元のスレッド
標準語だと思いがちな方言ｐａｒｔ３
- 1 名前： くるけん ： 2002/04/28(日) 20:42 ID:YOUWRzkE [ 64.68.197.105 ]
- さらに*こゆい*スレをめざしましょう。
- 2 名前： くるけん ： 2002/04/28(日) 20:42 ID:YOUWRzkE [ 64.68.197.105 ]
- 標準語だと思いがちな方言ｐａｒｔ２
http://www.machibbs.com/kyusyu/bbs/read.cgi?BBS=kyusyu&KEY=1009633161
標準語だと思いがちな方言
http://isweb41.infoseek.co.jp/area/kixyu/hou.htm
- 3 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/01(水) 20:22 ID:E8.Oq9y2 [ G038079.ppp.dion.ne.jp ]
- >>287
君、「しまう」を「なおす」というのはあながち福岡の方言とばかりはいいきれないよ、君。
大辞林第二版で検索してみると、
（カ）（西日本で）しまう。「本を棚に―・す」
とちゃんと書いてあるよ。
つまり標準語としてもかなり通用する言葉だということだ。
- 4 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/01(水) 20:23 ID:E8.Oq9y2 [ G038079.ppp.dion.ne.jp ]
- 「ねまる」とは「腐る」以外に、単純作業がブレーキになってはかどらないでいるような状態のことも指すよ。
- 5 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/01(水) 20:25 ID:E8.Oq9y2 [ G038079.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち、オナニーのことを標準語では普通「せんずり」というだろう？
ところが熊本では「せんずる」という人が多いよ。
君たち、「せんずる」というのは熊本弁なのだろうか？どう思うかい？
- 6 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/01(水) 20:27 ID:E8.Oq9y2 [ G038079.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち「横着か」というのを、略して「ちゃっか」ともいうよ。
知っていたかい？
- 7 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/01(水) 20:29 ID:E8.Oq9y2 [ G038079.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち、熊本では「ザーメン」のことを「トロ」という人がいるが、
これはマグロのトロから来ているんじゃないかと思うのだが、どう思うかい？
- 8 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/01(水) 20:34 ID:E8.Oq9y2 [ G038079.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち、熊本弁の三段活用を「はうごつ、まうごつ、なばんごつ」と言った人があるが、
それは古いことわざだよ。
新しいことわざでは「あんげろ、こんげろ、そんげろ」と言うよ。
ナウイから使ってみるといいよ♪
- 9 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/01(水) 20:37 ID:E8.Oq9y2 [ G038079.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち、ナウイというのはおしゃれという意味だよ。
類似語にマブイというのもあって、おしゃれな女の子のことを「ゲロマブ」と言うんだよ。
わかるかい？考えてごらん？
- 10 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/01(水) 21:49 ID:oMl08u4s [ adslykh2-p237.hi-ho.ne.jp ]
- >>3
「なおす」を「しまう」の意味で使うのは九州と関西だけ、
と認識していた方がいいよ。
参考スレ 言語学板「西日本の共通語」
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gengo/960158376/l50
- 11 名前： こっそりだどー ： 2002/05/01(水) 22:01 ID:4KVZum1o [ p7129-ip02sapodoori.hokkaido.ocn.ne.jp ]
- （ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ
- 12 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/02(木) 20:37 ID:vGeBcPeU [ G038201.ppp.dion.ne.jp ]
- >>10
君、
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gengo/960158376/l50
の中に出てくる「トランプをくって」という言葉だが、
わざわざ>>346のようにシャッフルという言葉を持ち出さなくても、
標準語には「トランプをきって」という言葉があるよ。
つまり「き」が「く」になっただけだから、
「トランプ」という文脈の中で使われれば誰にでも通じる言葉だと思うのだが、君たちはどう思うかい？
- 13 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/02(木) 21:53 ID:51dv7m/o [ if106.miyazaki-nw.or.jp ]
- よだきい
- 14 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/03(金) 21:24 ID:I1mc6PQ. [ TBTnni-05p503.ppp12.odn.ad.jp ]
- 大分では、小便、大便を
「ひる」
という。
これを方言だと知ったのは、俺が２０歳で
福岡方面に在住していた時。
- 15 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/03(金) 21:43 ID:d2LM801U [ TBTnni-18p534.ppp12.odn.ad.jp ]
- うどまかす
- 16 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/03(金) 21:44 ID:d2LM801U [ TBTnni-18p534.ppp12.odn.ad.jp ]
- こん氏、どこん氏？
- 17 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/04(土) 22:28 ID:dwoLTcbM [ TBTnni-10p596.ppp12.odn.ad.jp ]
- >>15
「うどまかす」って大分南部のほとんど一部の地域だけやぞ。
どこの人間かばればれ。
マ○ンカ○チャーｾﾝﾀｰあたりの人間やろ。
- 18 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/04(土) 22:40 ID:Ouv9zPwo [ pl172.nas921.nagasaki.nttpc.ne.jp ]
- おかんにパソコンを教えているのだが、
「しょくいんひつ で てっしゅてーぱ を もろつてきた」
とタイプするので鬱である。
- 19 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/05(日) 00:57 ID:LbrHFF3I [ osaka-135.wt.tiki.ne.jp ]
- そんなこと言うたら、かちくりまわすっちゃが
- 20 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/06(月) 13:19 ID:Jg.lsVpU [ proxy1.kkysh1.ky.home.ne.jp ]
- 方言：「ひっつく」標準語：「くっつく」というのもあります。
- 21 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/09(木) 21:52 ID:bkL0Tgfs [ M049077.ppp.dion.ne.jp ]
- >14
久留米出身のうちの亭主の言う「屁をふる」ほうが方言だわよ。
標準語では屁は「ひる」ものだから
むしろあなたの言葉が標準語に近いかも。
- 22 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/10(金) 01:35 ID:Y39ylydk [ CBCba-04p110.ppp13.odn.ad.jp ]
- 「すいばりが刺さる」は？
- 23 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/10(金) 10:06 ID:we4AjXgw [ M049200.ppp.dion.ne.jp ]
- 「すいばり」が方言だす。
- 24 名前： ほんなこつ１４１ ： 2002/05/10(金) 10:11 ID:9/VyWO/M [ spider-te043.proxy.aol.com ]
- 例えば、｢宿題せないかんけん、遊べん｡｣
この手の表現はもう普通になってしまっとうけん困るよね｡
- 25 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/10(金) 21:59 ID:mX6sMLpY [ pdd440d.fkokac00.ap.so-net.ne.jp ]
- どこで普通になっとうと？
- 26 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/10(金) 23:34 ID:0WiZ88o6 [ d2fc28-024.tiki.ne.jp ]
- 「ほおる」ってもしかして方言？
- 27 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/11(土) 01:22 ID:Wu8/awPg [ L113027.ppp.dion.ne.jp ]
- あとぜき
- 28 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/11(土) 03:59 ID:3T1TnPmI [ eatky10-p200.hi-ho.ne.jp ]
- >>26
「ほおる」って「放る」のことか？ それだったら標準語だな。
「ほうかる」とか「ほかる」が方言だろ。
- 29 名前： mazagran ： 2002/05/11(土) 10:38 ID:TFh5bdL6 [ nttaich016213.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>3,10
そうそう。漏れは三河国在住なんだけど、どうも関ヶ原を越えて中京地区に
行くと「片付ける＝なおす」が通じなくなるみたいだよ。
四国（丸亀）に居た時は問題なく通じたけどね。
- 30 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/11(土) 11:18 ID:EP850lCQ [ M046022.ppp.dion.ne.jp ]
- >26
使い方によるだろう。
標準語では「放り出す」「放り投げる」などは言うが
あんまり「放る」単体では使わないから。
- 31 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/11(土) 11:43 ID:7/kD/TmI [ 122179007.ppp.seikyou.ne.jp ]
- >22
「すいばり」は広島弁でしょ？九州人もどっか使うとこあるん？
とげが刺さること、ぬかるっちいわん？
うち久留米だけど。
福岡内でもちいきによってかなり方言ちがうよね。
２ちゃんねる使って方言地図作れんかね
- 32 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/11(土) 15:17 ID:REPVmzog [ CBCba-88p201.ppp13.odn.ad.jp ]
- >>31
ええっ！「すいばり」って広島弁なの？
北九州辺りだと使うと思うんだけど・・・
なんとなく「すいばり」は「とげ」より細かいイメージがある。
- 33 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/11(土) 21:03 ID:2KMzveQQ [ pdd4488.fkokac00.ap.so-net.ne.jp ]
- 「すいばり」ってとげとは別もんやない？
木のささくれだって尖っとうやつのことやん。
ちなみに、熊本人の父にも山口人の母にも「すいばり」は通じるみたい。
- 34 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/11(土) 22:25 ID:xQc8d5ek [ G038053.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち、ザーメンのことを「トロ」と言わないかい？
- 35 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/14(火) 05:23 ID:JtQuntkQ [ FKHba-01p129.ppp13.odn.ad.jp ]
- こもねえ
- 36 名前： 名無しでよか！ ： 2002/05/14(火) 07:59 ID:tjHdicEM [ kmm01-p136.alpha-net.ne.jp ]
- ＞＞３４
①「トロ」＝マグロのトロ説も、たしかに捨てがたいんですが、②瀞ー川の
水の深くて流れの静かなところの謂いではないか、とも。
人間の体液のほとばしり出たものが、ティシュペーパーの上にぬばついて
いるさまが、語感的によくでているように、－。
まー、③徒労説もありますよ。毎度、おつかれさまって感じすか、ザーメ
ンでしたって。
- 37 名前： 名無しでよか！ ： 2002/05/14(火) 08:01 ID:tjHdicEM [ kmm01-p136.alpha-net.ne.jp ]
- そーなことよく、考えるよな！。この、トロ！野郎
- 38 名前： 名無しでよか！ ： 2002/05/14(火) 08:19 ID:tgTwSFjk [ kmm01-p161.alpha-net.ne.jp ]
- 第４インターって、国道４号線インターではないすっ。４トロって。
そう、トロッキスト！！のトロ、あの頃は、撃ちゲバで小学校へ、逝く
のも命がけでした。もちろん、トロって、蔑みの意味を込めていうよう
です。ボ、ボクは、ノンポリっす。残党って、まだ、いる、しょうから。
- 39 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/14(火) 20:12 ID:OIbgw9.E [ G038050.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち、ザーメンのことを「トロ」というのもそうだけど、
ふんどしのことを「へこ」というのも九州の特徴だと思わないかい？
昔熊本のローカルラジオ番組に「へこ塚本」というのが出ていたよ。
- 40 名前： 今となっては尼崎在住 ： 2002/05/14(火) 22:11 ID:PMcgbXwQ [ 61-195-113-23.eonet.ne.jp ]
- 俺元長崎県民ですが、こないだ高松でうどんくったら、
「ぬくい」のでいいですか？
てきかれた。四国でも「ぬくい」てゆうんだな。
- 41 名前： 今となっては尼崎在住 ： 2002/05/14(火) 22:42 ID:44sc21vM [ 61-195-113-28.eonet.ne.jp ]
- >>39
長崎/佐賀では言わないよ。へこ。
- 42 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/15(水) 00:20 ID:CYlq2EgE [ j090027.ppp.asahi-net.or.jp ]
- 「違かった。」
- 43 名前： 名無しでよか！ ： 2002/05/15(水) 00:37 ID:lpnhVohI [ kmm01-p219.alpha-net.ne.jp ]
- ＞＞39＋41
兵児帯（へこおび）ってのは、ごわす。
もと鹿児島の若者（兵児）がしめた帯、ですたい。
それとは、違うんで、ありもうそ。
- 44 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/16(木) 22:00 ID:J2r837I. [ G038242.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち、「ダメだ」ということを「でけん」と言う人っていないかい？
- 45 名前： 今となっては尼崎在住 ： 2002/05/16(木) 22:45 ID:tmvL84co [ 61-195-113-169.eonet.ne.jp ]
- 「へこ帯」は何か聞き覚えがあるな。
でもふんどしではなかった。たぶん。
- 46 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/16(木) 23:54 ID:I3llUfbg [ N112217.ppp.dion.ne.jp ]
- 「さね」というのは方言でしょうか。
知らなくて笑われた。
- 47 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/16(木) 23:59 ID:d9FJe0Qo [ p73-dna44hirao.fukuoka.ocn.ne.jp ]
- １０時前５分！！（方言）
１０時５分前！！（標準語）
- 48 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/17(金) 05:38 ID:lWwrxOdU [ G038164.ppp.dion.ne.jp ]
- >>46
君、「さね」は方言ではないよ。
しかし標準語というよりは古典に近い言葉だから、君のような青年は知らなくて当然だよ、君。
>>45
君、「へこ帯」は知らないが「へこ」はふんどしのことだよ。
西郷どんも「へこ」という言葉を使っていたらしいよ。
- 49 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/17(金) 09:52 ID:hyJPYukI [ U161253.ppp.dion.ne.jp ]
- 君!車にひかれる？しかれる？どっち？
どっちも有り？
- 50 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/17(金) 10:35 ID:4ls/LEMc [ ppp0139.kmj.hdd.co.jp ]
- >>49
女房の尻に敷（し）かれる、と尻に轢（ひ）かれるの違いなんで
しょうか。
車にしかれるというと、車が体の上にのっかっているのに対して、
ひかれるというと、車が体の上を走ってしまうわけです。
全く似ていても、別もののように思われますが・・・。
- 51 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/17(金) 14:50 ID:6qYGlFJ. [ eatkyo078043.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>44
うちのおふくろが言ってた。ちなみにおふくろは大牟田出身。
実家がある島原では、他に使ってる人はいなかったなー
- 52 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/17(金) 15:01 ID:l47DPVR2 [ 113.160.32.202.xf.2iij.net ]
- ｢お見知り遠足｣って熊本だけ？
- 53 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/17(金) 15:08 ID:94lJP7M6 [ 34.14.32.202.bf.2iij.net ]
- 標準：ほうきではく
方言：ほうきではわく
コレに気づいた時、クラス中でどよめいたね。
- 54 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/17(金) 16:47 ID:0TnCQBbg [ p04-dn01hyuuga.miyazaki.ocn.ne.jp ]
- げな
- 55 名前： 名無しでよかもね？ ： 2002/05/17(金) 17:32 ID:ix/rOpBo [ U179146.ppp.dion.ne.jp ]
- >>47
９時５５分の事言ってるんでしょ？
それだったら１０時５分前が方言で１０時前５分が標準語ばい！
- 56 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/17(金) 17:41 ID:4ApdJHAQ [ YahooBB218113028085.bbtec.net ]
- のさん
- 57 名前： 長崎人 ： 2002/05/17(金) 17:47 ID:FXgBH502 [ isaac-txb.seinan-gu.ac.jp ]
- ヤゼか＝うっとうしい（しゃーしい）
ヤゼかは九州中で使われてると思ってた・・・
- 58 名前： 今は関西人 ： 2002/05/17(金) 18:21 ID:kPnIqbt. [ TYOba-22p47.ppp13.odn.ad.jp ]
- ヤゼか 初めて聞いた！ 佐賀で言う せからしかと同じ意味？
- 59 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/17(金) 19:20 ID:s2pv4HAg [ G038031.ppp.dion.ne.jp ]
- >>57
君、長崎ではうっとうしい＝ヤゼかというのかい、君。
君、熊本ではうっとうしい＝やじくらしかというよ、君。
ちゃんと考えてごらん？
- 60 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/17(金) 20:43 ID:N0wTUTNk [ M046241.ppp.dion.ne.jp ]
- >55
一応、突っ込んであげよう。（ﾌﾟﾌﾟ
- 61 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/17(金) 21:16 ID:j7DfQRxY [ 168.143.113.104 ]
- つ
- 62 名前： ５５ ： 2002/05/17(金) 23:32 ID:srnlBOUk [ Q127018.ppp.dion.ne.jp ]
- 突っ込み待ち。
だからとりあえずａｇｅとく。
- 63 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/18(土) 00:40 ID:VPkkgACo [ ppp0113.kmj.hdd.co.jp ]
- >> 47+55+60+62
中学英語では、 It'ｓ a quarter before（＝to） teｎ．
を＜１０時１５分前＞と訳すはずです。
こうした言い方は、英語からの影響によるものなのでしょう
か。
昔も、うしみつどき前、半刻とかいってなかったでしょうか。
また＜１０時（より）前１５分＞でも、説明的でよく分かる
ようにも思います。
- 64 名前： 今となっては尼崎在住 ： 2002/05/18(土) 01:20 ID:T0oPEtoU [ 61-195-113-59.eonet.ne.jp ]
- >>57
俺は佐世保人なので、
せからしか、やぐらしか、だたが、
針尾島以南の奴はヤゼか、て言ってたな。
- 65 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/18(土) 01:22 ID:VPkkgACo [ ppp0113.kmj.hdd.co.jp ]
- とつけむにゃーこつ。＝父さんの飲むタバコが切れちゃったよ。
はるきゃーた、なぁ。＝やっと、春がきたなぁ。
- 66 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/18(土) 01:27 ID:AKYccgEc [ FLA1Aab109.fko.mesh.ad.jp ]
- 「洋服をたとむ」っていってたけどほううげんよね？
- 67 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/18(土) 01:44 ID:0G9DcKeU [ ppp0126.kmj.hdd.co.jp ]
- なんば、ぬかすっとか。＝（この歯科医は）何本、歯を抜くのでしょうか。
のぅさーん、ていうな。＝（韓国産を偽って熊本が）農産地というな。
- 68 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/19(日) 16:39 ID:vKdw52hw [ ppp0135.kmj.hdd.co.jp ]
- いまかる、来る、けんね。＝今(犬の毛を)刈るために、犬小屋（kennel)に
来るんでしょうね。
あんぱんと、こんぱんば、買うと。＝アンコ入りパンを、今晩は買いたいと
思います。
- 69 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/19(日) 19:10 ID:Cg/yzkmw [ U160072.ppp.dion.ne.jp ]
- 明らかに方言とわかっている言葉を、片っ端から挙げるのはやめませんか？
- 70 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/22(水) 05:41 ID:lq7Mwl5A [ G038116.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち、＜１０時５分前＞が標準語とか＜１０時前５分＞が方言とか関係ないよ。
どちらも標準語で表現の違いだけだよ。
- 71 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/22(水) 05:48 ID:lq7Mwl5A [ G038116.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち、＜１０時みゃあ５分＞は方言だよ。
- 72 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/22(水) 05:50 ID:lq7Mwl5A [ G038116.ppp.dion.ne.jp ]
- >>68
君、あんぱんをアンコ入りパンと訳さなくてもいいよ。
あんぱんは標準語でもあんぱんというよ、君。
- 73 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/22(水) 12:06 ID:2Ua1INr. [ ppp0125.kmj.hdd.co.jp ]
- >>72
アン・パンではなく、「あそこの」パンの意味か？。また今晩ではなく、
「この」パンの意味かと、思われます。たいした、話ではありませんが。
- 74 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/22(水) 15:12 ID:9Z0aT1cY [ eatkyo078043.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>73
おまいは、文章を読み取る力をつけなさい。
>72は、そんなこと説明されんでも、わかっとるよ。
- 75 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/22(水) 17:24 ID:iA53VTOE [ ppp0133.kmj.hdd.co.jp ]
- >>74
お身内の方？ですか。
≫≫74
まことにお説のとおり。
桜町様のレトリック、高度のうえにも高度にして、思慮浅薄なる田夫に
文意がもー１つ伝わらない。
これは、きっと、思慮浅薄なる田夫どものせいです。
5回を何回も生む理由の１つは、これでしょうか。
- 76 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/22(水) 20:36 ID:k/6Eypm. [ G038102.ppp.dion.ne.jp ]
- >>73
君、「あそこの」パンとはいやらしいね。「あそこ」といってはいけないよ、君。
- 77 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/23(木) 08:23 ID:DsX4/EHI [ ppp0137.kmj.hdd.co.jp ]
- 熊本では、「あすこ」ていいまんねん。これも、標準語ばってんねん。
でも、「あすこ」が、今一番人気のカレーうどん店？であってもいいはず。
しかし、一方で、次のようなエッチサイトが野放し状態にある、「あすこ」
に対して、大変申し訳ない気持ちです。ごめんぞなもし。
http://plaza18.mbn.or.jp/~race_queen/
- 78 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/23(木) 16:12 ID:rQdUz7wY [ ppp0144.kmj.hdd.co.jp ]
- ＞＞７７
えっちサイトは、あとから多額の国際回線使用料をふつかけてくる
けん、注意せよ。
①まず、デスクトップのへんなアイコンは、すぐ削除せよ。
②接続先に「インターネット接続」なる項目が追加されていたら、
これも、設定から入って、すぐ削除せよ。
えっちサイト、粉砕！天誅くらえ！鉄槌を！
- 79 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/24(金) 21:56 ID:tBvacHbQ [ G038113.ppp.dion.ne.jp ]
- 君たち「なば」とはよく聞く言葉だけど、どういう意味かい？
「なばんごつ」というふうに使われるようだがわからないんだよ…。
「なばんごつ」は「なば」の「ように」という意味だよね？
では「なば」とは？まったく謎だよ、君たち！！
- 80 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/25(土) 05:27 ID:VCILfSNE [ eatkyo061235.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
- なば＝しいたけ
- 81 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/25(土) 06:01 ID:ijfaHkDM [ ppp0134.kmj.hdd.co.jp ]
- 古語に、「なまる」又は「なばる」とあり、隠れるの意味です。これと
ナンか、関係はないでしょうか。しいたけも森の中に隠れて？栽培され
ます。九州地方の辺境最深部に、どっこい古語が生き残っている？
- 82 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/25(土) 09:24 ID:V8tQtpUE [ M090236.ppp.dion.ne.jp ]
- 「つねる」という言葉は一般的に使われる？
- 83 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/25(土) 10:33 ID:CaZImYxE [ 200.35.86.165 ]
- 肩がこわる
- 84 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/25(土) 14:21 ID:/HF5Fq8Y [ f086241.ppp.asahi-net.or.jp ]
- ＞82「つねる」は標準語だしょ～？ 抓る
一つ発見！「変換」してみれば方言か標準語か分かるぞ！
「名無し@桜町」様
面白すぎます(^-^)
他に書き込みをしてますか？
レスを全部チェックしたいです
- 85 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/26(日) 03:42 ID:/kmyrG/s [ G038250.ppp.dion.ne.jp ]
- >>84
君、私はいろいろ書き込みをしているよ。
「福岡は日本３大都市なの？」をはじめいろいろなスレを見てごらん？ためになるよ。
- 86 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/26(日) 08:14 ID:Tz/n7C6I [ G038115.ppp.dion.ne.jp ]
- >>84
君、私はいろいろ書き込みをしているよ。
「福岡は日本３大都市なの？」をはじめいろいろなスレを見てごらん？ためになるよ。
- 87 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/26(日) 10:57 ID:ad8PX4Ng [ FLA1Aaf193.fko.mesh.ad.jp ]
- >79 どういう意味かい？
これも方言かい？
- 88 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/26(日) 22:02 ID:76pz/Lao [ f086244.ppp.asahi-net.or.jp ]
- ＞85.86
絶対に面白いですがな(^-^)
当方22才スッチーですが、会おちゃらんね？
- 89 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/27(月) 20:33 ID:MvTLdVkk [ G038235.ppp.dion.ne.jp ]
- >>88
君は気持ち悪いよ。
君はサポーターかい？
- 90 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/27(月) 21:30 ID:UNBTktEQ [ eatkyo061235.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
- 「ねぶる」は方言？
- 91 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/27(月) 21:34 ID:9Btus2x6 [ M066104.ppp.dion.ne.jp ]
- >>90
「なぶる」は名古屋弁ですが、
ねぶるは標準語だと言われました。ただ、古い言葉の様です。
- 92 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/27(月) 23:23 ID:GN1QNk7s [ a041140.ap.plala.or.jp ]
- ピエトロの宣伝で女の子が「靴下、間違ってますよ」（台詞は定かじゃない）
っていうのは何弁ですか？イントネーションというかアクセントというか・・・
- 93 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/28(火) 01:12 ID:UUcXjVME [ pdd4326.fkokac00.ap.so-net.ne.jp ]
- >>92
それは、方言じゃなくて、あの女の子ののけ～とした感じを出すための喋り方なんじゃないか？
- 94 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/28(火) 01:40 ID:ccl9Ji.A [ a041163.ap.plala.or.jp ]
- >>93
博多弁じゃ無いの？
- 95 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/28(火) 02:59 ID:UUcXjVME [ pdd4326.fkokac00.ap.so-net.ne.jp ]
- >>94
そう？おれは博多弁に似とうとは思わんかったけど。今度あのCMあったらよく聞いてみる。
- 96 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/28(火) 03:14 ID:U5Awk5Yc [ a041192.ap.plala.or.jp ]
- あれ鹿児島弁かな？
- 97 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/28(火) 07:23 ID:NW8IoLHU [ ppp0117.kmj.hdd.co.jp ]
- 像痰（ぞうたん）のごつ⇒あるかどうかもわからない「像の痰」をもっとも
らしく実際に見てきたかのようにいう、から転じて、もっともらしいウソの
ような本当のような・・・の意味か。
- 98 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/29(水) 20:54 ID:GcSuqYjs [ G038179.ppp.dion.ne.jp ]
- >>91
「なぶる」は名古屋弁ですが、
ねぶるは標準語だと言われました。ただ、古い言葉の様です。
君、なぶるもねぶるもどっちも標準語だよ。
なぶるとはいじめたりからかったりすることで、
ねぶるとは舐めるという意味だよ。
研究してごらん？
- 99 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/29(水) 20:55 ID:5R5hNQzg [ pl928.nas921.te-fukuoka.nttpc.ne.jp ]
- わたしあんたのことすいとーとよー。
おいもおまえんことすいとーばい。
めちゃくちゃ標準語でしょ？
- 100 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/29(水) 20:59 ID:mq4IKhLc [ pdd4326.fkokac00.ap.so-net.ne.jp ]
- >99
ネタやろ？
100ｹﾞﾄ
- 101 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/29(水) 21:00 ID:GcSuqYjs [ G038179.ppp.dion.ne.jp ]
- わたしゃあんたばすいとーばい。
すいとーばってんぼぼせんたい。
- 102 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/30(木) 02:38 ID:CN1629r2 [ ppp0134.kmj.hdd.co.jp ]
- （標準語訳）
綿製のシャツ（わたしゃつ）着て、あのタバコ（あんたば）吸ってみたいが、
タバコ吸いながらの排便（ばば）だけはしたくない。
- 103 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/30(木) 23:12 ID:xCvszNiY [ G038089.ppp.dion.ne.jp ]
- >>102
君、排便（ばば）といえば、うんこのことを「ばばうん」というね。
「ばばうん」って標準語なのかい？方言なのかい？
- 104 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/31(金) 05:46 ID:Gq2esaEA [ ppp0118.kmj.hdd.co.jp ]
- 幼児ことばではないでしょうゆか。見るものなんでも、ばーばー、うなって
いたころを思い出していだけるしょうゆ。
婆さまが、未舗装の路上隅でうんうん言いながら用を足している姿から来て
るってわけないでょうゆ。
- 105 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/31(金) 11:14 ID:9n6Dt3Gk [ 1.153.32.202.xf.2iij.net ]
- 佐賀出身のうちの母親はふとんを「すく」と言う・・・。
- 106 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/31(金) 11:30 ID:spRfuAOw [ M049224.ppp.dion.ne.jp ]
- >103
もろ方言。国語辞典にのってないよ。(w
- 107 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/31(金) 12:31 ID:DyDPqBxM [ p1014-ipad02fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp ]
- 福岡
がられる＝怒られる
そげん事しよったら、がられるばい！
言いよらんかった？
- 108 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/31(金) 12:42 ID:DyDPqBxM [ p1014-ipad02fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp ]
- もう１個福岡
言ってないよ！＝言いよらんめーもん！
使ってるけど文字にすると泣きたいくらい、わけがわからん．．
- 109 名前： まぜて！ ： 2002/05/31(金) 13:19 ID:7UCzarZA [ pri0110.izumi.synapse.ne.jp ]
- 家がなおったで、お祝しっせい、きのんばんなしょつのんでねっさろた。
訳せる人います？
- 110 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/31(金) 14:08 ID:.Wnc96Ac [ ntfkok021120.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
- バスガイドのお姉さんが言ってたよ
表人後に一番近い都市は札幌で、２番が北九州だって
北九州人は方言使ってるって意識ないよね
福岡市とは全然違うよ
でも高校の修学旅行でキヨスクのおばちゃんに
両替えの事を「こまめてください」といったら通じなかったよ
恥ずかしかったな－
- 111 名前： 名無しのゴンベぇ ： 2002/05/31(金) 14:21 ID:YDZW9Ocg [ nttfkok009028.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
- 待ち合わせの時に「先にいっとけ・・あとからくるけん」・・
とよく親が使ってます。・・「・・・・あとからくる？」
- 112 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/31(金) 20:35 ID:u9H09n0. [ G038109.ppp.dion.ne.jp ]
- >>111
「先にきとけ」とは言わないのかい？
- 113 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/31(金) 20:45 ID:u9H09n0. [ G038109.ppp.dion.ne.jp ]
- >>111
君、「来る」とは標準語では、他人が自分のところに来るときに使う言葉であって、
自分が他人のところへ移動する場合には使わない言葉だよね？
でも、標準語でも自分が他人のところへ移動する場合にも、「来る」の過去形である「来た」は使われるよ。
「はるばる来たぜ、函館～♪」がそのいい例だよ。
したがってまだ過去が完了し終わっていない「はるばる来るぜ、函館～♪」という使い方もあながち標準語からはずれているものではないかもしれないね。
- 114 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/31(金) 20:54 ID:Baammn/M [ p3184-ip02fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp ]
- ちかっぱ。
これは標準語かと思ってた。
- 115 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/31(金) 20:54 ID:oOUos7S6 [ YahooBB218142154053.bbtec.net ]
- しゃあしい！！＝うるさい
これってウチのオヤジだけ？
- 116 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/05/31(金) 20:56 ID:u9H09n0. [ G038109.ppp.dion.ne.jp ]
- 今度の夏休み、東京デズニーランドへ来るんだ。
週末には家族で温泉旅行へ来るのよ。
バイトで金ためて海外旅行に来たいな。
こっちからむこうへ来るのに３時間かかった。
- 117 名前： ＤＱＮ ： 2002/05/31(金) 22:33 ID:C4pjHdt6 [ fukuoka-ppp218.try-net.or.jp ]
- 今日、先公に「おまえ今日学校来とらんめぇーが！」と言われた。
- 118 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/31(金) 22:46 ID:oKEabp0w [ proxyqf1.jp-q.ne.jp ]
- 25年福岡に住んで、両親もﾍﾞﾀﾍﾞﾀの博多弁ですが、私は>116のはﾅｼだな～。全部行くって言う。でも>117は普通にｱﾘ。あと、しゃーしいは、最高にうるさい時に使うことが多いです。
- 119 名前： 名無しでよか？ ： 2002/05/31(金) 22:58 ID:oOUos7S6 [ YahooBB218142154053.bbtec.net ]
- >117
それは先生が使うのはＯＫ。あんたの親が使ったらＮＧ
- 120 名前： 名無しでよか？ ： 2002/06/01(土) 00:06 ID:cSywl8JY [ PPP365.fukuoka-ip.dti.ne.jp ]
- たう＝届く
- 121 名前： 名無し＠桜町 ： 2002/06/01(土) 20:51 ID:Tfcsb5WM [ G038139.ppp.dion.ne.jp ]
- >>1
君は、こゆいを九州の方言だと思って使ってるようだけど、
東京で一度だけ埼玉生まれ埼玉育ち県人の口から聞いたことがあるよ。
- 122 名前： 名無しでよか？ ： 2002/06/01(土) 21:09 ID:Q0MnODFE [ pfa6c1e.fkokpc00.ap.so-net.ne.jp ]
- >>121
こゆい。は、福岡の方言みたいです。
『こう（お）てきた。』 ＝買ってきた。
これって、関西弁でも言うよね。
関西弁と少しにている博多弁って何個かあるね。
- 123 名前： 名無しでよか？ ： 2002/06/01(土) 21:47 ID:RJS07PVI [ ppp0111.kmj.hdd.co.jp ]
- COMEは、話し手のいるところへやつてくることを表し、同時に話し手の関心が
向けられている場所へ向かうときにもCOMEがもちいられるーと研究社版LIGHT-
HOUSEのCOMEの項にあります。
例えば、呼ばれた時の返事は、今行きますですが、I'm coming．というがご
とし、ですたい。
GOが、話し手を中心に考えて〔自分が・・の方へ行く〕というのに対して、こ
こでのCOMEは話の中心を相手に置き（自分が相手の方へ行く）というのです。
セックスのとき、九州の猛女は、ベットの中で「あーたたい、あーた、来る、
来る、来よっと。来よっと、来たとよねー、来たっ（がくっ）」と活用すると
いう。
- 124 名前： 名無しでよか？ ： 2002/06/01(土) 22:54 ID:j7.4ELuM [ p5173-ipad01fukuokachu.fukuoka.ocn.ne.jp ]
- 「行われる」という意味で使われる「ある」はなかなか方言だと気づきにくい。
「運動会がある」「コンサートがある」などの。
- 125 名前： 名無しでよか？ ： 2002/06/01(土) 23:12 ID:3xum3ZQg [ adslkng3-p240.hi-ho.ne.jp ]
- >>124
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_print.cgi?MT=%A4%A2%A4%EB&ID=a4a2/00654900.txt&sw=2
■［ある］の大辞林第二版からの検索結果
>（2）行事・催し・会合などが行われる。「これから会議が―・る」
- 126 名前：