5AAbLpS. [216.176.223.180]
「ばってん」より「そげな」のほうが頻度は高いような？

459　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 23:22 ID:cSi8751I [sancy.ensieta.fr]
っていうか意味違うし．．．

460　名無しでよか？ ：2002/10/31(木) 23:24 ID:wYoIXBAE [fcvpx.fcv.ne.jp]
標準語で書いたって強調しよるけど、つっこんでやるべきとかいな？
でも、したら次のレスでばりばり方言使われそうでえずかね〜

461　パオ編集部 ：2002/10/31(木) 23:26 ID:uT3WYkvM [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>>157さん
え〜マジレスいたしますと〜、九州の言語は
「豊前･豊後・日向」「筑前・筑後・肥前･肥後」「薩摩･大隅」の
３グループに分けられるそうでしてぇ〜、
そのうちの「筑前…」グループで「ばってん」が使われるということらしく…
つまり長崎･佐賀・熊本・北九と筑豊を除く福岡っちゅうことでしょうか〜
ま、30代以下ではほぼ死語と化しておるようですが･･･

462　佐賀県人 ：2002/10/31(木) 23:31 ID:Ab1wRG7s [n215029.ap.plala.or.jp]
「ばってん」は長崎県でもバリバリ使いますが、「そげな」は
ある程度、地域が限定されるような気が？
佐賀では､｢そげな｣は｢そがん｣､｢そぎゃん｣となります･･よね？

463　パオ編集部 ：2002/10/31(木) 23:36 ID:uT3WYkvM [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>>160さん
そのｶｷｺで十分よ！　えずうなかて！　…ありが?。

464　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 00:14 ID:n1eT9bdU [x024217.ppp.dion.ne.jp]
標準語汚染から守ろう！！

465　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 00:36 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
>>163
えずうは広島弁だろ！？

466　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 00:40 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
>>164
ヌヒは標準語汚染から守ろう！！ か？
ヌヒよ、標準語は標準語だよ。汚染は標準語だよ。守ろう！！は標準語だよ。
ヌヒよ、標準語汚染から守りたかったら、ヌヒ自身標準語を使うな。

467　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 00:40 ID:64/rp5AQ [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
「えずか〜」は武田徹夜もＭＣで使いよったぜ。「怖い」の意でつ、念のため

468　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 00:42 ID:VgjjkVsE [ktks0739.ppp.infoweb.ne.jp]
テレビドラマ「まんてん」で、屋久島の人が「ばってん」を多用するのがとても気になりますが、あれって、長崎とか八代以北の北部九州の言葉じゃなかったかなぁって思うとよ。

469　名無しさん＠告知させてください ：2002/11/01(金) 00:44 ID:JNLr8e42 [p29f69e.ykhmac00.ap.so-net.ne.jp]
貧乏になる人、ならない人。
このテーマは人間の永遠の課題と言えるかも知れません。
今まさに、自分がその状況にいる！と言う人もいるでしょう。
運良くこのページを見られた人、どうぞ貧乏になる人・ならない人の法則を
私達のストーリーを読んで感じ取って下さい。
そして、貧乏であるならそこから抜け出せると言う事を知ってほしいと思います。
真剣な方はクリック→　http://travailathome.net/andinf/

470　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 00:45 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
ヌヒよ、学校は標準語だよ。車は標準語だよ。会社は標準語だよ。
空は標準語だよ。海は標準語だよ。テレビは標準語だよ。事故は標準語だよ。
結婚は標準語だよ。出産は標準語だよ。就職は標準語だよ。孫は標準語だよ。
携帯は標準語だよ。ＮＴＴは標準語だよ。バイクは標準語だよ。医者は標準語だよ。
ヌヒよ、標準語汚染から守りたいヌヒよ、一切の標準語を使うな！！

471　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 00:45 ID:64/rp5AQ [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
それにしても「つっぽぐぞ」はﾜﾛﾀですよ桜町さん（感謝
連続ｶｷｺしてまで言わんっちゃよかばってん。

472　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 00:50 ID:64/rp5AQ [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
あらら、連続やなかった…馬鹿ばいおら。といいつつ連続ｽﾏｿ
しかし170はどぇんなっとーとや？　あんたほんなごとい桜町さんな？（謙譲表現）

473　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 00:51 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
ヌヒよ、居酒屋は標準語だよ。ソープランドは標準語だよ。服は標準語だよ。
川は標準語だよ。森は標準語だよ。デパートは標準語だよ。詐欺は標準語だよ。
街路樹は標準語だよ。空港は標準語だよ。船は標準語だよ。バスは標準語だよ。
掲示板は標準語だよ。ＤＶＤは標準語だよ。病院は標準語だよ。銀行は標準語だよ。
ヌヒよ、標準語汚染から守りたいヌヒよ、一切の標準語を使うな！！

474　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 00:56 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
ヌヒよ、日本は標準語だよ。地球は標準語だよ。心臓は標準語だよ。
マラソンは標準語だよ。牛乳は標準語だよ。ラーメンは標準語だよ。漫画は標準語だよ。
音楽は標準語だよ。電車は標準語だよ。石油は標準語だよ。コタツは標準語だよ。
野球は標準語だよ。巨人は標準語だよ。サッカーは標準語だよ。拉致は標準語だよ。
ヌヒよ、標準語汚染から守りたいヌヒよ、一切の標準語を使うな！！

475　名無し＠桜町 ：2002/11/01(金) 01:01 ID:/varGdsM [G038095.ppp.dion.ne.jp]
ヌヒよ、コーヒーは標準語だよ。本は標準語だよ。方言は標準語だよ。
九州は標準語だよ。馬鹿は標準語だよ。連続は標準語だよ。タレントは標準語だよ。
リンゴは標準語だよ。屁は標準語だよ。尻は標準語だよ。北朝鮮は標準語だよ。
柔道は標準語だよ。女は標準語だよ。しゃべるは標準語だよ。神社は標準語だよ。
ヌヒよ、標準語汚染から守りたいヌヒよ、一切の標準語を使うな！！

476　アッガイ ◆jBBV8hOirA ：2002/11/01(金) 01:40 ID:sH.FCvM6 [IP1A0554.fko.mesh.ad.jp]
なんかイヤな事あったのかな？？

477　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 01:47 ID:64/rp5AQ [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
はい、では仕切り直しで･･･
「つっぽぐぞ」は筑前西部ではベタに「ぼ○するぞ！」て言よりました。
筑後の方では「ひっちるるぞ」て言うげな。大川んモンが言よりました。
↓あんたンとこでは何て言う？　次の方ドーゾ

478　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 01:50 ID:s9Xlk73A [eatkyo073052.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
筑豊でもイイヅカでは「ばってん」はようつかうとおもうっちゃけど…。
ちゅうか、実際でたん使いよったし。
田川かどっかがむかし豊前やったき使わんっておもわれるんかなあ？

479　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 02:02 ID:64/rp5AQ [ntfkok021153.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
だいたいの話ですYO、だいたいの。そもそも筑豊はグラデーション地帯。
あんたのレスでちゃ豊前の「でたん」と筑前の「ばってん」が混じっとろーが。
そんなあんたの町では、「つっぽぐぞ」は何て言うとな？？（丁寧語）

480　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 16:25 ID:nrP8DeJ6 [sgf4040.sni.ne.jp]
>>161
そらごつばかいいわんでくんしゃい…

まだ十代ばってん、がいがい「ばってん」「そいばってん」「ばってんが」は
使うばってんがねえ。どこでん使うよ佐賀ない。
佐世保も使いよんねえ。駅員さんとかよう言いよらすけん。

>>162
そげんこつなか、とかいいたかとこばってん、確かに佐賀じゃあんまいきかんね。
あいは福岡じゃなかね？

>>177
そいは「ボタすぞ」？
そがんと聞いたことなかなあ。佐賀じゃつかわんちゃなか？

481　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 18:05 ID:zh6dK/0Q [FKCfi-01p2-68.ppp11.odn.ad.jp]
共通語。

482　パオ編集部 ：2002/11/01(金) 18:37 ID:enaYJFWE [ntfkok023040.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>>180　「佐賀最強説」に援軍来たる！10代ならまさに最強の援軍！
>>181
三田寛子がアイドル→バラドルに移行しかけてた頃、
藁っていいともで「共通語がまだうまく話せない」とか言って
そこはかとない笑いを取ったことがあったYO！　以上、共通語でお伝えしました

483　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 18:59 ID:yw5c6gP2 [ntngsk004088.ngsk.nt.isdn.ppp.infoweb.ne.jp]
方言は話し言葉としてだけ使ってくれ！！
言葉を書くときは標準語つかえ！！
はっきりいって、お前ら読みにくいんだよ！！
すくなくとも、標準語風の関東語を書け！！
きっと他の地域の人間は意味がわかんねーぞ！！
だいたい、学校のテストで方言で答えてたかよ！！
けっこうｶｯｺｲｲと勘違いしてんじゃねーのかよ！！
どーしてもムカツク！！
なぁ、お前ら、　読　み　に　く　い　ん　だ　よ　！！

484　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 19:04 ID:2XLVu3iU [sancy.ensieta.fr]
別にいいんじゃない？　そういうスレなんだから。

485　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 19:33 ID:nEs0eAjo [FKCfi-01p1-98.ppp11.odn.ad.jp]
九州の標準語は九州語ですバイ。日本の共通語は…

486　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 20:19 ID:C1WXexas [YahooBB218113028045.bbtec.net]
朝鮮から来た>>183さんがいるｽﾚはここですか？

487　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 20:42 ID:SbS6sQ4I [fcvpx.fcv.ne.jp]
なんでそげんムキになっとんしゃぁと？

488　名無しでよか？ ：2002/11/01(金) 21:59 ID:/DeniiRw [FKHnni-01S1p051.ppp12.odn.ad.jp]
152,154のサガンモンです。
156で“佐賀最強”て２回も言われた。あーうれしかよありがと。
10代の援軍？もきてくいてほんなこてうれしか、のぼすっよ。ちなみに私20代。
ばってんもひとつ、標準語ばつかう理由。
方言は（特にサガベン）書きにっか、読みにっか。
レスすっともえらい時間のかかあ。
そいどん、だいでんの書いたとば読むとはどがんでんおもしかね。
よーし、もっとサガベンに磨きばかくっぞ！

489　183 ：2002/11/02(土) 01:27 ID:Aag9H3tA [ntngsk005241.ngsk.nt.isdn.ppp.infoweb.ne.jp]
すぐに朝鮮を持ち出すな、ｱﾌｫ！！
まわりに居るかよ、書類に方言を書くヤツが！！
ぬくぬく育ったｱﾌｫな世間知らずどもめ！！
聞くのも鬱陶しいわ！！
きれいな標準語なんて、なじみがないんだろ！！
流れてるぞ、NHKで！勉強しろ！！
しっかし、このスレ、方言が入り乱れてるじゃねーか！！
てめぇら、九州人なら解かるだろうと思ってねーか？！！
くそったれ！わかんねーんだよ、離れたところの方言は！！
れっきとした九州人だ、俺は！わかんねーよ！方言で書くな！！
よくわかるように標準語も併記しやがれってんだ！ﾎﾞｹｪ！！

490　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 05:05 ID:dfbZJ70M [sgf6174.sni.ne.jp]
>>189
それ漏れが言うとうばってんなあ。
過去ログも読めん厨房がくっとこやなかよ。

491　///??? ：2002/11/02(土) 08:33 ID:bcBEBVB2 [ppp0101.kmj.alpha.hdd.co.jp]
???
ヌヒよ、コーヒーは標準語だよ。

492　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 08:47 ID:EOcnRmYA [m155154.ap.plala.or.jp]
온라인상의 공무원 모임. 동호회, 게시판, 출판물, 관련 자료 안내.
중앙, 지방, 법무, 교육, 군인, 소방, 경찰공무원 및 공사직원 커뮤니티.
커뮤니티, 재테크, 자기개발, 창업부업, 공무원뉴스 등 제공.
공무원 급여안내, 예상퇴직금, 연금수금자, 재직자 정보, 대부내역,
주택분양 및 임대, 민원서류 발급 안내.
수록 기사 PDF파일 열람서비스.
공무원 뉴스, 공지사항, 커뮤니티, 웹사이트 등록, 수험, 교육자료 안내.
국가공무원 인사상 불공정사례, 부조리, 청탕사례 등 신고.
공무원을 위한 호적, 가례백과, 공무원 정보, 생활경제 제공 및 동아리 운영
민주당 군산시 국회의원, 정치이념, 비전, 언론자료, 정보 등 소개.

493　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 08:55 ID:bcBEBVB2 [ppp0101.kmj.alpha.hdd.co.jp]
>>191
標準語＝一国で、規範的なものとして認められている、共通の言葉。
方　言＝@ある地方だけで使われる、標準語と違った語。俚言。
　　　　A一つの国語（民族語）が地域によって相違のある幾つかの
　　　　分団に分かれている時、それぞれの分団の言語全体をさして
　　　　言う誤。｢関西−｣（岩波国語辞典より）
さすれば、すなわち、｢性交｣を佐賀、熊本の方面では、｢ぼぼ｣といって
大のおとなが、男でも、すぐ顔を赤らめたりするのは@にあたり、
同じ｢性交｣をいままで、｢ぼーぼー｣いってた小の消防がと｢しゃー、せい
せい、せいーこーこー｣と、熊本に実際ある高校の名前に似せて、へんな
抑揚つけ呼んだりするのはAにあたるということか？

494　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 11:11 ID:YT9SyHRg [fcvpx.fcv.ne.jp]
劇団四季のライオンキング見た？？
博多弁っていうか、ちっご弁も混じったような言葉を二人だけ使うっちゃけど
おもしろかったーー。あれ見たら方言っていいなーって思ったよ。
劇団の人もばりばり方言もうまくなっとうし。
大阪とかいったら、博多弁の所が関西弁になるらしいーね。

495　てちや ：2002/11/02(土) 11:15 ID:L1roMrYA [FKCfi-01p4-250.ppp11.odn.ad.jp]
共通語。博多の標準は博多ことば。

496　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 13:47 ID:/zwVz2Ts [YahooBB218113028045.bbtec.net]
>>192の通訳を頼みますage

497　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 14:51 ID:EDpDsh3k [FKCfi-01p4-128.ppp11.odn.ad.jp]
うわ

498　名無しでよか？ ：2002/11/02(土) 15:48 ID:hWqoYT5w [P061198250220.ppp.prin.ne.jp]
183,189縦読み

499　パオ編集部 ：2002/11/03(日) 01:05 ID:ItUp4qQY [ntfkok027127.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
こりゃお見事！有効でも効果でもなく、キレイな一本！やね

500　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 02:26 ID:SbiFWEM. [FKCfi-01p3-41.ppp11.odn.ad.jp]
福岡市内に住んでたことあるけどまわりのコはほとんど方言なかったよ。
どのあたりの人がつかうの？若いコも？

501　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 02:30 ID:N0.VrNfs [YahooBB218116162076.bbtec.net]
>183
なかなかの釣り師やな〜

502　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 10:10 ID:BAJwGRqo [mail.hoelscher-cpa.com]
でも、そーいうのは２ちゃんでやってくれと言いたい。

503　178 ：2002/11/03(日) 12:53 ID:i998iMRE [eatkyo073052.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
「でたん」は豊前語なとですね。
しらんかった、ていうか、「でたん」を使うのも一部地域だけやったりして、
なんで漠然と「なしよそはつかわんのかな？」とか思いよったよ。
おもしろいですな。
ちなみに「つっぽぐ」とかきいたことないち思う。
若者やきとかやないで、おいちゃん世代とかがいいよるのもきいたことないし。

＞183
小学校んとき、国語のテストで文法のまちがいさがしがでた。
「教室を、はいたりふいた」。からおかしいところさがせ、っちいうやつ。
で、ほぼ全員が「教室を“はわいたり、ふいた”」ち書いた、っちゆうて先生が
大爆笑しよった。でも、みんな意味がわからんかった。

○「はいたり、ふいたりした」。

504　178 ：2002/11/03(日) 12:58 ID:i998iMRE [eatkyo073052.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
連続カキコですんまっせん。
こないだ、プレゼンで、デキる女風のおねえしゃんが
「このカバンは“こういう風にからうこともできますよ”」
と、製品説明のときに「からう」を連発。
みんなは「？」やったけど、だれもつっこみきらんかった。
あまりにキレイな人やったきね。
女子の方言は、やっぱ萌えやね。

505　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 13:33 ID:1uKpA2s6 [dhcp-ubr1-0400.csf.ne.jp]
>>204
からう、って、標準語やなかったんかー
知らんかった。
なら、標準語でからう、って何て言うとかいな。
背負うとか・・？

506　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 13:39 ID:8Gl2jUKE [p293902.tokynt01.ap.so-net.ne.jp]
うち、去年から東京に引っ越したっちゃけどね、こっちきて全然なおらん言葉
あるとよ。それはねーー、「なおす」
「これなおしてー」→「これしまって」って言わんとダメらしいのね。
けど、うち、ちっともなおらん。

なおすはなおす！

507　パオ編集部 ：2002/11/03(日) 15:39 ID:ItUp4qQY [ntfkok027127.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
なおすをなおそうとするけど
なおらないしなおしたくない貴方へ。
その気持ちいつまでも胸になおしとってください。

508　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 17:34 ID:8nzA0m.s [216.162.31.2]
>>206
しゃっちが、なおすをなおさんでちゃよかろーもん
そんまましゃべりーっちゃ！

509　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:26 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
ヌヒ等よ、色が濃いの「こゆい」は九州語だと思われているが、東京のやつらも使うやつはいるよ。
もちろん九州出身者ではないよ。

510　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:31 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
>>208
ヌヒよ、「しまう」の意味の「なおす」は大辞林第二版の(カ)にも出ているれっきとした標準語だよ。

511　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 20:31 ID:8nzA0m.s [216.162.31.2]
>>209
こゆいっちゃなんね？
こいぃーのことね？

512　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 20:33 ID:ciFXEUfE [fcvpx.fcv.ne.jp]
こゆい　って　関西でも使うって聞いたよ

513　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:37 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
「せんずり」のことを「せんずる」というやつは九州だけでときどき会うよ。
九州以外ではお目にかかれないよ。

514　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:39 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
子供の頃、ばあちゃんが風呂のことを「ぶーたんたん」と言っていたが、これって九州弁なの？

515　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:43 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
「ざーめん」のことを「とろ」というやつはよくいるが、九州以外ではお目にかかれないよ。

516　名無し＠桜町 ：2002/11/03(日) 20:48 ID:NbIIzfVY [G038247.ppp.dion.ne.jp]
「汁」のことを「じゅう」というのは九州弁と思っていたが（例えば「だご汁」は「だごじゅう」）標準語でもそういう読み方はあるよ。

517　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 21:14 ID:m1buHPDw [FKHnni-02S2p248.ppp12.odn.ad.jp]
おどんがとこでは、「汁」は「しゅん」てゆうばってん。
みそしゅん、ラーメンのしゅん、・・・・。

518　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 21:17 ID:m1buHPDw [FKHnni-02S2p248.ppp12.odn.ad.jp]
ごめん、そいから「だご汁」は「だごじゅん」

519　アッガイ ◆jBBV8hOirA ：2002/11/03(日) 21:17 ID:VpvWLoOU [IP1A0251.fko.mesh.ad.jp]
また余所で苛められたのかな？？

520　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 21:20 ID:m1buHPDw [FKHnni-02S2p248.ppp12.odn.ad.jp]
およ。

521　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 21:28 ID:ciFXEUfE [fcvpx.fcv.ne.jp]
串を探してたら、大阪弁に変換される串だったみたいで、うけたー
でも書き込みできなかったみたいだけど…。

218 名前： 名無しでよか？ 投稿日： 2002/11/03(日) 21:17 ID:m1buHPDw [ FKHnni-02S2p248.ppp12.odn.ad.jp ]

かんにん、そいさかい「だご汁」は「だごじゅん」


219 名前： アッガイ ◆jBBV8hOirA 投稿日： 2002/11/03(日) 21:17 ID:VpvWLoOU [ IP1A0251.fko.mesh.ad.jp ]

また余所で苛められはったんかな？？

522　名無しでよか？ ：2002/11/03(日) 21:45 ID:wp4GhjM2 [www.condrives.com]
方言はさすがに大阪弁に変換されてないけど…。
http://www.yorosiku.net:8080/-_-http://kyusyu.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kyusyu&KEY=1035374290

523　名無しでよか？ ：2002/11/04(月) 20:28 ID:UGMdZ.as [YahooBB218113028045.bbtec.net]
ＯＫ。九州版初参上だな

　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　）ずれてるよな俺ら。
　　　　 （　´_ゝ`）　/　　 ⌒i 　
　　　　／　　　＼　 　　　|　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　（u　⊃　
　　　　 　 ￣￣￣￣￣
　　　ｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀﾀﾀﾀﾀ････

524　名無しでよか？ ：2002/11/04(月) 20:32 ID:UGMdZ.as [YahooBB218113028045.bbtec.net]
ばってん、なしここ来たつや

　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　）流石だよな俺ら。
　　　　 （　´_ゝ`）　/　　 ⌒i 　
　　　　／　　　＼　 　　　|　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　（u　⊃　
　　　　 　 ￣￣￣￣￣

525　名無しでよか？ ：2002/11/04(月) 20:52 ID:UGMdZ.as [YahooBB218113028045.bbtec.net]
なあ弟者よ、スレ立ててよかろうか?

　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　）流行んなさそうだな･･･
　　　　 （　´_ゝ`）　/　　 ⌒i 　
　　　　／　　　＼　 　　　|　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　（u　⊃　
　　　　 　 ￣￣￣￣￣

526　名無しでよか？ ：2002/11/05(火) 19:50 ID:m25NApbc [O019193.ppp.dion.ne.jp]
「わかんない」＝関東弁
「わからない」＝標準語

527　oita ：2002/11/07(木) 15:25 ID:ISgfgPZw [p2233-ip01oomichi.oita.ocn.ne.jp]
ううっ殆ど何言いよるかわからん・・・。
九州弁で括るのはちと無理があるなあ・・・。
こんなん言うとアレやけどやっぱ、大分は瀬戸内言語圏なんやろか・・・。

528　パオ編集部 ：2002/11/07(木) 18:34 ID:o2Bj5KQU [ntfkok024242.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
きのう宮崎は日南線の帰宅列車に乗ったが、
学生の言葉が完全に理解できて激しくツマランやった。（当方福岡人)
特徴的な語彙といえば「･･･ちょる」「（疑問形の)･･･け？」くらい。
まー、イントネーションに激しく特徴があった（残ってた）だけでヨシとするべきか。
関係ないが油津駅に人なつっこい猫が２匹おって、女子高生の人気独占しよった。

529　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/11/07(木) 18:41 ID:3DNw.Kyk [cy78.ade.ttcn.ne.jp]
>>228
おいは青森の下北さん行った時、
電車ん中で高校生の話しよった内容は
９割くらい分からんやったです。

530　名無しでよか？ ：2002/11/07(木) 18:58 ID:IVWsPGHY [p2129-ipad11fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
金沢でおばあちゃんの会話聞いとったら、いっちょんわからんやった。

531　名無しでよか？ ：2002/11/07(木) 18:59 ID:4vE2/N76 [IP1B0031.fko.mesh.ad.jp]
隣のバァさん（９０ｏｖｅｒ）の言葉解らないのは？？

532　パオ編集部 ：2002/11/07(木) 19:16 ID:o2Bj5KQU [ntfkok024242.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>巣鴨さんどうも
青森の下北さんってアナタ、そら下北交通な？大湊線な？　おれも昔行ったバイ。
吹越んとこん直線やら、ちょうど吹雪になってくさ、もーほんなごとィ感動しました。
だいたいあすこんにき（青森やら秋田やら）ん女ん子は
きれーかとの多かばってん、おっぺしゃんやったっちゃ
津軽弁やら南部弁やらしゃべりようだけでかわゆー見えんやったですか？
おら、たいがい感激したばって。

533　名無しでよか？ ：2002/11/07(木) 21:47 ID:B2QBFpB2 [O019193.ppp.dion.ne.jp]
http://www.nhk.or.jp/a-room/kotoba/

534　名無しでよか？ ：2002/11/07(木) 21:57 ID:B2QBFpB2 [O019193.ppp.dion.ne.jp]
>>231　はっきりしゃべりきりーしゃれんっちゃろーもん

535　名無しでよか？ ：2002/11/07(木) 22:20 ID:F4aBEKSg [www.condrives.com]
>>233
同級生の家っぽいところがのっとう・・・
てか、次郎丸ばーちゃんちもあるし、同級生多いっちゃけど。
苗字も結構同じの多いしなぁ。

536　名無しでよか？ ：2002/11/09(土) 21:41 ID:/Ek.SW6c [p2129-ipad11fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
>>233
「やけ、ヤケーやけえ」…わろた
これは「とっとーと」に並ぶ名セリフやなかでっしょうか？

537　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 11:58 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
鹿児島のこけけミスがいいともにでとったよ

538　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 14:11 ID:E0vyhBjY [YahooBB219043240121.bbtec.net]
仕事ん関係で横浜に住んどうとばってん、
「あとせき」
「穴ほがす」
っちゅうとば標準語や思うてつこたら異人扱いやったばい
関西弁だけ優遇されすぎ

539　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 15:58 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
ジゴにぬかった！

540　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 22:51 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
ごっちぃ

541　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 22:59 ID:p/etq5Sw [YahooBB218116162043.bbtec.net]
おなごんきゃくされしかおらんスレとはここんこつな

542　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:02 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
あいも、こいも

543　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:04 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
うーばんぎゃー

544　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:06 ID:DJ3diKyo [fcvpx.fcv.ne.jp]
ヤホーばっかやねぇ。
なんばいいよっか　分からんしー

545　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:07 ID:p/etq5Sw [YahooBB218116162043.bbtec.net]
むぞらしか〜

546　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:10 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
わたすはえーくらってます

547　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:18 ID:p/etq5Sw [YahooBB218116162043.bbtec.net]
↑あたんごたっとばのさんていうと

548　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:20 ID:0.AZaD66 [YahooBB218113028045.bbtec.net]
やおいかん！３００げっとおめ

549　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:24 ID:p/etq5Sw [YahooBB218116162043.bbtec.net]
ほうがくにゃうれしかばい

550　名無しでよか？ ：2002/11/12(火) 23:48 ID:p/etq5Sw [YahooBB218116162043.bbtec.net]
ほうがくにゃうれしかばってんが
今日走っとらんけん明日体重計に乗っとのえずーして
どげんもならん

551　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/11/13(水) 01:10 ID:ch9xHnfs [an100.ade.ttcn.ne.jp]
>>244
ちゅーか、２人のヤフーさんのなんべんも書きよらすごたっね。
がばねむか。

552　名無しでよか？ ：2002/11/14(木) 00:16 ID:Fk91c5lE [YahooBB218116162043.bbtec.net]
まああれだ久留米より南の方言はひどいと


いってみるテスト

553　名無しでよか？ ：2002/11/14(木) 00:20 ID:l.s/4vj. [FKCfi-01p1-252.ppp11.odn.ad.jp]
なして？　たとえばどぎゃんなっとですか

554　名無しでよか？ ：2002/11/14(木) 00:23 ID:MDULmgWw [YahooBB218113028045.bbtec.net]
びしゃぐ

555　名無しでよか？ ：2002/11/14(木) 00:25 ID:Fk91c5lE [YahooBB218116162043.bbtec.net]
じゃあ今日も逝っちゃうかい045!!

556　０４５ ：2002/11/14(木) 00:37 ID:BK0vgidQ [fwisp-ext3.docomo.ne.jp]
あいも−どからですが、何か？０７６

557　名無しでよか？ ：2002/11/14(木) 00:41 ID:Fk91c5lE [YahooBB218116162043.bbtec.net]
今日は走ったけんやっぱねむか〜
ｽﾏｿ　乙！！

558　０４５ ：2002/11/14(木) 00:45 ID:FOjNKrcw [fwisp-ext6.docomo.ne.jp]
Ｚカレ！０７６

559　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2002/11/14(木) 02:19 ID:TaH6gC32 [cy46.ade.ttcn.ne.jp]
喉ん痛うしていかんばい。薬飲んじはよにゅー。

560　名無しでよか？ ：2002/11/15(金) 01:09 ID:ySkht9ZA [YahooBB218116162043.bbtec.net]
最近のクラ○ジアは喉に・・・

561　名無しでよか？ ：2002/11/15(金) 04:25 ID:qZeBgQzE [d2bcb1c3.speednet.ne.jp]
関東に来て３年過ぎたんばってんがくさ、
「げってんまわす」がわかった者は親戚以外じゃまだ一人しか
おらんやったばい。
つこたっちゃこっちの人間はわからんけん使わんばってんがくさ。

562　パオ編集部 ：2002/11/15(金) 04:57 ID:cOcpZceA [ntfkok026154.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
「げってんまわす」て、なーん？

563　ちく ◆b8RjuOxh4c ：2002/11/15(金) 07:02 ID:4O/CcrSs [ppp1215.va-fuk.hdd.co.jp]
げってん＝ヒス起す
っち聞いた記憶があるんやきんが・・・ちがうん？
　
　あ、そうっちゃ、友達が高校の頃、豊前から来よう奴らが語尾に「〜じゃら」
つけて喋るけウザくなっちから「じゃらじゃらうるさいんじゃら！」
って言うちから大爆笑したっち言う話を思い出したっちゃね。

↑ふだん喋りよる言葉で書いてみたんやけんが、あちこちの言葉が混じっちょる
　みたいやね。どげえ頑張っちがこれが限界やったっちゃ。

564　パオ編集部 ：2002/11/15(金) 08:06 ID:.ZiKwh0c [ntfkok024033.fkok.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp]
>>263さん　ｻﾝｸｽｺでした
そーかー、「かんしゃくまわす」っちゅー意味やね

565　名無しでよか？ ：2002/11/15(金) 21:31 ID:1eXcfHkk [p3187-ipad03fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp]
ばあちゃんが「あんたもたいがいげってんやねぇ」て言いよったよ。
げってん＝へそまがり、天邪鬼の意味でいいよったごとある。
「へねごね」とも言うかもしれん。

566　かなだっち ：2002/11/15(金) 21:45 ID:8QXH/8mk [p12-dn07sintachika.tokyo.ocn.ne.jp]
私は今東京人・・・しかし、心は九州は田川人。
『げってん』使うねぇ。
上京した時は「方言は使う!」と決めたけんが、実際
問題、通じんっっっつーのがなぁ・・・。
方言っち標準語では言いあらわせんげな、微妙な
違いが有るとおもう。どうかな?

567　名無しでよか？ ：2002/11/15(金) 21:57 ID:aMsCFEPQ [YahooBB218116156221.bbtec.net]
「しゃーしい」が方言とは
「せからしか」は、つうじんち思とったが
方言丸だしのＣＭ何がすいとー？

568　名無しでよか？ ：2002/11/16(土) 14:05 ID:Crbudjuo [3dd70493.speednet.ne.jp]
「へねごね」ちゃあよう聞いたことないばい。
わしは母方が田川やけん「げってんまわす」は良うきいたんばってんがな。
あとくさ、わしがバイトでキャディーさんしよった時のことばってんが
大雨じゃんじゃん降りの中で仕事してから、終わってゴルフバッグ積む
カートを洗いよった時にキャディーマスターの齢60近いおいちゃんから一言、
「しるしかったねぇ」ち言われたんばってんがそんときゃ意味わからんで
「ええ、はい」と歯切れ悪くしか返事できんやったったい。
同じ地域に住んどってもわからん言葉ちあるね。
核家族化が進むけん年寄り言葉は悲しいかなきえていくっちゃろうかいなぁ。

569　名無しでよか？ ：2002/11/16(土) 14:24 ID:GcfP1Tk. [fwisp-ext6.docomo.ne.jp]
じゃあばってん、って、どこん言葉よ！

570　名無しでよか？ ：2002/11/16(土) 14:25 ID:q7fcnLxU [fwisp-ext3.docomo.ne.jp]
じゃあばってん、って、どこん言葉よ！

571　名無しでよか？ ：2002/11/16(土) 16:47 ID:4I5ppaKo [fcvpx.fcv.ne.jp]
さぶい

572　名無しでよか？ ：2002/11/17(日) 18:55 ID:pBFGfmPY [YahooBB218116162075.bbtec.net]
実家に帰ったらやはりばあちゃんは最強だった。
さすがに固有名詞の方言はわからんな〜
@あしとりがめ
Aのだれ
Bばんびゅー
とりあえず昆虫系だけまとめてみますた　
わかるかな？

573　名無しでよか？ ：2002/11/17(日) 20:25 ID:DlRhdyr. [FKCfi-01p2-47.ppp11.odn.ad.jp]
>>269　屋久島？　屋久島の皆様、教えを乞います。

574　名無しでよか？ ：2002/11/17(日) 21:15 ID:hfjXtT.. [P061198253044.ppp.prin.ne.jp]
○○したくて仕方が無い。とても○○である。
って意味で「○○しなん。」とかいいます？

例えば、寝むしなん。寒しなん。

575　名無しでよか？ ：2002/11/17(日) 22:10 ID:io704qEE [o045108.ap.plala.or.jp]
このスレ
くさくさば読みよるごたるね。

576　日銀総裁 ：2002/11/28(木) 20:57 ID:ZcQpewS6 [at1u077154.ocv.ne.jp]
子供の頃よく言われた。「すらごつゆうちゃなん！！」。分かるかな？
　「空言（そらごと。嘘）言うちゃならん！！」　　剛毅な気分のあった頃の
九州が懐かしいね。

577　名無しでよか？ ：2002/11/28(木) 23:44 ID:uyQL9Xg2 [P061198138069.ppp.prin.ne.jp[P061198138069.ppp.prin.ne.jp]]
熊本市中心部では、古くから熊本弁の使用率は低下していましたので、
私は大半の熊本弁を理解することができないのです。
熊本弁を多用する人は、熊本県内でも田舎者である証です。

578　名無しでよか？ ：2002/11/29(金) 22:10 ID:bRm2ZJ.o [YahooBB218116162075.bbtec.net]
>277
ぬひは荒尾・玉名スレのこどもか？
違ったらｽﾏｿ

それに違うね親や友達、先輩等目上の人とのコミュニケーションが無くなった
ぬひ＝ﾋｯｷｰがそうなってるだけだろうよと　1000人が言ってました

579　こども ：2002/11/29(金) 22:20 ID:3obFyxLQ [P061198138074.ppp.prin.ne.jp[P061198138074.ppp.prin.ne.jp]]
こどもは、僕だよ

580　名無しでよか？ ：2002/11/29(金) 22:23 ID:bRm2ZJ.o [YahooBB218116162075.bbtec.net]
２７７はおまえか＞こども

581　こども ：2002/11/29(金) 22:23 ID:3obFyxLQ [P061198138074.ppp.prin.ne.jp[P061198138074.ppp.prin.ne.jp]]
＜＜熊本弁を多用する人は、熊本県内でも田舎者である証＞＞

間違っているな？　方言も喋れないないの？　二カ国語ぐらい喋れないと。。

582　こども ：2002/11/29(金) 22:25 ID:3obFyxLQ [P061198138074.ppp.prin.ne.jp[P061198138074.ppp.prin.ne.jp]]
bbtecさん　またお会いしましたね　厨房です。

583　名無しでよか？ ：2002/11/29(金) 22:29 ID:bRm2ZJ.o [YahooBB218116162075.bbtec.net]
ああ荒尾・玉名スレではちょっと遊んでやったが
おまえもやっとあのスレから脱出したのか

584　こども ：2002/11/29(金) 22:37 ID:3obFyxLQ [P061198138074.ppp.prin.ne.jp[P061198138074.ppp.prin.ne.jp]]
インターネット一ヶ月未満の厨房です。　
人口が少なくて。。　ここも少ないね

585　名無しでよか？ ：2002/11/29(金) 22:47 ID:bRm2ZJ.o [YahooBB218116162075.bbtec.net]
とりあえずおまえは「こども」ってコテハン辞めてからもっと外に出ろ
それに1000人なんてのも試作品キャラで適当におまえんとこのスレで使ってみただけだぞ
まああんくらいのことを淡々と書けないとまだまだおまえはあそこからは脱出できないだろなｗ

586　名無しでよか？ ：2003/01/14(火) 20:41 ID:UK2AKTwg [X083222.ppp.dion.ne.jp]
九州人の標準語＝ヒッキー

587　名無しでよか？ ：2003/01/19(日) 20:02 ID:mtidBPsk [p8141-ipad01maru.tokyo.ocn.ne.jp]
東京で方言でしゃべりたかばってんつうじらんけんしゃべられんっさね、、
なんじゃい方言ば忘れてしまうごとしてえすかて

588　名無しでよか？ ：2003/01/20(月) 00:55 ID:EJu8/aTc [J046058.ppp.dion.ne.jp]
北九州人にはほどんど
解読できません

589　JUN ：2003/01/20(月) 01:56 ID:imJb5Q1I [m067014.ap.plala.or.jp]
しかたんんかね〜〜〜。
地元の言葉ば忘るることってくさ、恥ずかして思わんね？
ね〜、ここに来とる厨房君たち？
おっさんとしては筈かしかばい･･･。

590　名無しでよか？ ：2003/01/20(月) 02:01 ID:Ih7vwPE2 [hydro24.mech.kagoshima-u.ac.jp]
＞＞２８７
最高！　　こんかやつが　おるけん　がまだすきがおこっぱい！
方言でおれもいきたかくさ！

591　暇人 ◆OSaxyxnQQQ ：2003/01/20(月) 07:15 ID:FphkkLIU [YahooBB218116162034.bbtec.net]
>286
当たっているような・・・

>288
戸畑ｸﾝでつか？

592　名無しでよか？ ：2003/01/20(月) 08:08 ID:2Kax7a/A [fwisp-ext6.docomo.ne.jp]
しゃっち標準語んじょん喋りたがるのぉ最近の若もんは。なしそげなよだきい事んじょんするんかわしになゃわからんのぉ。わしはたまには方言使うのもおもしりぃち思っちょるんやけどのぉ。

593　暇人 ◆OSaxyxnQQQ ：2003/01/20(月) 19:41 ID:FphkkLIU [YahooBB218116162034.bbtec.net]
（´-`）.｡oO(多分折れもヒッキーの一味なんだろうな・・・)

594　暇人 ◆OSaxyxnQQQ ：2003/01/20(月) 21:00 ID:FphkkLIU [YahooBB218116162034.bbtec.net]
すいかんきゃくされかんぽす頭がうだごつばっかいいよるスレはここんこつね

＞259　唐津人＠巣鴨氏
今更ながら260の失礼なレス申し訳ありませんでした。

595　名無しでよか？ ：2003/01/20(月) 21:26 ID:ehuqt.tw [p1139-ipad02oomichi.oita.ocn.ne.jp]
>>292
大分弁ですな。

596　名無しでよか？ ：2003/01/20(月) 22:25 ID:umdSb0qo [P061198140014.ppp.prin.ne.jp]
214 名前： 名無し＠桜町 投稿日： 2002/11/03(日) 20:39 ID:NbIIzfVY [ G038247.ppp.dion.ne.jp ]

子供の頃、ばあちゃんが風呂のことを「ぶーたんたん」と言っていたが、これって九州弁なの？

亀レスやけど、うちばぁちゃんが「はよぶーちゃんはいってき」とか、ネコに「ぶーちゃんのまんね」ちいいよった
「ぶーちゃん」は「水」全般のことをゆうんやか？
だれかしらんやか？

597　名無しでよか？ ：2003/01/26(日) 20:37 ID:SYneJlo2 [pdd926e.ngyaac00.ap.so-net.ne.jp]
とにかく、通じない。
夫婦喧嘩でキれるにしても、妻は福井出身なんで
熊本弁でキれるより標準語でキれた方が、より漏れの意図が伝わりやすい。
おおよそ、夫婦の会話は名古屋なまりの標準語でつ。

598　唐津人＠巣鴨 ◆aWj20ndemk ：2003/01/26(日) 20:42 ID:pGDtOhzY [db118.ade2.ttcn.ne.jp]
>>294
レスの遅うなってしもーたばってん、ネタレスはいっちょん構わんですよ。

そいにしてん、次スレでくっちゃろか？

599　ドラ ：2003/02/04(火) 13:38 ID:jqR5VG/A [N23cd-01p124.ppp11.odn.ad.jp]
あげなコトよかバイ
出来たらよかバイ
あげんなこつ こげんなこついっぱいあるばってん
みんな みんな みんな 叶えてばくれる
不思議かポッケで叶えて叶えてくれる
空ば自由に飛びたかバイ
はい、タケコプター
あんあんあん意地で好いとう
ドラえもん

600　唐津名無しでよかですか？ ：2003/02/04(火) 14:00 ID:E33dLZx. [pigate.people-i.ne.jp]
今日は暖かいねぇ。。。て、　　今日はぬっかねぇ。。。ていわんと？